Какво е " FACI TREABA " на Български - превод на Български

• вършиш работата
• свършиш работата
• върши работата
• свърши работата
• вършите работата
• свършите работата
• се справяш

Примери за използване на Faci treaba на Румънски и техните преводи на Български

Îţi faci treaba.
Който си върши работата.

În acest moment nu îţi faci treaba.
В момента не си вършите работата.

Du-ți faci treaba.
Иди си върши работата.

Poţi să taci naibii şi să-ţi faci treaba?
Ти млъкни и си върши работата.

Nu faci treaba prea buna.
Не се справяш много добре.

Du-te să-ţi faci treaba.
Просто си свърши работата.

Bine, tu faci treaba ta, eu pe a mea.
Ами, ти си върши работата, аз си върша моята.

De ce nu-ți faci treaba?
Защо не си свършиш работата?

Înseamnă să fii rapid şi să-ţi faci treaba.
Означава: бъди бърз и си свърши работата.

De ce nu-ţi faci treaba?
Защо не си свършите работата?

De ce nu te duci înapoi la grădina să-ţi faci treaba?
Защо не се върна до градината и си върши работата?

Nu si daca-ti faci treaba.
Не и ако си свършиш работата.

Eu vă spun ce trebuie să știi să-ți faci treaba.
Казвам ви това, което трябва да знаете, за да си върши работата.

De ce nu-ţi faci treaba mai întâi?
Защо първо не си свършите работата?

Trebuie doar să-ţi faci treaba.
Ти само си свърши работата.

Dacă îţi faci treaba, e-n regulă.
Ако свършиш работата всичко ще е наред.

Am grijă să-ţi faci treaba.
Уверявам се, че си вършите работата.

Dar tu nu-ţi faci treaba, băiatul meu!
Но ти не свърши работата, момчето ми!

Îţi angazezi avocaţii şi-ţi faci treaba.
Наемате си адвокати… и си вършите работата.

Când nu-ţi faci treaba, Valdez, oamenii mor.
А когато не си свършиш работата, Валдез, умират хора.

Iar tu doar îţi faci treaba.
А вие просто си вършите работата.

Nu daca tu iti faci treaba si nu mai cauti o scuturatura.
Не и ако си вършиш работата и не търсиш кратък път.

Nu eşti psihiatrul meu. Ce-ar fi să-ţi faci treaba?
Защо просто не си свършиш работата?

Îţi faci treaba şi îţi recâştigi postul, tură cu tură.
Примиряваш се и вършиш работата и смяна по смяна ще се върнеш.

Mama lasa-ne aici şi du-te să-ţi faci treaba.
Само ни остави и после си върши работата.

Orice ai nevoie ca să-ţi faci treaba.
Ще ти подсигурим всичко нужно, за да си вършиш работата.

Jill, nu pot să te trec dacă nu îţi faci treaba.
Джил, не мога да ти помогна, ако не си свършиш работата.

Hai să mergem, nu-ţi pot plăti dublu, dacă nu-ţi faci treaba.
Хайде, не мога да ти платя двойно, ако не свършиш работата.

Poate fi un potenţial de creştere, dacă îţi faci treaba bine.
Защото си виждал възможност за развитие, ако си вършиш работата добре.

Există multe lucruri despre care trebuie să ştii ca să-ţi faci treaba.
Има толкова много неща, които трябва да знаеш, за да си свършиш работата.