Какво е " FI ADECVATE " на Български - превод на Български

• да бъдат подходящи
• да са подходящи
• било подходящо
• да е подходящ
• бъдат адекватни

Примери за използване на Fi adecvate на Румънски и техните преводи на Български

Da, el a crezut că pin ar fi adecvate.
Да, мислил е, че бор би бил подходящ.

Alte mijloace nu ar fi adecvate din următorul motiv:.
Други средства не биха били подходящи поради следните причини:.

Iar consecințele unui astfel de stat vor fi adecvate.
А последиците от такова състояние ще бъдат подходящи.

Cadouri utile ar fi adecvate, de exemplu, stilouri de fiare de branduri renumite.
Полезни подаръци би било подходящо, например, писалки от известни марки.

De exemplu, în sectorul industrial, standuri forjate, rack-urile vor fi adecvate.
Например, в индустриалния сектор, ковани щандове, стелажи ще бъдат подходящи.

Poți rearanja butoanele virtuale, pentru a fi adecvate preferințelor tale personale.
Можете да подредите виртуалните бутони по друг начин, отговарящ на личните ви предпочитания.

Cadrul poate fi decorat cu orice elemente decorative care par a fi adecvate.
Рамката може да бъде украсена с никакви декоративни елементи, които изглеждат подходящи.

ONOAREA SA: Da, bine că pot fi adecvate în împrejurările, Expozitie de date 1.
HIS Чест: Да, добре, че могат да бъдат подходящи при тези обстоятелства, предвид Exhibit 1.

Cu toate acestea, reacţia mecanismelor legale de securitate ale Republicii Kosovo vor fi adecvate.
Реакцията на законовите механизми за сигурност на Република Косово обаче ще бъде подобаваща.

Aceste tonuri vor fi adecvate, în cazul în care ochii sunt foarte ușor de o nuanta verde.
Тези цветове ще са подходящи, ако очите му са много лек зелен оттенък.

Se produce o cantitate imensă de medicamente antibacteriene, dar nu toate pot fi adecvate pentru tratament.
Сега се произвежда огромно количество антибактериални лекарства, но не всички от тях могат да бъдат подходящи за лечение.

Aceste lucruri vor fi adecvate în aproape orice situație și ei arata foarte feminin și elegant.
Тези неща са подходящи почти за всяка ситуация, и те изглеждат много женствени и стилни.

Cu toate acestea, o clătită oferă lungime axial redus pentru numărul de circuite şi deci pot fi adecvate în unele aplicaţii.
Обаче една палачинка предлага намалена аксиални дължина за броя на вериги и така може да е подходящ в някои приложения.

Culorile luminoase pot fi adecvate, dar alege nuante ar trebui să fie foarte atent.
Ярки цветове могат да бъдат уместни, но да избират нюанси, вие трябва да бъдете много внимателни.

În unele situații, consimțământul informat robust pare necesar, dar în altele, formele mai slabe de consimțământ pot fi adecvate.
В някои ситуации, здрав информирано съгласие, изглежда е необходимо, но в други ситуации, по-слаби форми на съгласие може да са подходящи.

Portocaliu, roz, galben, mustar- vor fi adecvate orice culori luminoase insorite, fără restricții de numărul lor.
Оранжево, розово, жълто, горчица- са подходящи всички ярки слънчеви цветове без ограничение в техния брой.

Cu plantare și îngrijire a măslinul„a oaselor“ va da roade, dar rodul pomului plantat, astfel de alimente nu vor fi adecvate.
При правилното засаждане и грижи маслината"от костите" ще донесе плод, но плодовете от дървото, посадено по този начин, няма да са подходящи за храна.

În această cameră ar fi adecvate opțiunile romane și laminate, jaluzelele din bambus și articolele de mat.
В тази стая ще бъдат подходящи римски и валцувани опции, подходящи бамбукови щори и изделия от рогозки.

De aceea, înainte de a alege salopete ar trebui să fie atent să examineze ce funcții ele pot îndeplini și ce condiții ar fi adecvate.
Ето защо, преди да изберете комбинезон трябва да бъде внимателно проучи какви функции те могат да изпълняват и какви условия би било подходящо.

Toate aceste modificări inițiale ar fi adecvate în interiorul stilizat cafenea, restaurant sau alte facilități.
Всички те оригиналната промяна би било подходящо в интериора на стилизирана кафе, ресторант или други съоръжения.

De exemplu, o lampă de podea este foarte utilă în apropierea canapelei pe care ați citit sau lângă un birou unde luminile de perete nu vor fi adecvate.
Например, подовата лампа е много полезна в близост до дивана, на който четете, или близо до бюро, където осветителните тела няма да са подходящи.

Programul Enova are numeroase module care pot fi adecvate în numele sau în birou în multe elemente ale activitãții sale.
Програмата Enova има много модули, които могат да бъдат подходящи в името или в офиса в силата на нейните аспекти.

Pe de altă parte, ar fi adecvate de imagine, scoici și pescăruși, bărci cu pânze benzi, dar ele nu ar trebui sa fie tipa si cauzand flori.
От друга страна, би било подходящо Seashells снимка, чайки и платноходки, ленти, но те не трябва да се крещи и причиняване на цветя.

Comunicarea analizeaza instrumentele viitoare care ar putea fi adecvate pentru indeplinirea acestor obiective in conditii optime.
Съобщението разглежда бъдещите инструменти, които могат да бъдат подходящи за постигане на тези цели по най-добрия начин.

Imprimeuri geometrice pot fi adecvate pentru o zi de lucru, în cazul în care restul de accesorii vor fi concise ca formă și detaliu.
Геометрични щампи може да бъде подходящо за работния ден, ако останалите аксесоари ще лаконичная за формата и детайла.

Furnizarea consultanței către clienți, cu privire la produsele și serviciile care pot fi adecvate pentru ei, având în vedere performanța și utilizarea vehiculelor acestora.
Предоставяне на консултации на клиентите относно продукти и услуги, които може да са подходящи за тях, като се вземат предвид работните характеристики и използването на автомобилите им.

Ele oferă exemple de măsuri de protecţie care ar putea fi adecvate pentru a soluţiona ameninţările la adresa conformităţii cu principiile fundamentale şi.
Те дават примери за предпазни мерки, които могат да бъдат подходящи за справяне със заплахите за спазване на фундаменталните принципи.

În funcție de natura concubinajului sau a parteneriatului, pot fi adecvate normele aplicabile obligațiilor contractuale sau relațiilor de dreptul familiei.
В зависимост от естеството на съжителството на семейни начала или партньорството могат да бъдат подходящи нормите, приложими към договорните задължения или семейноправните отношения.

Standardele armonizate stabilesc specificațiile tehnice considerate a fi adecvate sau suficiente pentru conformarea la cerințele tehnice prevăzute de legislația UE.
С хармонизираните стандарти се определят технически спецификации, смятани за подходящи или достатъчни, за да се спазят техническите изисквания в законодателството на ЕС.