Какво е " FI ADECVAT " на Български - превод на Български

• бъде подходящ
• било подходящо
• да е подходящо
• било целесъобразно
• било уместно
• подходящо е
• бъде подходяща
• бъде подходящо
• е уместно
• да са адекватни
• да бъде подходящо

Примери за използване на Fi adecvat на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că asta ar fi adecvat.
Това едва ли е уместно.

Va fi adecvat în orice cameră.
Ще бъде подходящ във всяка стая.

Nu cred că ar fi adecvat.
Не мисля,, че би било подходящо.

În plus, va fi adecvat să cumpărați covoare pentru casa dvs.
В допълнение, ще бъде подходящо да купите килими за вашия дом.

Cred că acest lucru ar fi adecvat.
Мисля, че би било уместно.

Pentru unii, aceasta va fi adecvat și eficient o opțiune pentru.
За някои, това ще подходяща и ефективна една опция за.

Va fi adecvat să folosiți panglici multi-colorate, margele luminoase.
Ще бъде подходящо да се използват многоцветни панделки, ярки мъниста.

N-am crezut că va fi adecvat, d-le.
Не мисля че е уместно, сър.

Va fi adecvat să utilizați în țară mobilier din rattan sau obiecte forjate.
Ще бъде подходящо да се използват в страната мебели от ратан или подправени елементи.

Stiu pe cineva care ar putea fi adecvat pentru asa ceva.
Знам един, който може да бъде подходящ.

Va fi adecvat să se arate suprafețe speciale din sticlă mată cu motive arabe.
Ще бъде подходящо да се търсят специални повърхности от матирано стъкло с арабски мотиви.

Am informat Coreea de Sud ca ar fi adecvat sa plateasca.
Информирах Южна Корея, че би било целесъобразно да плащат.

Acest lucru ar fi adecvat, dacă vă decideți că unul dintre cele două canale este semnificativ mai bun decât celălalt.
Това би било подходящо, ако решите, че един от двата канала е значително по-добър от другия.

Scopul preparatelor din plante poate fi adecvat pentru terapie:.
Целта на билковите препарати може да бъде подходяща за терапия:.

In alte cazuri, poate fi adecvat sa contactati un vindecator sau terapeut.
В други случаи може би е подходящо да се свържете лечител или терапевт.

Pentru ei, puteți include pe deplin ceasul, care va fi adecvat în orice cameră.
За тях можете напълно да включите часовника, който ще бъде подходящ във всяка стая.

Ce tip de cazare ar fi adecvat este o problemă separată.
Какъв тип настаняване би било подходящо е отделен въпрос.

De asemenea, pentru prevenirea recurenţei episoadelor depresive majore(EDM), poate fi adecvat un tratament pe termen mai lung.
По- дългосрочното лечение може също да е подходящо за превенция на рецидив на големи депресивни епизоди(ГДЕ).

Un îngrășământ complex va fi adecvat ca îngrășământ mineral(2 linguri de nitroamfofaci pe 10 litri de apă).
Сложният тор ще бъде подходящ като минерален тор(2 супени лъжици нитроамофоски на 10 литра вода).

Se compune din multe costuri mai mari, dar datoritã acestui fapt putem garanta cã software-ul va fi adecvat pentru industria sa specificã.
Той е свързан с много по-високи разходи, но благодарение на това ние сме гаранция, че софтуерът ще бъде подходящ за конкретната полска индустрия.

Și aici este exact opusul- ar fi adecvat speciile cele mai exotice de arbori și culori bogate luminoase.
И тук е точно обратното- би било подходящо най-екзотичните видове дървета и богати ярки цветове.

Se compune din multe costuri mai mari, dar datoritã acestui fapt putem garanta cã software-ul va fi adecvat pentru industria sa specificã.
Той се ангажира с много по-високи разходи, но благодарение на това помним гаранцията, че софтуерът ще бъде подходящ за собствената си специфична индустрия.

În lipsa unor astfel de substanțe, unguentul Baziron va fi adecvat, care, având un efect antibacterian, este eficient absorbit în piele fără uscarea acestuia.
В отсъствието на такова, подходящо е мехлемът Baziron, който има антибактериално действие и се абсорбира ефективно в кожата, без да го изсушава.

Sunt de acord cu faptul că statele membre ar trebui să fie reprezentate în structura noului serviciu și că un procent mare de femei ar fi adecvat.
Съгласен съм, че държавите-членки трябва да бъдат представени в структурата на новата служба и че назначаването на повече жени би било подходящо.

De asemenea, un decor natural ar fi adecvat într-o varietate de interioare.
Също така, природа би било подходящо в различни интериори.

Tratamentul continuu, timp de peste 24 de săptămâni, poate fi adecvat pentru unii pacienţi adulţi(vezi pct. 5.1).
За някои възрастни пациенти може да е подходящо продължаване на лечението след 24 седмици(вж. точка 5.1).

Restul tubului este considerat a fi adecvat pentru reanastomoza cu succes.
Останалата част от тръбата се смята за подходяща за успешна ренастомоза.

De asemenea, nebulizatorul I Neb AAD s- a dovedit a fi adecvat pentru administrarea de Ventavis.
Системата I- Neb AAD също е подходяща за прилагане на Ventavis.

O mulțime de experți recomanda de două ori pe zi, pentru a fi adecvat doza pentru a menține nivelurile sanguine suportate.
Много специалисти предполагат, два пъти на ден, за да бъде най-подходящата доза, за да се запази на кръвните нива, поддържани.

El trebuie sa posede curaj, spirit de lupta si tarie pentru a fi adecvat drept câine de însotire, paza, aparare, serviciu si de stâna.
Кучето трябва да притежава смелост, борбеност и издръжливост, така че да е подходящо като компания, охрана, защита, служебно и караулно куче.