Какво е " FI SCRISĂ " на Български - превод на Български

• да бъде написана
• да е написано
• се пише
• да се записва

Примери за използване на Fi scrisă на Румънски и техните преводи на Български

Plângerea va fi scrisă.
Ще се пишат жалби.

Va fi scrisă pe inimile lor.
И ще ги напиша в сърцата им;

Da, dar scrisoarea? Putea fi scrisă oricând.
Може да е написано по всяко време.

Nu vei cunoaşte esenţa cărţii, până când nu va fi scrisă.
Не знаеш смисъла на книгата, преди да е написана.

Istoria poate fi scrisă în multe feluri.
Историята може да се пише по различни начини.

Agent Mulder, această carte va fi scrisă.
Агент Мълдър, тази книга ще бъде написана.

Aceasta poate fi scrisă de mână sau tipărită.
Документът може да е написан на ръка или напечатан.

Nu te îngrijora, oricum va fi scrisă!
Не се притеснявай. Така или иначе няма да бъде записана.

De ce povestea nu poate fi scrisă fără această fată?
Защо без момиче не може да се напише хубава история?

Configurarea depozitului nu poate fi scrisă.
Настройките на хранилището не могат да бъдат записани.

Această propoziție va fi scrisă(și rescrisă) de-a lungul călătoriei vieții tale.
Това изречение ще бъде написано(и пренаписано) по пътя на живота ви.

Rescrierea istoriei înainte de a fi scrisă.
Да пренапише историята още преди да е написана.

Istoria nu poate fi scrisă doar în baza deciziilor şi a documentelor oficiale.
Историята не може да бъде написана само въз основа на официални решения и документи.

Notă muzicală poate fi scrisă pe mana.
Музикалната бележка може да бъде написана на ръка.

Credeţi că lumea modernă a schimbat felul în care poezia poate fi scrisă?
ДХ: Смятате ли, че съвременният свят е променил начина, по който се пише поезия?

Şi cineva bănuieşte că scrisoarea putea fi scrisă de un trădător din organizaţie.
И този човек е решил, че писмото е написано от предател вътре в организацията.

Îmi dau cuvântul ca o asemenea declaraţie va fi scrisă.
Давам думата си, че такава декларация ще бъде написана.

Înţeleg complet că scrisoarea putea fi scrisă luni şi pusă la poştă azi.
Напълно разбирам, че писмото може да е написано в понеделник, а само да е изпратено днес.

Viaţa poate fi înregistrată, dar inima nu poate fi scrisă.
Не се поддавайте на записи. Живота не трябва да се записва, сърцето не трябва да се записва.

Dacă declaraţia este scrisă de mână, va fi scrisă cu cerneală cu litere mari de tipar.
Когато декларацията се представя ръкописно, тя се изписва с мастило и главни печатни букви.

Literatura nu există înainte de a fi scrisă.
Историята не съществува, докато не бъде написана.

Propunerea cu arbitrajul putea fi scrisă şi în sanscrită, că ar fi avut acelaşi sens pentru oamenii din Hinkley.
Предложението за арбитраж можеше да е написано и на санскритски, толкова бе ясно.

Pagina cea mai glorioasă a istoriei germane nu va fi scrisă niciodată.
Най-славната страница в германската история никога няма да бъде написана.

Masa, care poate fi scrisă și mese, este transformată într-un pat complet confortabil. Design:.
Масата, която може да бъде написана и за хранене, се превръща, превръщайки се в напълно удобно легло.

Lumea mă crede nebun, dar într-o zi, când istoria Franţei va fi scrisă, numele meu va fi la loc de cinste.
Наричат ме луд, но един ден когато се пише историята на Франция, всички ще знаят за мен.

Nu e scris nicăieri, Frankie, fiindcă toţi din lume au fost de acord, că era prea evident pentru a fi scrisă.
Ако мисли че сина и е наранен? Не е написано никъде, защото всички знаят… че е очевидно, за да се пише.

De asemenea, declaraţia poate fi scrisă de mână; în acest caz, ea trebuie scrisă cu cerneală şi cu majuscule.
Декларацията може също да бъде написана на ръка; в такъв случай тя трябва да бъде попълнена с мастило и с главни букви.

Confirmarea scrisă poate fi dată sub formă de scrisoare, notificare electronică, cum ar fi un e-mail sau un text, sau ar putea fi scrisă de mână.
Писменото потвърждение може да бъде под формата на писмо, електронно уведомление, като например електронно писмо или текст, или може да бъде написано на ръка.

Problemă fixă: codul de eroare 4161(locația țintă nu poate fi scrisă) apare la sincronizarea sau restaurarea fișierelor în unele sisteme.
Фиксиран проблем: кодът за грешка 4161(местоположението на целта не може да се записва) се получава при синхронизиране или възстановяване на файлове в някои системи.