Какво е " FI SUFICIENTA " на Български - превод на Български

• е достатъчно
• бъде достатъчен
• да е достатъчна
• да бъде достатъчно
• са достатъчни

Примери за използване на Fi suficienta на Румънски и техните преводи на Български

Una poate fi suficienta.
Един може да е достатъчен.

Cu toate acestea, intelegerea intelectuala poate fi suficienta.
Но и интелектуалното разбиране може да бъде достатъчно.

Tot nu va fi suficienta carne.
Месото няма да стигне.

O simpla strangere de mana ar fi suficienta.
И малко ръкуване щеше да бъде достатъчно.

Cantitatea continuta va fi suficienta pentru 20-30 de aplicatii.
Опаковката е достатъчна за 20-30 приложения.

O plimbare de 20 de minute poate fi suficienta.
Разходка от 20-тина минути би му била достатъчна.

Va fi suficienta fericirea pe care ti-o ofera ignoranta sau ai nevoie de de mai mult?
Достатъчно ли е блаженството, което невежеството осигурява или се нуждаете от повече от това?

O astfel de conduita poate fi suficienta pentru a.
Това поощрение може да бъде достатъчно, за.

Odată ce corpul începe adaptarea la lipsa de nicotină, o doză pe zi va fi suficienta.
След като тялото започне адаптиране към липсата на никотин, една доза на ден ще бъде достатъчно.

Nu cred ca intelegerea cu Turcia va fi suficienta in sine”, a declarat Orban.
Не мисля, че само сделката с Турция ще бъде достатъчна", каза Орбан.

Daca aceasta conducta va deveni operationala, cantitatea de gaz care ar putea alimenta Nabucco ar putea fi suficienta.
Ако този тръбопровод стане оперативен, количеството газ, което би могло да захрани Набуко, ще бъде достатъчно.

Uneori simpla spalare a acoperisului poate fi suficienta pentru a remedia problema.
Понякога, измиването на покрива е достатъчно, за да отстрани този проблем.

Totusi, aceasta nu va fi suficienta pentru a creste semnificativ apetitul pentru investitii in economia reala.
Това обаче няма да е достатъчно, за да даде силен тласък на инвестициите в реалната икономика.

O lingurita din fiecare planta va fi suficienta.
Една чаена лъжичка от всяка билка ще е достатъчно.

Uneori, o anestezie locala poate fi suficienta, in functie de tipul de hernie si de localizarea ei.
Понякога локалната анестезия може да е достатъчна за премахване на херния, в зависимост от хернията и нейното местоположение.

Nu, Mama, sunt sigura ca o crinolina va fi suficienta.
Не, мамо. Сигурна съм, че един кринолин ще бъде достатъчен.

O majoritate a voturilor arbitrilor va fi suficienta pentru adoptarea unei decizii definitive si obligatorii pentru parti.
Гласуване на мнозинството от съдиите е достатъчно за да се постигне решение, което е окончателно и задължително за страните.

Singurul dezavantaj- plantele din ghivece nu poate fi suficienta apa.
Единственият недостатък- растенията в саксии не може да има достатъчно вода.

Odata cu timpul, rata metabolica crescuta va fi suficienta pentru toate sau aproape toate grasimile, lasandu-te supla si zvelta fara a avea nevoie de chirurgie sau diete drastice.
Течение на времето, подсилен метаболизма ви ще бъде достатъчно, за да изгори всички или почти всички от мазнини, оставяйки ви тънък и изискан без да е необходимо за загуба на тегло операцията или драстични диети.

Cu toate acestea, in anumite cazuri, evaluarea de la birou poate fi suficienta in functie de tipul de risc implicat.
Въпреки това, в някои случаи може да бъде извършена камерална оценка(desk), която да е достатъчна в зависимост от вида на риска, който се включва.

Desi aceasta cantitate de proteina ar putea fi suficienta pentru a preveni deficienta, studiile arata ca este departe de a fi suficienta pentru o sanatate optima si o buna compozitie a corpului.
Въпреки че това може да бъде достатъчно, за да се предотврати дефицит, проучванията показват, че далеч не е достатъчно, за да се осигури оптимално здраве.

Noi simtim ca protectia acelor parti din armata voastra, care au venit de partea Luminii, va fi suficienta pentru a ne permite sa ne aratam voua.
Сега чувстваме, че тези части от вашите военни, които са се издигнали до Светлината, ще бъдат достатъчни, за да ни позволят да ви се покажем.

In cazul in care informatii cu privire la acest subiect au fost deja trimise Organizatiei Natiunilor Unite sau unei institutii specializate de catre un stat parte la pact, nu va mai fi necesar a se reproduce informatiile, ci o referire precisa la aceste informatii va fi suficienta.
Ако информация по същия въпрос е била вече изпратена на Организацията на обединените нации или на някоя специализирана организация от държава страна по този пакт, не е необходимо да се възпроизвежда тази информация, а е достатъчно да се направи точно позоваване на изпратената информация.

Uneori simpla spalare a acoperisului poate fi suficienta pentru a remedia problema.
Понякога просто измиване на вашият покрив е достатъчно, за да решите проблема.

Poate fi suficienta o singura lege drept temei pentru mai multe operatiuni de prelucrare efectuate in conformitate cu o obligatie legala a operatorului sau in cazul in care prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau care face parte din exercitarea autoritatii publice.
Може да е достатъчен законодателен акт като основание за няколко операции по обработване на данни, основаващи се на правно задължение, наложено на администратора на лични данни, или когато обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия.

Dar sarcina dureaza 9 luni, sau 3 sezoane- prin urmare, indiferent de anotimp, conceptia despre soare si vitamine va fi suficienta pentru toata lumea!
Но в края на краищата, бременността трае 9 месеца или три сезона- затова, независимо от сезона на концепцията, слънцето и витамините ще са достатъчни изобщо!

Amploarea indatorarii economiilor occidentale inseamna ca austeritatea fiscala nu va fi suficienta, afirma in raport economistii Carmen Reinhart si Kenneth Rogoff.
Днешната задлъжнялост на западните икономики означава, че фискалните ограничения не са достатъчни, коментират икономистите от Харвард Кармен Рейнхарт и Кенет Рогоф, които са сред авторите на доклада.

Am o intreaga predica guvernamentala la nivel global de care va voi scuti acum, pentru ca mi se pare ca oricum nu va fi suficienta oricum, cu toate ca este esentiala.
Имам цяла проповед за управлението, която ще ви спестя сега, защото и без това не смятам, че ще е достатъчна, макар че е важна.

Din cauza influentei lui Saturn in Pești, vei fi extrem de sensibil, asa ca si cea mai mica problema va fi suficienta pentru a te darama, ca pe un castel de carti de joc.
Поради влиянието на Сатурн в знака на Рибите, вашата свръхчувствителност ше бъде изострена, така че дори и най-малкият проблем ще бъде достатъчен, за да се сринете като къщичка от карти.

Raspunsul lui Grant a fost surprinzator: simpla prezenta in familia acestora a unui membru de sex feminin- chiar si a unui bebelus- poate fi suficienta pentru a ii determina pe barbati sa devina mai generosi.
Изненадващият отговор на този въпрос се крие в някои нови изследвания, които са установили, че самото присъствие на членове на семейството от женски пол- дори и бебета, може да бъде достатъчно, за да подтикне мъжете да бъдат щедри.