Какво е " FI UTILIZAȚI " на Български - превод на Български

• да се използват
• да се прилагат
• да се използва

Примери за използване на Fi utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Rep.: Cum vor fi utilizați?
СБ: Къде ще бъде използвано?

Nu vom fi utilizați medicamentul mai.
Няма да използваме лекарството повече.

Și ce formă de plată veți fi utilizați astăzi, domnule?
И каква форма на плащане ще използвате днес, сър?

Copiii pot fi utilizați de la vârsta de 8 ani.
При деца могат да се прилагат от осемгодишна възраст.

Parametrul adăugat pentru numărul de jokeri care vor fi utilizați.
Добавен параметър за броя на шегите, които ще се използват.

În unele cazuri, pot fi utilizați hormoni de creștere.
В някои случаи се използват растежни хормони.

Pentru sistem, aceștia sunt"idioții folositori" care pot fi utilizați.
За системата, те са"полезни идиоти", които могат да бъдат използвани.

Ambii termeni pot fi utilizați în mod alternativ.
Двата термина могат да се употребяват взаимозаменяемо.

Probioticele, ierburi, enzime și alți aditivi pot fi utilizați în soluție.
Пробиотиците, билки, ензими и други добавки могат да бъдат използвани в разтвора.

Banii colectați vor fi utilizați pentru tratamentul unei fetițe.
Събраните средства ще бъдат използвани за лечението на детето.

În acest caz, subiectul este schimbat și banii pot fi utilizați în continuare.2.
В този случай темата се разменя и касата все още може да се използва. 2.

Acești bani nu pot fi utilizați, ei vor fi"greutăți moarte".
Тези пари не могат да бъдат използвани, те ще лежат"мъртва тежест".

O altă opțiune- de a pune planta pe o pergolă, în acest caz, strugurii pot fi utilizați ca o decorare a foișorului.
Друг вариант- да се постави растението на пергола, в този случай гроздето може да се използва като декорация на беседка.

Banii pot fi utilizați în special pentru achiziția de echipamente.
Кредитът е предназначен специално за закупуване на оборудване.

Transportatorii noștri compacți, grei, pot fi utilizați în orice industrie.
Нашите компактни, тежки носители на товари могат да бъдат използвани във всяка индустрия.

Banii vor fi utilizați pentru achiziția de aparatură medicală.
Средствата ще бъдат използвани за закупуване на медицинска апаратура.

Siliconi care sunt elaborați pe o bază neutră și care pot fi utilizați în locuri unde nu este permisă aplicarea materialelor agresive.
Силикони които са разработени на неутрална основа и които могат да се прилагат на места, където не се допуска използването на агресивени материали.

Banii pot fi utilizați pentru următoarele tipuri de cheltuieli eligibile:.
Получените средства могат да бъдат използвани за следните видове разходи:.

De asemenea, mulți consumatori spun că pot fi utilizați doar ca adjuvant pentru scăderea în greutate.
Също така, много потребители казват, че може да се използва само като добавка за отслабване.

Banii pot fi utilizați imediat și nu trebuie să așteptați să se încheie evenimentul.
Средствата могат да бъдат използвани и преди събитието да е приключило.

Steroizi anabolizanți care pot fi utilizați în siguranță de bărbați și femei.
Анаболен стероид, който може безопасно да се използва от мъже и жени.

Noi cercetări asupra cancerului au arătat că creșterile maligne absorb mai mult zahăr, iar oamenii de știință au sugerat că pot fi utilizați în diagnosticarea cancerului.
Новите изследвания за рак показват, че злокачествените растения поглъщат повече захар и учените предполагат, че може да се използва при диагностицирането на рак.

Pentru asistenții locali pot fi utilizați maximum 75% din bugetul total.
Най-много 75% от общия бюджет може да бъде използван за местните парламентарни сътрудници.

Conectorii pentru ureche pot fi utilizați pentru protecție împotriva zgomotului sau a apei.
Предназначението на тапите за уши е да се използват за защита от шум или вода.

Siliconi care sunt elaborați pe o bază neutră și care pot fi utilizați în locuri unde nu este permisă aplicarea materialelor agresive.
Уплътнители които са разработени на неутрална основа и дават възможност да се прилагат на места където задължително материала не трябва да бъде агресивен.

Piloții elicoidali vor fi utilizați pentru a oferi o fundație profundă pentru fundațiile turnului.
Спиралните пилоти ще бъдат използвани за осигуряване на дълбока основа за основите на кулата.

Arborii îndepărtați pot fi utilizați ulterior la fabricarea inelelor de beton.
Shot вретена по-късно могат да бъдат използвани в производството на бетонни пръстени.

Steroizii de testosteron fenilpropionat pot fi utilizați împreună cu alți esteri scurți pentru un ciclu mai mic decât săptămâna 10.
Тестостероновият фенилпропионат стероид може да се използва заедно с други къси естери за по-малко от 10 седмичен цикъл.

În pofida literei(c), termenul„bitter” sau„bitter” pot fi utilizați în descrierea, prezentarea și etichetarea lichiorurilor cu gust amar.
Независимо от буква в терминът„горчив“ или„bitter“ може да се използва в описанието, представянето и етикетирането на ликьорите с горчив вкус.

Mere, pepene verde, pepene galben, cafea pot fi utilizați în cantități limitate, cu condiția că nu există un copil reacții alergice la aceste produse.
Apple, диня, пъпеш, кафе може да се използва в ограничени количества, при условие че не е дете алергични реакции към тези продукти.