Какво е " FIECARE EVALUARE " на Български - превод на Български

• всяка оценка

Примери за използване на Fiecare evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Noi preţuim fiecare evaluare corectă.
Ние ценим вашето безпристрастна оценка на всеки.

Fiecare evaluare a riscului de explozie implicã mai multe etape.
Всяка оценка на риска от експлозия има няколко етапа.

Dar nu numai testul și raportul de testare vorbesc despre produs, dar și despre fiecare evaluare.
Но не само тестът и протоколът от теста говорят за продукта, но и за всяка оценка.

Fiecare evaluare a riscului de explozie se bazează pe câteva etape.
Всяка оценка на риска от експлозия има няколко етапа.

Răspunsul scurt iți oferă 20 de puncte spiderPoints pentru fiecare evaluare completă a unui site pe care o faci.
Краткият отговор е- спечелете 20 spider точки, за всяко пълно оценяване на уеб сайт, което направите.

Fiecare evaluare a riscului de explozie este plasată cu foarte puține pași.
Всеки рейтинг на експлозия се спазва с много малко стъпки.

Subliniază, in același timp, faptul că fiecare evaluare a impactului ar trebui realizată printrun proces deschis și transparent;
Същевременно подчертава, че всяка оценка на въздействието следва да бъде извършвана чрез открит и прозрачен процес;

Fiecare evaluare a riscului de explozie este compusã din mai multe etape.
Всяка оценка на риска от експлозия се състои от няколко етапа.

Acesta este un indicator important pentru noi şi îl vom urmări cu atenţie în fiecare acţiune şi fiecare evaluare pe care o întreprindem.
Това е важен показател за нас и ние ще наблюдаваме внимателно всяко движение и всяка оценка, която правим.

Fiecare evaluare a riscului de explozie este plasată cu foarte puține pași.
Всяка оценка на риска от експлозия се прави с много малко стъпки.

Pentru a oferi și a păstra comentarii recente(și, prin urmare, relevante), comentariile pot fi trimise numai într-o perioadă limitată de timp(7 zile) după un serviciu efectuat și fiecare evaluare va fi disponibila numai pentru o perioadă limitată de timp(24 de luni) după postare.
За да можем да предлагаме и поддържаме скорошни(и по този начин актуални) отзиви, тези отзиви могат да бъдат изпращани само в ограничен период от време(28 дни) след престоя, и всяко мнение може да бъде видяно само за ограничен период от време(24 месеца) след неговото публикуване.

Fiecare evaluare a riscului de explozie este alcătuită doar din câteva etape.
Всяка оценка на риска от експлозия се състои само от няколко етапа.

Progresele tehnologice în ceea ce privește aceste sisteme ar trebui să fie luate în considerare la fiecare evaluare a legislației existente, pentru a fi viabile pe termen lung, pentru a respecta cu strictețe principiul protecției datelor și a vieții private și pentru a sprijini dezvoltarea în direcția obiectivului„zerodecese”.
Технологичният напредък на тези системи следва да бъде взет под внимание при всяка оценка на съществуващото законодателство, така че да бъде съобразен с бъдещите предизвикателства, да спазва стриктно принципа на неприкосновеност на личния живот и защита на личните данни и да подпомага развитието в посока на шофиране с„нулева смъртност“.

Fiecare evaluare a riscului de explozie este construitã din foarte puține etape.
Всяка оценка на риска от експлозия се прави с много малко стъпки.

Pentru fiecare evaluare care se face trebuie parcurse urmatoarele faze:.
За всеки от разглежданите рискове трябва да се изпълнят следните етапи на оценка:.

Fiecare evaluare vine cu o analiză detaliată și un scor de aproximativ 3 cifre.
Всяка оценка идва с подробен анализ и приблизителна 3-цифрен полувремето.

(3) Un raport pentru fiecare evaluare efectuată în conformitate cu alineatul(2) este transmis Comisiei de către statul membru implicat, într-o perioadă de șase luni de la data evaluării..
Доклад за всяко оценяване, извършено съгласно параграф 2, се съобщава от държавата-членка на Комисията в шестмесечен срок от датата на извършване на оценяването..

Fiecare evaluare a riscului de explozie este aplicatã informațiilor despre lucruri și nu poate generaliza deloc.
Всяка оценка на риска от експлозия се избира за информация за случая и изобщо не може да се обобщи.

Fiecare evaluare a riscului de explozie este selectată într-o formă particulară și cu siguranță nu este generalizată.
Всяка оценка на риска от експлозия е избрана за конкретна форма и не е сигурна, че е обобщена.

Fiecare evaluare utilizează un set diferit de criterii, sondaje audiențe diferite și măsuri de diverse aspecte ale unui program.
Всяка оценка използва различен набор от критерии, анкети различни аудитории и мерки на различни аспекти на една програма.

(2) Fiecare evaluare a securitatii portuare se desfasoara luandu-se in considerare cel putin cerintele prevazute in anexa nr. 1.
Всяка оценка на сигурността на пристанището се извършва при отчитане, като минимум, на подробните изисквания, посочени в приложение I.

(2) Fiecare evaluare a securităţii portuare se desfăşoară luându-se în considerare cel puţin cerinţele prevăzute în anexa nr. 1….
Всяка оценка на сигурността на пристанището се извършва при отчитане, като минимум, на подробните изисквания, посочени в приложение I.

(2) Fiecare evaluare a securității portuare se desfășoară luând în considerare cel puțin cerințele detaliate stabilite în anexa I.
Всяка оценка на сигурността на пристанището се извършва при отчитане, като минимум, на подробните изисквания, посочени в приложение I.

Fiecare evaluare cuprinzătoare se încheie cu publicarea atât a rezultatelor globale într-o formă agregată, cât și a datelor la nivel de bancă.
Всяка цялостна оценка приключва с оповестяване на цялостните резултати на обобщено ниво и на данните на равнище отделна банка.

Mai mult, fiecare evaluare a avut la bază un eșantion de programe din diferite state membre reprezentând în fiecare caz peste jumătate din fondurile angajate per sector.
Освен това всяко оценяване беше основано на извадка от програми от различни държави-членки на ЕС и във всеки случай обхващащи повече от половината отделени средства по сектори.

Fiecare evaluare analizează programul din perspectiva eficacității, a eficienței, a relevanței, a coerenței și a valorii adăugate a UE, cu scopul de a îmbunătăți calitatea elaborării și a implementării programelor.
Всяка оценка разглежда ефективността, ефикасността, значимостта, съгласуваността и европейската добавена стойност на програмата с цел подобряване на качеството на планирането и изпълнението на програмите.

Fiecare evaluare analizează programul din perspectiva caracterului favorabil incluziunii, și nediscriminatoriu, a eficacității, a eficienței, a relevanței, a coerenței, a vizibilității și a valorii adăugate a UE, cu scopul de a îmbunătăți calitatea elaborării și a implementării programelor.
Всяка оценка разглежда приобщаващия и недискриминационен характер, ефективността, ефикасността, значимостта, съгласуваността, видимостта и европейската добавена стойност на програмата с цел подобряване на качеството на планирането и изпълнението на програмите.

Rezultatele fiecărei evaluări ar trebui raportate autorității de supraveghere în cadrul informațiilor care trebuie furnizate în scopuri de supraveghere.
Резултатите от всяка оценка следва да бъдат докладвани на надзорните органи като част от информацията, която се представя за целите на надзора.

Rezultatele fiecărei evaluări independente sunt înregistrate în documente și prezentate celor responsabili cu domeniul de evaluare;.
Резултатите от всяко независимо оценяване се документират и се довеждат до знанието на отговорните лица в оценяваната област;