Какво е " EVALUARE POATE " на Български - превод на Български

• оценка може
• оценката може

Примери за използване на Evaluare poate на Румънски и техните преводи на Български

Această evaluare poate fi accesată aici. Evaluations for download.
Оценката може да бъде изтеглена от тук.

Descrierea activităților de consolidare a capacităților prevăzute pentru a garanta că planul de evaluare poate fi pe deplin pus în aplicare.
Описание на предвидените дейности за изграждане на капацитет, чрез които да се гарантира, че планът за оценка може да бъде изцяло изпълнен.

Această evaluare poate include inspecții sau verificări.
Това разглеждане може да включва инспекции или верификации.

În cazul în care cercetarea și dezvoltarea vizează o componentă importantă a unui produs final, pentru evaluare poate fi relevantă nu doar piața acelei componente, ci și piața existentă a produsului final.
Ако НИРД се отнасят до важен компонент на краен продукт, за оценката може да е от значение не само пазарът на този компонент, но и съществуващият пазар на крайния продукт.

Comitetul de evaluare poate fi compus din experți externi.
Комитетът за оценка може да бъде съставен от външни експерти.

În temeiul acestor informaţii, Comisia elaborează o evaluare a sectorului pentru Consiliul Uniunii Europene înainte de 1 septembrie 2000; această evaluare poate fi însoţită, după caz, de propuneri.".
Въз основа на тази информация Комисията се ангажира да изработи оценка на сектора за Съвета на Европейския съюз преди 1 септември 2000 г.; оценката може, ако е целесъобразно, да бъде придружена от предложения.".

Comitetul de evaluare poate fi compus din experți externi.
Комисията за оценка може да бъде съставена от външни експерти.

Întrucât diverse părți interesate și-au semnalat, de asemenea, în ceea ce privește transparența și conflictele de interese, preocuparea că SMR însărcinat de Comisie cu reînnoirea unui raport de evaluare poate fi același cu cel care a elaborat proiectul inițial de raport de evaluare;.
Като има предвид, че във връзка с прозрачността и конфликтите на интереси е изразена загриженост от няколко заинтересовани страни и относно факта, че ДДЧ, на която Комисията е възложила отговорността за подновяването на доклад за оценка, може да бъде същата, която е направила първоначалния проект на доклад за оценка;.

Comitetul de evaluare poate fi asistat de experți externi.
Комисията за оценка може да бъде съставена от външни експерти.

Încă din această fază însă, Comisia poate, de asemenea, să evalueze caracterul adecvat al specificațiilor tehnice care figurează într-un standard armonizat în ceea ce privește respectarea cerințelor esențiale corespunzătoare, iar această evaluare poate avea ca rezultat nepublicarea trimiterilor în Jurnalul Oficial.
По време на този етап обаче Комисията може да оцени също адекватността на техническите спецификации, посочени в хармонизирания стандарт, по отношение на изпълнението на съответните съществени изисквания и тази оценка може да доведе до непубликуване на данните в Официален вестник на Европейския съюз.

Comitetul de evaluare poate avea aceiași membri ca și comisia de deschidere a ofertelor.
Комисията за оценка може да има същия състав както комисията за отваряне на офертите.

În general, oricine respectă criteriile de evaluare poate achiziționa o participație calificată la o bancă.
Казано най-общо, всеки, който отговаря на критериите за оценка, може да придобие квалифицирано дялово участие в банка.

Această evaluare poate fi realizată și în alte momente, când se consideră necesar.
Такъв преглед може да бъде проведен и по всяко друго време, когато бъде счетено за уместно.

Comitetul de evaluare poate solicita avizul unor experți din țara în care se depune cererea.
Комисията за оценка може да поиска становището на експерти от държавата на подаване на заявлението.

Metoda de evaluare poate fi verificată de către întreprinderea comună, în cazul în care din certificare ar rezulta vreo incertitudine.
Методът на оценяване може да бъде проверен от съвместното предприятие, ако от заверката възникне несигурност.

Această evaluare poate include teste de monitorizare a motilității, cum ar fi manometria sau măsurarea timpului de tranzit.
Тази оценка може да включва мониторингови тестове за мотилитета, като например манометрия или измерване на транзитно време.

Această evaluare poate duce apoi la iniţierea unor sarcini de audit separate, cu un caracter mai detaliat, care să genereze constatări și recomandări suplimentare.
Оценяването би могло да доведе до одитна дейност, състояща се от отделни задачи за подробен одит, които от своя страна да доведат до допълнителни констатации и препоръки.

Comisia de evaluare poate să propună, numai în mod excepțional, în cazuri justificate în mod corespunzător, modificări ale propunerilor, în măsura în care sunt necesare pentru coerența portofoliului.
Комисията за оценка може само по изключение и в надлежно обосновани случаи да предлага изменения на предложенията, ако това е необходимо за съгласуваността на портфейла.

Această pre-evaluare poate fi, de asemenea, o modalitate de a măsura creșterea academică într-un anumit subiect, comparând ceea ce au știut la începutul unui subiect și ceea ce știu la final.
Тази предварителна оценка може да бъде и ефективен начин за измерване на академичния растеж по определена тема, като се сравнят какво са знаели в началото на тема и какво знаят в края.

Această pre-evaluare poate fi, de asemenea, o modalitate de a măsura creșterea academică într-un anumit subiect, comparând ceea ce au știut la începutul unui subiect și ceea ce știu la final.
Тази предварителна оценка може да бъде и ефективен начин за измерване на академичния растеж в определена тема, като се сравнят онова, което те са знаели в началото на темата, и това, което те знаят в края на краищата.

Evaluarea poate constitui baza recomandărilor și a deciziilor Consiliului, adoptate în confor.
Оценката може да послужи за основа на препоръките и решенията на Съвета, приети в.

Evaluarea poate fi modificat în timpul perioadei de votare.
Оценката може да бъде изменена в течение на периода на гласуването.

Spun că eu cred că evaluarea poate să mai aştepte.
Искам да кажа, че вашето оценяване може да почака.

Evaluarea poate conduce la măsuri normative de administrare a riscurilor.
Оценката може да доведе до регулаторни мерки за управление на риска.

Aceste evaluări pot ucide o carieră.
Това оценяване може да погуби кариера.

Rezultatul evaluării poate fi:.
Резултатът от оценката може да бъде:.

Aceste evaluări pot face, de asemenea, obiectul unor rapoarte separate.
Тези оценки могат също така да бъдат предмет на отделни доклади.

Evaluarea poate constitui baza recomandărilor şi a deciziilor Consiliului, adoptate în conformitate cu articolul 46 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Оценката може да послужи за основана препоръките и решенията на Съвета, приети в съответствие с член 46 от Договора за Европейския съюз.

Evaluarea poate constitui baza recomandărilor și a deciziilor Consiliului, adoptate în conformitate cu articolul 46 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Оценката може да послужи за основа на препоръките и решенията на Съвета, приети в съответствие с член 46 от Договора за Европейския съюз.