Какво е " FIECARE PROGRAM " на Български - превод на Български

• всяка програма

Примери за използване на Fiecare program на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare program la faţa locului este unic pentru afaceri.
Всяка програма е уникално място за бизнеса.

Două grade diferite sunt oferite pentru fiecare program-un.
Две различни степени се предлагат за всяка програма, за.

In fiecare program de actiuni exista riscuri si costuri,….
В една програма за действие има рискове и разходи.

În acest caz, ar trebui să se solicite o autorizație separată pentru fiecare program.
В този случай се изисква отделно разрешение за всяка от програмите.

Am încercat fiecare program care îI am, si n-am gasit nimic.
Опитах с всяка програма която имах и нещо не става.

Pentru programele sprijinite de FEDR, FSE+ și Fondul de coeziune, statul membru evaluează fiecare program, ținând cont de următoarele elemente:.
За програмите, подпомагани по линия на ЕФРР, ЕСФ+ и Кохезионния фонд, държавата членка прави преглед на всяка програма, като взема предвид следните елементи:.

Se recomandă ca fiecare program să corecteze fiecare intrare manual.
Препоръчително е във всяка програма ръчно да се коригира всеки запис.

Există multe exemple de cum creduli utilizatorii de computere sunt înşelaţi de site-uri convingătoare, bine dezvoltat, şi nu ar trebui să încredere orbeşte fiecare program care pare să fie descrise pe un site separat.
Има много примери за това как нищо неподозиращите компютърни потребители са измамени от убедително, добре развити сайтове, и вие трябва да сляпо доверие всяка програма, която изглежда да бъдат описани в отделен сайт.

Fiecare program este supravegheat de mulți profesioniști care creeazã software pentru industrie.
Всеки проект се контролира от много професионалисти, които са софтуер за индустрията.

Deci, dacă sunteți unul dintre acei oameni care au încercat fiecare program de dieta si produse de slăbire, în trecut, fără succes, atunci aceasta recenzie Phen375 ar putea fi în măsură să vă ajute.
Така че, ако сте един от онези хора, които са се опитвали всяка програма диета и продукти за отслабване в миналото, но без успех, а след този преглед Phen375 може да бъде в състояние да ви помогне.

Fiecare program este supravegheat de mulți profesioniști care creeazã software pentru industrie.
Всички програми се контролират от множество специалисти, създаващи софтуер за индустрията.

O abordare strategică și un răspuns axat pe nevoile și idiosincraziile fiecărei regiuni pot fi garantate prin alocarea de fonduri pe baza unor criterii armonizate pentru fiecare program de cooperare teritorială.
Прилагането на стратегически подход и ответна реакция, насочена към потребностите и специфичните особености на всеки регион, могат да бъдат гарантирани чрез отпускане на средства въз основа на хармонизирани критерии за всяка програма за териториално сътрудничество.

Fiecare program este supravegheat de o multitudine de specialiști care sunt software pentru industrie.
Всички планове се контролират от множество специалисти, които са софтуер за индустрията.

Regulamentul(CE) nr. 1698/2005 include prevederi referitoare la reexaminarea programelor de dezvoltare rurală(articolul 19), iar la articolul 86 se prevede instituirea unui sistem de evaluare continuă pentru fiecare program de dezvoltare rurală.
Регламент(ЕО) No 1698/2005 съдържа разпоредби относно преразглеждането на програмите за развитие на селските райони(член 19), а в член 86 се предвижда установяването на система за текуща оценка за всяка програма за развитие на селските райони.

Fiecare program de curs variază ușor în funcție de evenimentele care au loc la Ditchley Park pe parcursul anului.
Всеки график на курса варира леко в зависимост от събитията, които се провеждат в Ditchley Park през годината.

În Regulamentul(CE) nr. 1698/2005, se prevede că în fiecare program de dezvoltare rurală trebuie să se definească un număr limitat de indicatori suplimentari specifici programului respectiv[articolul 81 alineatul(2)].
Регламент(ЕО) No 1698/2005 постановява, че във всяка програма за развитие на селските райони се определят ограничен брой допълнителни показатели, специфични за съответната програма(член 81, параграф 2).

(1)Fiecare program stabilește o strategie pentru contribuția programului la obiectivele de politică și comunicarea rezultatelor acestuia.
Във всяка програма се определя стратегия за приноса ѝ към целите на политиката и за съобщаване на нейните резултати.

În cadrul axei LEADER, fiecare program are rezervat un minim de 5% din finanțarea UE(2,5% pentru noile state membre). Cheltuielile LEADER sunt asociate celor trei axe politice.
При всяка ПРСР е запазено минимално финансиране от 5%(2, 5% за новите държави-членки) за ос ЛИДЕР.

Fiecare program ar trebui să stabilească o strategie pentru atingerea țintelor legate de prioritățile Uniunii în cadrul FEPAM și o serie de măsuri.
Във всяка програма следва да се установи стратегия за изпълнение на целите по отношение на приоритетите на Съюза по ЕФМДР и подбора на мерки.

În următorii trei ani(2015-2017), fiecare program este revizuit și remodelat pentru a avea componente de învățare la locul de muncă, învățare online, învățare față în față și muncă independentă/ în grup.
През следващите три години(2015-2017 г.) всяка програма се преглежда и преоборудва, за да има компоненти от базираното на работа обучение, онлайн обучение, лице в лице обучение и независима/ групова работа.

În general, fiecare program constă într-o proporție variată de filme practice cu asistență, scrierea abilităților legate de procesele practice și disciplinele academice legate de domeniul audiovizualului, cu reflecțiile și metodologiile lor.
По принцип всяка програма се състои от различни пропорции от практическо кино, съдействие, умения за писане, свързани с практически процеси и академични дисциплини, свързани с аудиовизуалната област, с техните размисли и методологии.

După o descărcare unică(câte una pentru fiecare program Office), puteți deschide ghidul și pur și simplu faceți clic pe comanda sau pe butonul pe care doriți să îl găsiți, iar ghidul vă va arăta locația acestuia în versiunea 2010 a programului..
След еднократно изтегляне(1 за всяка програма от Office) можете да отворите справочника и просто да щракнете върху командата или бутона, които искате да намерите, и справочникът ще ви покаже местоположението й във версията 2010 на програмата..

În general, fiecare program constă într-o proporție variată de filme practice cu asistență, scrierea abilităților legate de procesele practice și disciplinele academice legate de domeniul audiovizualului, cu reflecțiile și metodologiile lor.
Най-общо казано, всяка програма се състои от различни част от практическото кино с помощ, пишете умения, свързани с практическите процеси и академични дисциплини, свързани с областта на аудиовизията с техните отражения и методологии.

Elevii au posibilitatea de a modela viitorul lor cu fiecare program care au participat prin extinderea în continuare cunoștințele lor și cu facultatea noastră extraordinară și personalul, elevii pot Chart ușor cursul și de a crea mereu atât de important rețeaua industrie.
Студентите имат възможност да оформят бъдещата им с всяка програма, която те участват по-нататъшно разширяване на техните знания и с нашата изключителна преподаватели и служители, студенти, лесно може да направи опис своя курс и да се създаде все така важна индустрия мрежа.

În general vorbind, fiecare program constă într-o proporție variabilă de film practice de asistență, abilități de scriere legate de procese practice și discipline academice legate de domeniul audiovizualului cu reflexii și metodologiile lor.
Най-общо казано, всяка програма се състои от различни част от практическото кино с помощ, пишете умения, свързани с практическите процеси и академични дисциплини, свързани с областта на аудиовизията с техните отражения и методологии.

Fiecare program include în mod firesc timpul de clasă dedicat perfecționării celor patru abilități de comunicare(vorbire, ascultare, citire și scriere) folosind prezentări, corespondență, minute, rapoarte, oferte și social media etc.
Всяка програма естествено включва време в класната стая, посветено на усъвършенстването на четирите комуникационни умения(говорене, слушане, четене и писане), като се използват презентации, кореспонденция, минути, доклади, тендери и социални медии и др.

Fiecare program va varia, dar cele mai multe dintre ele oferă cursuri în domeniul științelor veterinare, proceduri de diagnosticare, boli infectioase si neinfectioasa, medicina clinica veterinara, toxicologie, nutriție, medicină preventivă, și etică și standarde profesionale.
Всяка програма ще варира, но повечето от тях предлагат курсове по ветеринарни науки, диагностични процедури, неинфекциозен и инфекциозна болест, ветеринарна клиничната медицина, токсикология, храненето, превантивна медицина и професионална етика и стандарти.

Fiecare program diferă, așadar, acolo unde se aplică, vă rugăm să consultați notificarea de confidențialitate specifică programului corespunzător pentru mai multe informații despre utilizarea Informațiilor dvs. personale pentru acel program specific.
Всяка програма се различава, така че, когато е приложимо, моля, направете справка със съответното специфично за програмата уведомление за поверителност за повече информация относно използването на Вашата Лична информация за конкретната програма..

Prin urmare, fiecare program conține trei module de specialitate care să permită studenților să ia în considerare în profunzime diferitele domenii ale reglementărilor și respectarea, de design, utilizarea de tehnologii și sisteme care sunt asociate cu aceste perspective diferite.
Следователно Всяка програма съдържа три специализирани модули, които дават възможност на студентите да се разгледа в дълбочина различните области на регламенти и спазване, дизайн, използване на технологии и системи, които са свързани с тези различни гледни точки.

(6) Fiecare program, cu excepția celor în cazul cărora asistența tehnică este efectuată în cadrul unui program specific, stabilește suma orientativă a contribuției care se va utiliza pentru obiectivele în materie de schimbări climatice, pe baza metodologiei menționate la articolul 8.
За всяка ОП, с изключение на случаите, при които техническата помощ се предприема по специална програма, се определя ориентировъчният размер на финансовата подкрепа, която ще бъде използвана за цели във връзка с изменението на климата Чл.