Какво е " FIECARE ZONĂ " на Български - превод на Български

• всяка зона
• всяка област
• всеки район
• всеки регион
• всяка сфера
• всяка част
• всяко поле
• всеки участък

Примери за използване на Fiecare zonă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare zonă are un număr.
Всяко поле има свой собствен номер.

Sărbătoarea este diferită în fiecare zonă.
Датата е различна във всеки район.

Oricum, fiecare zonă are propriile provocări.
Така или иначе, всеки регион си има своите предизвикателства.

Cu un set de plăcute de înmatriculare pentru fiecare zonă ce o vom străbate.
С комплект с регистрационни номера за всяка страна, в която се влиза.

Verifică fiecare zonă şi când găseşte telefonul, se opreşte din sunat.
Проверява всеки участък и когато намери телефона, спира да звъни.

Imaginați-vă ce s-ar putea întâmpla, căci fiecare zonă are ceva de oferit.
Представете си какво може да се случи, защото всеки регион има нещо да предложи.

Fiecare zonă, la rândul ei, poate fi împărțită în task-uri mai mici.
На свой ред, всяка част може да се раздели на по-малки части..

Accelerează atracția fericirii și prosperității în fiecare zonă a vieții.
Ускорява процеса на привличане на щастие и благополучие във всяка сфера на живота.

Fiecare zonă a ţării se mândreşte cu câte o sursă naturală de sănătate.
Във всеки регион на страната се гордеят със своя собствен вид напитка.

Modificați-vă aura și începeți să aveți succes în fiecare zonă a existenței voastre.
Променете своята аура и започнете да получавате успехи във всяка сфера от съществованието си.

Fiecare zonă a țării se mândrește cu câte o sursă naturală de sănătate.
Във всеки регион на страната се гордеят със своя собствен вид напитка.

Schimbările care au loc în fiecare zonă a lumii sunt resimțite energetic în întreaga lume.
Промените, които настъпват във всеки район на света, се усещат енергийно по целия свят.

Fiecare zonă trebuie expusă radiaţiei luminoase o singură dată la fiecare tratament.
Всяко поле трябва да бъде облъчено само веднъж при всеки курс лечение.

Poate fi fizic, politic, cu imagini ale florei și faunei din fiecare zonă, descoperiri sau invenții.
Тя може да бъде физическа, политическа, с изображения на флората и фауната на всяка зона, открития или изобретения.

Am observat că fiecare zonă a ţării îşi are propriile caracteristici, la fel şi oamenii.
Разбира се, всеки район си има своите специфики, хората- също.

În regulă, am revăzut toată filmarea de la accidentul montagnes russess-ului, am verificat fiecare zonă pe o distanţă de 18 m de la calculator.
Добре, прегледах всички записи от катастрофата на влакчето, проверих всеки район на 20 метра от компютъра.

Fiecare zonă oferă ceva complet diferit, și poate fi dificil să știe care cartier este potrivit pentru tine.
Всяка област предлага нещо съвсем различно, и тя може да бъде трудно да се знае кои квартал е точно за вас.

Efectele negative ale scurgerii de arsuri în fiecare zonă a vieții- inclusiv casa, munca și viața socială.
Отрицателните ефекти от прегарянето се разпространяват във всяка сфера на живота- включително вашия дом, работа и социален живот.

Fiecare zonă va avea un consiliu de poliţie locală format din oficiali aleşi, membri ai justiţiei şi lideri ai comunităţii.
Всеки район ще има местен полицейски съвет, съставен от избрани представители на съдебната власт и лидери на общности.

Maestrul: Vă pot spune că există astfel de oameni în fiecare zonă, și vor fi atâta timp cât acest eveniment nu s-a sfârșit.
Учителят: Мога да ви кажа, че такива хора има във всеки регион и ще ги има, докато това начинание не е приключило.

Ei bine, domnule judecător, o mostră standard, aşa cum sunt convinsă că ştie şi apărarea, are nevoie de fire de păr din fiecare zonă a capului.
Ами, ваша чест, сигурна съм, че, защитата е наясно, че за подобна проба, се взема коса от всяка част на главата.

Cel puțin 15 minute fiecare zonă trebuie studiată, o sesiune de masaj a tuturor problemelor durează aproximativ o oră.
Най-малко 15 минути всяка зона трябва да се проучи, една масажна сесия на всички проблемни области отнема около 1 час.

Avansurile în tehnologia informatică au creat o explozie în achiziționarea și stocarea unor cantități mari de date din fiecare zonă de viață.
Напредъкът в компютърната технология създаде експлозия при придобиването и съхранението на огромни количества данни от всяка сфера на живот.

Fiecare zonă de afaceri poate alege să urmărească alte tipuri de KPI-uri, în funcție de obiectivele de îndeplinit ale afacerii.
Всяка област на бизнес може да избере да проследява различни типове KPI в зависимост от бизнес целите, които се опитва да постигне.

Specialiștii din domeniul medicinei cred că fiecare zonă de pe față este o reflectare a stării unui anumit sistem sau organ.
Специалистите в областта на медицината смятат, че всяка област на лицето е отражение на състоянието на определена система или орган.

Deci, primii medici de sesiune de masaj recomandă să petreacă nu mai mult de 5-10 minute, alocând pentru fiecare zonă nu mai mult de 1-1.5 minute.
Така че, лекарите препоръчват първата сесия на масаж не по-дълго от 5-10 минути, разпределяйки не повече от 1-1. 5 минути за всяка зона.

Mobilier exclusivist face clar faptul că fiecare zonă, de la bucătărie până la dormitor, există individual, dar în același timp face parte din ceva mai mare.
Изключителни мебели ясно показва, че всяка зона, от кухнята до спалнята, съществува индивидуално, но в същото време е част от нещо по-голямо.

Un divorț sau o despărțire a relațiilor poate perturba aproape fiecare zonă din viața ta, amplificând sentimente de stres, incertitudine și haos.
Разводът или разпадането на отношенията могат да нарушат почти всяка област от живота ви, да усилят чувствата на стрес, несигурност и хаос.

O listă cu utilizările preconizate în fiecare zonă indicată în anexa I și cu statele membre în care solicitantul a depus sau intenționează să depună o cerere;
Списък на предвидените употреби във всяка зона, посочена в приложение I, и на държавите-членки, в които заявителят е подал или възнамерява да подаде заявление;

Deși există minorități musulmane în aproape fiecare zonă, inclusiv în America Latină și Australia, acestea sunt cele mai numeroase în fostele țări sovietice, India și Africa Centrală.
Въпреки че има мюсюлмански малцинства в почти всяка област, включително Латинска Америка и Австралия, те са най-многобройни в Индия, и Централна Африка.