Какво е " FIERE " на Български - превод на Български

• жлъчката
• жлъч
• жлъчка
• наглостта

Примери за използване на Fiere на Румънски и техните преводи на Български

N-au fiere.
Няма жлъчка.

Fiere de urs.
Меча жлъчка.

Ai fiere.
Имаш наглостта.

Fiere de bou?
Вол жлъчния?

Îmi mai trebuie fiere.
Трябваше да взема повече жлъчка.

Nu ne-am fiere in ficatul nostru?
Нима не носим жлъч в черния си дроб?

Sufocă-l cu propria-i fiere!
Удавен в собствената му жлъч.

Sange si fiere de caine negru.
Кръв и жлъч от черно куче- най-сигурното средство.

In, pentru a fi mai exact- fiere totală.
В по-точно.- Пълна жлъчката.

Mi-au dat fiere de mâncare, şi, în setea mea, mi-au dat să beauoţet”.
И дадоха Ми жлъчка за ядене, и в жаждата Ми Ме напоиха с оцет” Пс.

Nu se opreşte din vomitat, doar fiere.
Продължава да повръща. Само жлъчка.

Eşti pentru mine ca piatra la fiere, pelagra sau encefalita.
Имам нужда от теб колкото камък в жлъчката, палегра, енцефалит.

Există acolo un doctor care face miracole cu oamenii bolnavi de fiere.
Там има доктор, който прави чудеса с болестите на жлъчката.

Căci văd că eşti plin de fiere amară, şi în lanţurile fărădelegii.”.
Понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда.”.

Acum aparent dulce, se convertească la fiere amară.
Сега сякаш сладко, да конвертирате в горчив жлъчката.

I-au dat să bea vin amestecat cu fiere; dar, cînd l -a gustat, n'a vrut să bea.
Дадоха Му да пие вино размесено с жлъчка; но Той като вкуси, не прие да пие.

Simt o profundă revulsiune în coloană, în… în ficat, în rinichi, în fiere.
Изпитва дълбока погнуса в гръбнака, в черния дроб, в бъбреците, в жлъчката.

Previne formarea de pietre la fiere și ajută la dizolvarea celor existente.
То спира процеса на образуване на жлъчни камъни и помага за разбиването на вече съществуващите.

Uleiul de Mentha piperita este pus pe arsuri pentru diminuarea durerii, iar atunci cand este consumat in mod regulat, dizolva pietrele la fiere.
Маслото от мента се поставя върху изгаряния за облекчаване на болката и когато се приема редовно, разтваря камъни в жлъчката.

Ai fost la medic și ai aflat că ai pietre la fiere și că trebuie să îți schimbi dieta?
Вашият лекар ли ви е казал, че имате камъни в жлъчката и трябва да промените диетата си?

A fost acoperit cu fiere, fiere la propriu, de la un ceferist pe care l-am înjunghiat ieri.
Беше покрито с жлъчка, буквално жлъчка, от пулман, който срязах на другия ден.

Cu taxa de şcolarizare pentru facultate şi operaţia de fiere a mamei mele, suntem puţin cam strâmtoraţi acum.
С таксите за колежа и с операцията на жлъчката на майка ми, и сме на ръба в момента.

Da, așa este, fiere să-mi ceară să se uite după ce tatăl tău dacă vei muri, și de a începe să fumat?
Добре ме чу-"наглостта", да ме молиш да се грижа за баща ти, ако умреш а започваш да пушиш?

Cel ce nu poate fi privit de Serafimi este scuipat de rob, gustă oţet şi fiere, este împuns cu suliţa, este pus în mormânt!
Този, Който серафимите не могат да съзрат, търпи поругание от роба, вкуси жлъч и оцет, биде прободен с копие и положен в гроб!

Ai luat ceva fiere, buzna în biroul meu şi mi-lector când all faci este munca altora critica!
Имаш някои жлъчката, нахлуват в офиса ми и изнасяне на лекции ми когато замря ви dois критикуват другите работа!

Mă simt ca şi cum eu sunt regele Gou Jian, dormind pe tije şi mestecând fiere… în timp adversarul complotează la pierirea lui.
Наблюдавайки Десо се чувствам като крал Гоу Дзян от Юе, спящ върху пръти и преглъщащ жлъчта, готвейки крушението на противника.

Nu s- a găsit mitotan sub formă nemodificată în fiere sau în urină, unde predomină o, p'- DDA, împreună cu câţiva metaboliţi hidroxilaţi ai acestuia.
Не се открива митотан в непроменен вид в жлъчката или в урината, където o, p'- DDA преобладава, заедно с няколко от неговите хидроксилирани метаболити.

Dacă așa ordine, unchiule, dar să fie avertizat, această invazie fault, care credeți că atât de dulce, se va întoarce la fiere amară înainte de sfârșitul anului.
Щом сте наредили, чичо, но сте предупреден, че това глупаво нахълтване, което намирате така сладостно ще се превърне в горчива жлъч, преди края си.

Durerea vezicii biliare este de obicei cauzată de colici biliare, pietre la fiere, colecistită, pancreatită și colangită, potrivit MedicineNet.
Болката в жлъчния мехур обикновено се причинява от жлъчни колики, камъни в жлъчката, холецистит, панкреатит и холангит, според MedicineNet.

Mașinile cu ultrasunete la punctul de îngrijire pot identifica leziuni, cum ar fi sângerare în abdomen, pietre la fiere, obstrucții renale sau insuficiență cardiacă acută.
Ултразвуковите апарати за грижа за грижата могат да идентифицират наранявания, като кървене в корема, камъни в жлъчката, запушвания на бъбреците или остра сърдечна недостатъчност.