Какво е " FIIND FABRICATE " на Български - превод на Български

• се произвеждат
• са произведени

Примери за използване на Fiind fabricate на Румънски и техните преводи на Български

Garniturile au fost de asemenea răspândite, acum majoritatea fiind fabricate cu Velcro, ceea ce le face mai ușor de utilizat.
Уплътненията са широко разпространени, повечето от тях сега се произвеждат с велкро, което улеснява тяхното използване.

În sensul prezentului articol dopurile sau capacele metalice cu garnituri din plastic nu se consideră ca fiind fabricate din plastic.
За целите на настоящия член не се счита, че металните капачки или капаци с пластмасови уплътнения са произведени от пластмаса.

Totuşi, cu toate aceste produse fiind fabricate în ţări din întreaga lume, în America de Sud, Africa şi Asia, şi oarecum în Statele Unite ale Americii, aprovizionare măsurare şi a cererii în SUA.
Обаче, с всички тези продукти са произведени в страни от цял свят, в Южна Америка, Африка и Азия, и до известна степен в САЩ, измерване на предлагането и търсенето в САЩ.

Acestea au fost deja certificate in America de Administratia Federala a aviatiei, fiind fabricate de Primus Aerospace in Colorado.
Седалките са сертифицирани от Федералната авиационна администрация на САЩ миналия месец и се произвеждат от Primus Aerospace в Колорадо.

Benele de înaltă capacitate rezistente la abraziune oferă un nivel bun de reținere a materialului, fiind fabricate din oțel HARDOX 400 și încălzite de gazele de evacuare, pentru o descărcare curată și reducerea la minimum a volumului de material rămas în benă.
Предлагащи добро задържане на материала, устойчивите на абразия каросерии с голям капацитет са изработени от стомана със спецификация HARDOX 400 и изпускателно отопление, за да се осигури чисто разтоварване и минимален обем на връщания материал.

Tetch antidotul a fost eliberat deasupra orasului, cu o rata de vindecare de 90%, cu antidoturi individuale acum fiind fabricate si dat ofiterilor GCPD.
Антидотът на Теч беше пуснат в града с 90% успех в излекуването. Индивидуални антидоти се правят и дават на полицаите.

Piesele de schimb GARDENA includ componente matriţate, componente mecanice, electrice şi electronice fiind fabricate la cele mai înalte standarde pentru a face faţă uzurii zilnice din grădină.
Резервните части GARDENA включват специфично-формовани компоненти, механични, електрически и електронни компоненти, които се произвеждат по най-високите стандарти, за да издържат на износването в ежедневието в градината.

Divizia Gaze industriale a grupului Linde produce şi distribuie gaze atmosferice- oxigen, azot şi argon, toate acestea fiind fabricate în instalaţiile noastre de separare a aerului.
Linde промишлени газове произвежда и разпространява атмосферните газове, кислород, азот и аргон, всички от които са произведени в нашите заводи за разделяне на въздуха.

Activ furnizare de ascultare atenţia totală a ceea ce afirma cei de alte, Luând timp pentru a recunoaşte factorii fiind fabricate, întrebător probleme ca potrivit, şi niciodată nu întrerupe la ocazii care sunt inacceptabile.
Активен доставящата слушане общо внимание на това, което други хора отстояват, като време, за да се признае на факторите, които се произвеждат, питане въпроси като подходящи, и никога не прекъсва в случаи, които са неприемливо.

Activ ascultare-ofertă completă gradul de conştientizare a ceea ce alţi oameni spun, dobândirea de timp pentru a înţelege elementele fiind fabricate, solicită probleme ca buna, şi nu întrerupe la situaţii inacceptabile.
Активно слушане-предлагане пълно осъзнаване на това, което другите хора казват, придобиване време да разберат артикулите се произвеждат, молещата въпроси като правилното, и не прекъсва в неприемливи случаи.

Activ-ascultare-la ce spun altii prezentarea plin atenţia, avea timp şi energie pentru a înţelege elementele fiind fabricate, întrebător probleme ca ideal, şi niciodată sufocant la momente greşit.
Активни-слушане до какво казват другите представя пълно внимание, като време и енергия да се разбере на артикулите се произвеждат, питане въпроси като идеален, и никога не задушава в грешен моменти.

Activ-Ascultare-a altor tipuri de-oameni spun acordând o atenție întreaga,, timp achiziționarea pentru tine de a recunoaște detaliile fiind fabricate, interogări cer ca corespunzătoare, și nu Fermecatoare în situații nepotrivite.
Активни-слушане на това, което други хора са поговорка дава цялото внимание,, придобиване време за вас да разпознава детайлите се произвеждат, питам заявки като правилното, и не хипнотизираща в неправилното ситуации.

Activ furnizare de ascultare toata atentia la ceea ce spun alte persoane, folosind timp şi energie pentru a înţelege puncte fiind fabricate, cere probleme după caz, mai degrabă decât întrerupe la situaţii inacceptabile.
Активен доставящата слушане пълно внимание на това, което другите хора казват, използване на време и енергия да разберат точки се произвеждат, задават въпроси по целесъобразност, вместо да прекъсва в ситуации, които са неприемливо.

Activ-ascultare-a ceea ce alţi oameni spun oferind o atenţie deplină, avea timp şi energie să înţeleagă factorii fiind fabricate, mirat probleme ca buna, şi niciodată nu întrerupe la instanţe care sunt improprii.
Активни-слушане до какво другите хора казват, предлагайки пълно внимание, като време и енергия да разберат факторите, които се произвеждат, чудите въпроси като правилното, и никога не прекъсва в екземпляри, които са неправилно.

Activ jertfa pentru ascultarea totală accent pe ceea ce alţi oameni spun, folosind timp şi energie pentru a realiza puncte fiind fabricate, solicită întrebări drept corectă, şi niciodată sufocant la momente inacceptabil.
Активно слушане-предлага общо се съсредоточи върху това, което другите хора казват, използване на време и енергия да реализира точки се произвеждат, иска въпроси като правилни, и никога не задушава в неприемливи моменти.

Ascultare activă-pentru ceea ce alţi oameni afirma oferind întreaga atenţie,, Noţiuni timp pentru tine să înţeleagă elementele fiind fabricate, întrebări drept corectă, şi niciodată fermecatoare la ori care sunt greşit.
Активно слушане-за какво други хора твърдят, като цялото внимание,, получаване на време, за да разберете на артикулите се произвеждат, Задаване на въпроси като правилни, и никога не хипнотизиращ моменти, които са погрешно.

Activ-ascultare-a ceea ce alţi oameni afirma prezintă întreaga atenţie, Noţiuni timp pentru tine să înţeleagă factorii fiind fabricate, mirat probleme după caz, mai degrabă decât sufocant în momente nepotrivite.
Активни-слушане на това, което други хора отстояват представяне цялото си внимание, получаване на време, за да разберат факторите, които се произвеждат, чудите въпроси по целесъобразност, вместо да се задушава в неподходящи моменти.

Activ furnizarea de ascultare întreg gradul de conştientizare a ceea ce alţi oameni în prezent spun, folosind timp pentru a înţelege puncte fiind fabricate, cere probleme ca buna, şi niciodată fermecatoare la situaţii necorespunzătoare.
Активен Listening-доставка целия осъзнаване на това, което в момента казват други хора, използване на време да разберат точки се произвеждат, задават въпроси като правилното, и никога не хипнотизираща в ситуации, които са неправилно.

Activ furnizare de ascultare întreg de conştientizare a ceea ce alţi oameni spun, Noţiuni timp şi energie pentru a recunoaşte factorii fiind fabricate, cere probleme ca potrivit, şi niciodată sufocant la necorespunzătoare ori.
Активен доставящата слушане цялото осъзнаване на това, което другите хора казват, получаване на време и енергия да се признае на факторите, които се произвеждат, задават въпроси като подходящи, и никога не задушава в неправилно поводи.

Ascultare activă-pentru ceea ce alţi oameni spun furnizează o atenţie deplină, având timp pentru tine de a recunoaşte factorii fiind fabricate, probleme solicitant ca fiind adecvat, şi nu sufocant la instanţe care sunt improprii.
Активното слушане да какво другите хора казват доставя пълно внимание, като време, за да се признае на факторите, които се произвеждат, молещата проблеми като подходящи, и не задушава в екземпляри, които са неправилно.

Activ dătătoare de ascultare întreg se concentreze pe ceea ce alte persoane sunt spunând în prezent, Luând timp pentru a înţelege puncte fiind fabricate, cere probleme ca potrivit, şi niciodată nu întrerupe la ori care sunt inacceptabile.
Активно слушане-даване целия акцент върху това, което в момента казват други хора, като време, за да разберете на точки се произвеждат, задават въпроси като подходящи, и никога не прекъсва от време на време, които са неприемливо.

Ambiția ASSA ABLOY este de a furniza produse de înaltă calitate care îndeplinesc nevoile clienților, având o durată lungă de viață și fiind fabricate cu un consum minim de resurse și impact asupra mediului pe parcursul ciclului lor de viață.
Амбицията на ASSA ABLOY е да доставя висококачествени продукти, които отговарят на нуждите на клиентите, имат дълъг експлоатационен живот и се произвеждат с минимално потребление на ресурси и въздействие върху околната среда през жизнения им цикъл.

Ascultare activă-a ceea ce alți oameni afirmă, oferind o atenție totală,, folosind timpul pentru tine de a recunoaște lucrurile fiind fabricate, întrebări ca fiind corecte intrebandu-, mai degrabă decât întreruperea la ocazii, care sunt incorecte.
Активно слушане-за какви други хора отстояват предлага общо внимание,, използване на време, за да разпознава нещата, които се произвеждат, чудите въпроси като правилни, вместо да се прекъсва в случая, които са неправилно.

Activ furnizare de ascultare întreg gradul de conştientizare a ceea ce alţi oameni enunț, dobândirea de timp şi energie pentru a înţelege elementele fiind fabricate, cere probleme după caz, mai degrabă decât sufocant la situaţii necorespunzătoare.
Активен доставящата слушане целия осъзнаване на това, което други хора assert, придобиване на време и енергия да се разбират артикулите се произвеждат, задават въпроси по целесъобразност, вместо да се задушава в неправилно ситуации.

Toate mobilierul este fabricat din lemn de pin deschis.
Всички мебели са изработени от светло борово дърво.

Leaganul este fabricat din materiale ecologice si sigur pentru copii.
Пъзелите са изработени от екологичен дървен материал и са безопасни за деца.

Aparatul pentru terapia cu lumina BIOPTRON este fabricate în Elvetia de catre BIOPTRON AG.
Всички уреди за светлинна терапия BIOPTRON са произведени в Швейцария от BIOPTRON AG.

Mobilierul din grădiniță este fabricat din materiale sigure.
Мебелите в детската стая са изработени от безопасни материали.

Chip-urile vor fi fabricate in procesul de 110 nanometri.
Чиповете ще се произвеждат по 10-нанометров технологичен процес.

Initial ceasurile erau fabricate in Rusia.
Часовниците са произведени в Америка.