Какво е " FIIND CAPABIL " на Български - превод на Български

• да бъдеш в състояние
• е в състояние
• са способни
• е способен
• да бъде в състояние

Примери за използване на Fiind capabil на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare fiind capabil de o răutate de ne imaginat.
Всеки от тях е способен на невъобразимо зло.

El a mostenit aceasta casa în cacat Yucca, si, stii, pentru el, succesul a însemnat fiind capabil de a cumpara un pachet de sase în fiecare noapte.
Наследи тази скапана къща в Юка и знаете ли, за него успех означава да може да си купи стек бира всяка вечер.

Stii, fiind capabil sa spuna daca oamenii mint… ♪.
Знаеш ли, е в състояние да каже дали хората лъжа… ♪.

Trăia frecvent experienţe de clarviziune, telepatie şi dedublare astrală, fiind capabil să comunice cu fiinţe imateriale aflate într-o dimensiune superioară.
То започнало често да проявява ясновидски и телепатични способности и било в състояние да общува с обезплътени духове от по-висшите измерения.

Fiind capabil să dea și să primească fericire.
Да бъдеш способен да даваш и получаваш щастие.

Avand o mai bună înțelegere a Tinitus și fiind capabil să vorbească despre aceasta ii ajuta pe oameni reușesc să simptomele lor.
По-добро разбиране на шум в ушите и е в състояние да говоря за това помага на хората да успеят да си симптоми.

Fiind capabil să câștige astfel de oameni și să dea companiei un rezultat mai bun și mai bun.
Може да е възможно да спечелим такива хора и да дадем на компанията още по-добър резултат.

Iar în ceea ce privește eficacitatea tratamentelor, și fiind capabil să efectueze toate lucrările privind construcția de clădiri pe cont propriu.
И от гледна точка на ефективността на лечение, и е в състояние да изпълнява всички дейности по изграждането на сгради на техните собствени.

Copilul fiind capabil să-și vadă propria greșeală, materialul îi permite să lucreze independent.
Възможността да бъде в състояние да види собствената си грешка, позволява на детето да работи самостоятелно.

În funcție de caracteristicile nivelului organismului de conștiință și de dezvoltare Fiind capabil să se angajeze cu condiții adecvate Tantroy substanțial.
В зависимост от характеристиките на нивото на организъм на съзнанието и развитие Да бъдеш в състояние да се ангажират с подходящи условия Tantroy значително.

Fiind capabil să poarte ceea ce vrei- fără a regreta nimic și fără a avea o conștiință vinovată- asta contează.
Да бъдеш в състояние да носиш това, което искаш- без да съжаляваш за нещо и без да имаш виновна съвест- това е от значение.

ADN sau ARN polimeraza este, de asemenea, adăugată la vas, fiind capabil să alinieze un lanț al acidului nucleic care este complet identic cu cel original.
В този съд също се добавя към ДНК или РНК полимераза, тя е в състояние да изгради верига от нуклеиновой киселина, напълно идентични на първоначалната.

Astfel, fiind capabil de a gestiona o relație deschisă este o chestiune de a se asigura că ambele părți să înțeleagă"regulile" jocului.
По този начин, е в състояние да управлява една отворена връзка е въпрос на гарантиране, че и двете страни разбират"правилата" на играта.

Atunci cand puneti ceva ce poate fi urmarit, aveti acces in mod simultan la clientii noi, clientii recenti si clientii vechi fiind capabil sa interactionati cu toti.
Когато натрупате последователи, едновременно ще имате достъп до нови клиенти, последните клиенти и старите клиенти, плюс, че ще сте в състояние на взаимодействие с тях.

Dacă vă place rulează, fiind capabil de a împinge afară extra mile este cheia pentru a progresa de-a lungul obiectivele.
Ако сте като бягане, е в състояние да прокара, че допълнителни усилия, е от ключово значение, за да напредва заедно целите си.

Fiecare lucru este identificabil prin sistemul informatic care i-a fost încastrat, fiind capabil şi de a interopera cu infrastructura de internet existentă.
Всяко нещо е уникално идентифицируемо чрез неговата вградена изчислителна система, но е в състояние да взаимодейства в рамките на съществуващата интернет инфраструктура.

Fiind capabil să aleagă dintre șase câmpuri speciale, veți selecta un domeniu major și veți începe să vă concentrați pe câmpul respectiv de la început.
Ако сте в състояние да избирате от шест различни специални полета, ще изберете един основен и да започнете да фокусирате съответното поле от самото начало.

Astăzi în' s eră a tehnologiei moderne de comunicaţii şi informaţii, fiind capabil să monitorizeze fiecare singură sarcină făcut pe un calculator este o mare binecuvântare.
В днешната епоха на съвременните комуникации и информационните технологии е в състояние да следи всяка една задача, направено на компютъра е голямо благословение.

Fiind capabil să răspundă rapid și definitiv la întrebări este esențial într-o profesie rapidă și independentă sau afacere la domiciliu.
Да бъдеш в състояние бързо и категорично да отговаряте на въпроси е от съществено значение в една бърза крачка и независима професия или бизнес у дома.

Dezvoltatorii au un control deplin asupra mentiunilor setările de sistem, fiind capabil de a personaliza ceea ce este personajul pe care este afișat panoul….
Разработчиците имат пълен контрол над посочилите настройки системата, е в състояние да персонализирате какъв е характерът на която е показана на входните предложения….

Fiind capabil să înceteze să fie gelos față de corpul foarte atractiv al altor prieteni- care îmbunătățește, de asemenea, foarte mult respectul de sine.
Да бъдеш в състояние да спреш да ревнуваш много атрактивното тяло на други приятели- това също значително подобрява самочувствието на човек.

Astăzi în' s eră a tehnologiei moderne de comunicaţii şi informaţii, fiind capabil să monitorizeze fiecare singură sarcină făcut pe un calculator este o mare binecuvântare.
В днешния' s ерата на модерните комуникационни и информационни технологии, да бъдеш в състояние да следи всяка една задача, направено на компютъра е голямо благословение.

Fiind capabil de a încorpora în metodele lor de zi cu zi profesionale de acțiune de analiză, control și evaluare a politicilor publice și a altor cunoștințe.
Да бъдеш в състояние да включи в своите ежедневни професионални методи за действие за анализ, контрол и оценка на публични политики и други познания.

Singurul lucru pe care am vedea ca fiind capabil să se deplaseze mai mare piata de capital pe termen scurt este câştigurile.
Единственото нещо, което виждам като да могат да се движат на обикновените акции, които са по-високи в краткосрочен план е доходи.

Fiind capabil să se concentreze intens pe această temă la îndemână- indiferent că materia poate fi- este o abilitate foarte important de a avea.
Да бъдеш в състояние да се съсредоточи напрегнато по въпроса под ръка- независимо, че въпросът може да бъде- това е много важно умението да има.

Sistemul lucrează complet independent, fiind capabil să monitorizeze toate tipurile de sisteme de lubrifiere cu unsoare, inclusiv lubrifierea manuală.
Системата работи абсолютно независимо, и е с възможности да следи всички типове смазочни грес системи, включително ръчно смазване.

Fiind capabil să analizeze aceste sau alte abateri de la normă, un medic calificat este capabil să asume prezența patologiei și, mai precis, să programeze o nouă examinare.
Като може да анализира тези или други отклонения от нормата, квалифициран лекар може да приеме наличието на патология и по-конкретно да насрочи допълнителен преглед.

Fiind capabil să-și exprime lucrurile de control fără a fi nevoie pentru a scoate un telefon sau apăsați un buton marchează un masiv pas inainte pentru internetul obiectelor.
Да бъдеш в състояние да гласов контрол неща, без да се налага да извадя телефона или натиснете бутон бележи огромен стъпка напред за интернет на нещата.

Fiind capabil să petreacă timp împreună cu persoana pe care o iubiți după o zi lungă și grea la locul de muncă, ar trebui să fie relaxantă, plină de semnificație și generală specială.
Да бъдеш в състояние да прекарваш време заедно с човека, когото обичаш след дълъг и труден ден на работа, той трябва да бъде релаксиращ, смислен и като цяло специален.

Fiind capabil de a transporta laptop-ul meu în jurul valorii de bucătărie atunci când faci magazin săptămânal, înainte de andocare înapoi și tastarea niște rețete, a fost cu adevărat rece.
Да бъдеш в състояние да изпълнява моя лаптоп из кухнята, когато се прави седмичния магазина, преди закачването назад и да пишете до някои рецепти, Беше наистина готино.