Какво е " FOȘTI " на Български - превод на Български

• бивши
• предишни
• стари
• бившите
• бивш

Примери за използване на Foști на Румънски и техните преводи на Български

Foști membri ai echipei.
Предишни членове на екипа.

Aceasta este ceea ce face foști.
Това е което бившите правят.

Doi foști colegi din KGB….
Двама стари колеги от КГБ.

Bătaie de joc jucăuș între foști duel?
Игриво закачки между бившите дуел?

Au foști lor vorbesc.
Разговаряли са с бившите му любовници.

Cele mai multe dintre oamenii mei sunt foști militari.
Повечето от моите хора са бивши военни.

De regulă, prieteniile între foști parteneri nu sunt de o calitate prea bună.
Приятелството между бившите партньори обикновено се характеризира с не особено добро качество на взаимоотношенията.

Poate fi începutul unei prietenii cu foști inamici.
Може дори да се сприятелите със стар враг.

Indiferent de ceea ce ai de spus despre fostul tău/ foști, la prima intalnire nu este momentul potrivit pentru o astfel de conversație.
Без значение какво ще кажеш за вашите EX/ бившите, първата дата не е подходящият момент за такъв разговор.

Ei bine, Elena, doar pentru că suntem exes-- Nu suntem foști.
Е, Елена, само защото ние сме бившите… Ние не сме бившите.

Îți asumi un risc folosind foști roboți militari pentru pazã.
Поемате риск, използвайки бивша военна охрана.

Îți poate arăta multe galerii de la alte nunți(foști clienți);
Може да ви покаже снимки от няколко сватби на предишни клиенти.

Și ce e cu tine și rupt-jos foști sportivi de performanță?
И какво има между теб и този западнал бивш спортист?

Am toate medicina legală reexaminată de un laborator independent, Nu una care este deținută de foști polițiști.
Ще искам всичко да бъде разгледано отново от независима лаборатория, не такава, която е собственост на бивш полицай.

Doi foști parlamentari, un ex-ministru, actuali și foști șefi ai serviciilor de informații au fost de asemenea reținuți.
Двама бивши депутати, бивш министър, както и предишният и настоящият началници на военното разузнаване също бяха арестувани.

Unde și de cine a cumpărat o mașină, numărul de foști proprietari.
Къде и от кого е купен автомобил, броят на бившите собственици.

Acești foști angajați ai Sephora împărtășesc în videoclipul său YouTube că a renunțat grație mediului de lucru super-haotic.
Този бивш служител на Sephora споделя видеоклипа си в YouTube, че е напуснала благодарение на супер хаотичната работна среда.

Gratis Cea mai recentă buien- și radar ploaie și vreme vd foști fondatori ai radar.
Безплатни Последни buien- и дъжд радар и време VD бившите учредители на радара.

Și foști sportivi, de exemplu, se simt excelenți, mușchii inimii lor sunt hipertrofați din cauza efortului fizic constant.
И бившите спортисти, например, се чувстват страхотно, сърдечните мускули са хипертрофирани поради постоянно физическо натоварване.

Invitații trimise celor intimi, majoritatea, asemenea lui, din Sankt-Petersburg, foști asociați, celor în care are încredere.
На игрите обикновено са поканени само най-близките му- предимно от Петербург, стари сътрудници, на които той вярва.

Mulți analiști de finanțare de la terți sunt foști avocați înșiși, cu cunoștințe considerabile de drept internațional de arbitraj și procedura.
Много анализатори за финансиране от трети страни, са самите бивши адвокати, със значителни познания за международен арбитраж право и процес.

Doi foști colegi de facultate care nu mai țin legătura se reîntâlnesc peste ani și provoacă o serie de evenimente care le schimbă viața pentru totdeauna.
Двама отчуждени приятели от колежа се събират по-късно в живота им, предизвиквайки поредица от събития, които могат да променят живота им завинаги.

Trebuie să ne reamintim că se datorează Europei faptul că, în prezent, foști inamici stau la aceeași masă și lucrează împreună.
Трябва да си припомним, че именно Европа е причината бившите врагове да седят сега около една и съща маса и да работят заедно.

La auzul arestării profesoarei, mulți foști elevi ai acesteia au sunat la Procuratura Județului Shinjingshan și au cerut eliberarea sa.
След като разбират за ареста на Чен, много от бившите и ученици се обръщат към районната прокуратура в Шицзиншанс искане за незабавното и освобождаване.

Bannerele atârnă peste tarabele lor individuale și aproximativ 700 de plăci de alamă gravate și smălțuită foști cavaleri sunt atașate la spatele standurilor.
Банерите висят над техните индивидуални помещения, и на около 700 гравирани и емайлирани медни плочи от бившите рицари са прикрепени към гърба на партера.

În total, 21 de parlamentari conservatori, inclusiv o serie de foști miniștri ai cabinetului, s-au alăturat partidelor de opoziție pentru a învinge guvernul.
Общо 21 депутати консерватори, включително и редица министри от бившия кабинет, се присъединиха към опозиционните партии, за да нанесат удар на правителството.

Ca absolvenți sau foști studenți la Prescott College, reprezentați părți integrante ale comunității PC ca povestitori, alpinisti, purtători de torțe, profesori pereni, visători originali și susținători financiari pentru fiecare nouă generație de Prescott College studenți.
Като завършили или бивши студенти в Prescott College, вие представлявате неразделна част от PC общността като разказвачи, планински алпинисти, носители на факли, многогодишни учители, оригинални мечтатели и финансови поддръжници за всяко ново поколение Prescott College студенти.

(NL) Dnă președintă, vinerea trecută sute de așa-numiți refugiați, foști berberi au evadat din taberele de refugiați de pe continentul italian.
(NL) Г-жо председател, миналия петък стотици от така наречените лица, търсещи убежище, от бившата Берберия излязоха от приемните си лагери към континенталната част на Италия.

NPR a abordat recent o poveste despre doi foști angajați ai Departamentului de Sănătate Publică din Pennsylvania, care au spus că li sa spus să-și țină gura închisă atunci când oamenii au sunat despre fracking și dezvoltarea conexă.
Околна среда NPR наскоро разказа история за двама бивши служители на Департамента по обществено здраве на Пенсилвания, които казаха, че им е било казано да държат устата си затворени, когато хората се обаждат за fracking и свързаното с тях развитие.

A început de o echipa de ingineri de top-notch, care erau foști studenți absolvenți de la Universitatea Stanford, Veetle oferă următoarea generație platforma de emisie în….
Започната от екип от първокласни инженери, които са бивши специализанти от Stanford University, Veetle предвижда следващото поколение на живо излъчване платформа,….