Какво е " FOARTE GROASE " на Български - превод на Български

• много дебели
• много плътни

Примери за използване на Foarte groase на Румънски и техните преводи на Български

Foarte groase.
Много гъсти.

Şi puteţi observa că poartă mânuşi foarte groase.
И може да забележите, че те носят много дебели ръкавици.

Există un perdele foarte groase, care transmit cu greu lumina.
Има един много плътни завеси, че едва ли предават светлина.

Se rade usor, lasand mici goluri, nu foarte groase.
Обръсваме внимателно, оставяйки малки празнини, които не са много дебели.

Şi toate au atmosfere foarte groase, cu mult hidrogen, heliu şi metan.
Те всички имат много плътни, подобни на супа атмосфери, с много водород, много хелий и метан.

Localitatea Los Lamentos din Mexic a produs cristale de tabel de portocale foarte groase.
Местността Los Lamentos в Мексико произвежда много дебели табуларни оранжеви кристали.

Sunt capsule acolo, care sunt foarte groase și greu de digerat.
Има капсули там, че са много дебели и трудни за възприемане.

Este cunoscut faptul că pisicile necastrați hrănite„pentru sacrificare“, de asemenea, sunt foarte groase.
Известно е, че некастрираните котки, които се хранят"за клане" също са много дебели.

Da, într-adevăr, sprancenele vor fi foarte groase, dar deformate.
Да, наистина, веждите ще бъдат много дебели, но деформирани.

Daca sprancenele tale nu sunt foarte groase, ele pot fi vopsite cu cerneală specială, dar în direcția de creștere a părului.
Ако веждите не са много дебели, те могат да бъдат боядисани със специални мастило, а в посока на растежа на косата.

Din păcate, persoanele cu acest tip de sânge poate fi numit cu greu noroc, pentru că ei sunt foarte groase de sânge.
За съжаление, хората с тази кръвна група едва ли може да се нарече късмет, защото те са много гъста кръв.

Culorile genelor sunt groase, foarte groase și nu cad în mod sistematic ca în trecut.
Миглите са дебели, изключително дебели и не падат систематично, както в миналото.

În timp, apa se va răci din nou și, prin urmare, ar trebui să reumpleți adesea apa de gătit cu straturi foarte groase de gheață.
С течение на времето водата отново ще се охлади и затова често трябва да пълните водата за готвене с много дебели слоеве лед.

Descriere: O plante perene erbacee cu tulpina alpinism şi foarte groase, redkovidnymi rădăcini, frunze, lobi sau twin.
Описание: многогодишни тревисти растения с катерене стъбла и много дебел, redkovidnymi корени, листа lobed или близнак.

Apoi se adaugă puţină apă(la fel cum am folosit pentru a se fierbe-le) si se amesteca bine, tratarea nostru sos nu este foarte lichid sau foarte groase.
След това добавете малко вода(същите, които ние използваме за да ги Вари) и смесване добре, лечение на нашите сос, не е много течен или много дебела.

În cazul în care pereții de apartament nu sunt foarte groase, ei pur și simplu nu pot face față cu menținerea unei astfel de frumusețe.
Ако стените на апартаментите не са много дебели, те просто не могат да се справят със задържането на такава красота.

Cu toate acestea, este posibil să se facă fără plasă, luând, de exemplu, tije de armare nu foarte groase(de la 8 la 10 milimetri în diametru).
Въпреки това е възможно да се направи без мрежа, като, например, не много дебела(от 8 до 10 милиметра в диаметър) усилващи пръти.

Dacă intenționați să lucrați cu bare mari și foarte groase de lemn, atunci ar trebui să dați echipamentul de ferăstrău de uz casnic cu un motor electric cu adevărat puternic și, de asemenea, să instalați un arbore și o curea pe acesta.
Ако възнамерявате да работите с големи и много дебели щори от дърво, тогава трябва да оборудвате своя домашен трион с наистина мощен електромотор и също да инсталирате шахта и ремъчна предавка върху него.

În schimb pigmentul verde se dezvoltă în tulpini. Tulpinile din deşert sunt foarte groase şi umflate şi asta permite plantei să stochze apă în ele.
Скъпоценният зелен пигмент се развива в стъблата, които често са много дебели и в тях растението складира вода.

Astfel de oameni au piele palidă, sprâncenele și genele foarte groase, se tem de lumina soarelui datorită apariției ulcerelor și fisurilor din piele.
Такива хора имат бледа кожа, много дебели вежди и мигли, страхуват се от слънчева светлина поради появата на язви и пукнатини по кожата.

Plantele crescute din seminţe Early Durban Feminized sunt scunde şi robuste, cu tulpini şi ramuri foarte groase, atingând o înălţime de aproximativ 100-150 de centimetri.
Растенията се отглеждат от семена Early Durban феминизирана къси и здрави, с много дебели стъбла и клони, достигащи височина от около 100-150 см.

Planta crescută din seminţe Cream 47 Feminized va produce ramuri şi tulpini foarte groase, fiind una dintre cele mai robuste şi viguroase plante.
Растенията се отглеждат от семена Cream 47 феминизирана ще има много дебели клони и стебла, че е един от най-силните и най-енергични растения.

Cuiul poate deveni foarte gros sau, dimpotrivă, subțire.
Нокътят може внезапно да стане много дебел или, обратно, тънък.

Dacă guliul este foarte gros- se diluează cu apă fiartă.
Ако кашата е много дебела- разредете с преварена вода.

Avea gâtul ăsta foarte gros, şi eu aveam un cuţitaş X-Acto.
Имаше много дебел врат, а аз имах само едно дребно макетно ножче.

Florile sunt plasate nu foarte gros, la unghiuri diferite.
Цветя са поставени не много дебели, под различни ъгли.

Dacă nu este foarte gros, apoi împărțiți în trei sau patru.
Ако тя не е много дебела, а след това разделете на три или на четири.

Haina lui era foarte groasă.
Косата му беше много дебел.

Alabai are un strat foarte gros, cu un substrat abundent.
Alabai имат много гъста коса с обилен подкосъм.

Blana este scurtă, densă, foarte groasă.
Козината е къса, гъста, много дебела.