Какво е " FOARTE PRIVAT " на Български - превод на Български

• много частни
• много лично
• много потаен

Примери за използване на Foarte privat на Румънски и техните преводи на Български

Foarte privat.
Много частно.

Teide Foarte privat.
Тейде Много частни.

Mack este o persoană foarte privată.
Мак е доста затворен човек.

Şi foarte privat.
Много е усамотено.

Ei bine, el este foarte privat.
Е, той е много потаен.

E ciudat, era ceva foarte privat, la persoana lui, foarte intens, putin amenintător chiar.
Странно е… Имаше у него нещо потайно, нещо много силно и заплашително.

Sunt o persoană foarte privată.
Аз съм много потаен човек.

Alegerea parfum este foarte privat, dar încă vă puteți da câteva indicații generale:.
Изборът на парфюм е много лично, но все пак може да ви даде някои основни насоки:.

Acest lucru nu este foarte privat.
Тук не е много усамотено.

Este foarte privat!
Той е истински частен клуб!

Pete e o persoană foarte privată.
Пийт е доста потаен човек.

I-am trimis o imagine foarte privată lui Valerie şi cred că a trimis-o mamei.
Изпратих много интимна снимка на Валъри и мисля, че вместо това, майка ми я получи.

El este o persoană foarte privată.
Той е много затворен човек.

Mare parte din comportamentul baIenei cu cocoaşă e încă un mister, şi vieţiIe Ior amoroase rămân o chestiune foarte privată.
Много от поведението на гърбатите китове е все още загадка. А тяхната любов остава съвсем лична работа.

E o persoană foarte privat, și.
Той е много потаен човек, и.

Este mobilate cu piese antice toscane și are o atmosferă foarte privat.
Това е обзаведена с антични тоскански парчета и има много интимна атмосфера.

E o petrecere foarte privat, și nu putem intra.
Това е много частно парти и не можем да влезем.

Curtea din spate este foarte privat.
Задният двор е много изолиран.

Am fost aproape copil pe coperta Nevermind, dar mama mea este o persoană foarte privată.
Почти бях детето от корицата на Nevermind. но майка ми е много скрит човек.

Este un concert privat chiar foarte privat, pentru regele gazului din estul Rusiei.
Това е частен концерт. Много, много частен. За газовия магнат в Източна Русия.

Ti-am spus, sunt o persoană foarte privată.
Казах ти, че съм потаен човек.

Vedere panoramică superbă la ocean, stâncile Los Gigantes şi Muntelui Teide! Foarte privat şi….
Прекрасна панорамна гледка към океана, скалите Лос Гигантес и планината Тейде! Много частни and….

Aş vrea să spun că am învăţat atât de mult de la Aicha, începând cu ziua în care am avut prima noastră întâlnire cu membrii celorlaltor familii-- care a fost o întâlnire foarte privată, cu pază, deoarece era noiembrie 2002, şi, sincer, ne era teamă de super-patrotismul de la aceea vreme din ţară-- aceia dintre noi membrii ai familei.
Бих искала да кажа, че аз научих толкова много от Айша, започвайки от деня когато имахме първата си среща с други членове на семейства-- което беше много лична среща с охрана, понеже беше ноември 2002 година, и, честно казано, ние се страхувахме от супер-патриотизма по това време в страната-- тези от нас, членовете на семействата.

Ceea ce ai de spus trebuie să fie ceva foarte privat.
Онова, което имаш да казваш, сигурно е много лично.

Mama ta a fost o persoană foarte privată, Nadia.
Майка ти беше много затворен човек, Надя.

Ce vreau să-ţi spun este foarte privat.
Това което искам да говоря с теб е много лично.

Vânzarea Greciei, o chestiune foarte privată.
Разпродажбата на Гърция- много частен въпрос.

E un pic sumbru aici, acum, Victor, dar foarte privat.
Тук е малко мрачно, но пък много уединено.

Este într-un loc privat, un loc foarte privat.
Той е на интимно място, много интимно място.

Stiam desre acest jurnal, dar era foarte, foarte privat.
Знаех за този дневник, но той беше много, много личен.