Какво е " FOARTE SOLIDĂ " на Български - превод на Български

• много солидна
• много здрава
• много силна
• много солиден

Примери за използване на Foarte solidă на Румънски и техните преводи на Български

Carcasa e foarte solidă.
Куфарчето е много здраво.

E foarte solidă şi relativ ieftină.
Тя е много силна… и сравнително евтин.

Quinn este foarte solidă.
Но Куин е толкова благоприлична.

Acuzarea are motivul, păturica e o dovadă foarte solidă.
Прокурора има мотив, одеалото е много силно доказателство.

E o dovadă foarte solidă aici.
Tочно тук имаме едно много солидно доказателство.

NooCube constă dintr-o formulă foarte solidă.
NooCube се състои от наистина силна формула.

Apărarea slavă este o deschidere foarte solidă care apără într-un mod sigur pionul din d5.
Славянската Защита е много солиден дебют, който защитава отлично d5-пешката.

Sora mea preferă mâncare foarte solidă.
Сестра ми предпочита много твърда храна.

A fost o clădire foarte solidă, realizată din lemn masiv în combinație cu piatră naturală.
Това беше много здрава сграда, изработена от масивно дърво в комбинация с естествен камък.

Este perfect pentru spații accesibile, deoarece este foarte solidă.
Той е идеален за проходими помещения, защото е много солиден.

UE are cu siguranţă o politică foarte solidă de ajutor pentru dezvoltare.
Европейският съюз със сигурност има много силна политика за помощ за развитие.

Toate relațiile se bazează pe încredere, iar de multe ori aceasta pare foarte solidă.
Всички отношения се основават на доверие и понякога може да изглеждат много солидни.

XBET este o companie tânără, dar foarte solidă, care oferă divertisment online.
XBET е млада компания, но много солидна, предоставяне на онлайн развлечения.

Practicarea acestui tip de alpinism necesită și o pregătire prealabilă foarte solidă.
За практикуването на този вид катерене също се изисква много солидна предварителна подготовка.

Până la urmă, Asociaţia noastră are o bază financiară foarte solidă, iar donaţiile nu sunt o nevoie urgentă.
Все пак организацията ни е в много добро финансово състояние и нямаме нужда от дарения.

Moștenirea Revoluției portocalii rămâne puternică și societatea civilă ucraineană care s-a născut din ea este foarte solidă.
Отражението от Оранжевата революция все още е силно, а украинското гражданско общество, което се зароди с нея, е много устойчиво.

Legea lustraţiei din Macedonia este foarte solidă şi a fost concepută după recomandările Consiliului Europei.
Законът за лустрацията в Македония е много солиден и е написан съгласно препоръките на Съвета на Европа.

Gardul din lemn din lemn, realizat din plăci intercalate, combinat cu suporturi din cărămidă masivă, este o structură foarte solidă și frumoasă.
Дървената дървена ограда от преплетени дъски, комбинирана с масивни тухлени опори е много солидна и красива конструкция.

Cred că am deja o fundație foarte solidă pentru tot ce mă hotărăsc, în viitor, de a face cu scenariul meu.
Смятам че вече имам една изключително твърда основа за всичко което реша за в бъдеще да правя със скрипта ми.

Se face pentru programele variate de studiu şi posibilitatea de a reorienta directia târziu în curs şi oferă o bază foarte solidă de fundamentele teoretice, care va fi vital în viitor.
Това прави за различни програми на обучение, както и възможността за пренасочване посоката си до късно през курса и предлага много солидна основа на теоретичните основи, че ще бъде от съществено значение в бъдеще.

Bazându-se pe o bază foarte solidă în metodele computationale, modelare și ingineria sistemelor, activitatea facultății noastre este grupată în următoarele domenii:.
Базирайки се на много здрава основа в изчислителните методи, моделиране и системно инженерство, работата на нашия факултет се групира в следните области:.

Cât priveşte latura pozitivă, tensiunea lui Leland e foarte solidă, are o greutate potrivită şi pare destul de sănătos.
От страната на плюсовете, кръвното на Лиланд е доста солидно. И той е… тежичък. И изглежда проклето здрав.

Această cometă nu este foarte solidă, este formată din gheaţă în procent de 30%-50%", iar mărimea nucleului său este destul de mică în raport cu media cometelor observate până în prezent.
Тази комета не е много здрава, тя е изградена от 50% или може би 30% воден лед", а размера на ядрото й е доста малък в сравнение със средната стойност при кометите, наблюдавани досега.

În spatele simplității aparente a scării interstore se află o fundație foarte solidă, care trebuie văzută și evaluată doar de un specialist.
Зад очевидната простота на стълбата на интерстера се крие много здрава основа, която може да бъде видяна и оценена само от специалист.

Consiliul guvernatorilor BCE asigură o ancorare foarte solidă a stabilităţii preţurilor în următorii zece ani, în deplină concordanţă cu definiţia noastră: o rată a inflaţiei inferioară, dar apropiată de 2%.
Управителният съвет на ЕЦБ осигурява много здрава котва на ценовата стабилност за следващите десет години, изцяло в съответствие с нашето определение: под, но близо до 2%.

Acest pachet, împreună cu alte materiale aflate la dispoziția Comisiei și provenite din surse publice, oferă o bază foarte solidă pentru o nouă examinare a caracterului adecvat, efectuată de Comisia Europeană(1).
Наред с другите материали, които са на разположение на Комисията от публични източници, този пакет осигурява много здрава основа за нови констатации на Европейската комисия относно адекватността(1).

Costa Rica are o infrastructură foarte solidă, un guvern democratic stabil, costuri extrem de competitive ale forței de muncă și un pool de locuri de muncă în domeniul telemarketingului, care este în special atribuit culturii nord-americane.
Коста Рика има много солидна инфраструктура, стабилно демократично управление, много конкурентни разходи за труд и телемаркетинг, който е особено популярен в Северна Америка.

O persoană poate fi de acord cu rudele că va scăpa de dependență, de exemplu, pentru o sumă foarte solidă de bani(cifrele nesemnificative vor acționa prea slab ca stimulent) sau pentru o dorință greu de îndeplinită.
Заключението на залог. Човек може да се съгласи с роднините си, че той ще се отърве от пристрастяването, например, за много солидна сума пари(незначителни цифри ще се държат твърде слаб стимул) или за трудно изпълнимо желание.

De aceea, pentru cei care nu sunt implicați într-adevăr în gestionarea nuanțele propriilor economii de pensionare, un fond de pensii țintă cu un an țintă destul de aproape de ani lor de pensionare este o alegere foarte solidă.
Ето защо, за хора, които наистина не са включени в управлението на нюансите на собствените си пенсионни спестявания, целеви фонд за пенсиониране с целева година доста близо до пенсионирането си години е наистина солиден избор.

Prin urmare, trebuie să includem această evaluare foarte solidă a impactului social în propunerile pe care le prezentăm, astfel încât să avem siguranța că propunerile pe care le vom înainta cetățenilor vor fi acceptate și sprijinite de aceștia.
Ето защо е необходимо да включим в предложенията подобна много солидна оценка на социалното въздействие, за да сме сигурни, че предложенията ни ще се приемат и подкрепят от гражданите.