Какво е " FOARTE VINOVAT " на Български - превод на Български

• много виновен
• доста виновен

Примери за използване на Foarte vinovat на Румънски и техните преводи на Български

Foarte vinovat.
Невероятно виновен.

Păreţi foarte vinovată.
Изглеждате много виновна.

Foarte vinovat.
Ужасно съм виновен.

Mă simt foarte vinovată.
Чувствам се много виновна.

Pot să te fac să arăți foarte vinovat.
Мога да ви направят да изглеждате много виновен.

Ma simt foarte vinovat când nu ninge.
Чувствам се ужасно виновен, когато няма.

Cred că se simţea foarte vinovat.
Мисля, че той беше наистина гузен.

Foarte vinovată, dar îmi pare rău.
Много виновна, но наистина много съжалявам.

S-a simtit foarte vinovat.
Чувствал се много виновен.

Pare foarte vinovat pentru o persoană care se vrea a fi nevinovată.
Изглежда доста виновен като за невинен.

M-aş simţi foarte vinovată.
Ще се чувствам ужасно виновен.

Se simte foarte vinovat pentru ce s-a întâmplat.
Чувства се много виновен за това което се случи.

Trebuie să se simtă foarte vinovat.
Трябва да се чувства много виновен.

Da, şi mă simţeam foarte vinovat. Acum, toată lumea are de câştigat.
Да и се чуствах много гузен, заради това до сега.

Mă faci să mă simt foarte vinovat.
Караш ме да се чувствам много виновен.

Apoi te vei simți foarte vinovat, îți vei cere scuze, promițând să nu mai faci asta….
След това ще се почувствате ужасно виновни, ще започнете да се извинявате, като обещавате никога повече да не правите това….

Este cea ce numim noi foarte vinovat.
На такъв му казваме много виновен.

Recunosc că am făcut o greşeală, şi mă simt foarte prost în legătură cu asta, mă simţeam foarte vinovat.
Признавам, че направих грешка и се чувствам много зле от това, чувствам се много виновен.

Tu probabil te simţi foarte vinovat pentru.
Може би се чувстваш доста виновен.

Totuşi cineva poate să-l facă să pară foarte vinovat.
И някой е намерил начин да го накара да изглежда изключително виновен.

Atunci m-am simţit foarte vinovat, din cauza asta.
Чувствам се много виновна за това.

Domnul nevinovat se făcea însă prin aceasta foarte vinovat.
Чрез тези действия господин„невинен” станал много виновен.

Desigur, se simte foarte vinovat faţă de Naomi.
Той със сигурност се чувства много виновен за Наоми.

Aveam un vis… iar în vis am ucis pe cineva, şi m-am simţit foarte vinovat.
Често сънувах един сън, в който убивах някого И се ЧУВСТВАХ много ВИНОВНО.

Cel putin unul dintre voi este foarte vinovat într-adevar.
Поне един от вас е много виновен.

Se simte foarte vinovat în legătură cu faptul că nu te-a crezut că eşti medium, Şi te-a lăsat să te urci pe feribot şi nu a anulat călătoria.
Чувства се много виновен, че не е повярвал в уменията ти, че те е оставил да се качиш на кораба и не е отменил пътуването.

Să presupunem că sînteţi foarte vinovat de ceva?
Мислиш ли, че си много виновен за нещо?

Ieri seară ne-a gătit, da, dar m-am simţit foarte vinovat şi i-am pus o grămadă de întrebări despre incendiu.
Тя ни сготви вечеря, онази вечер, но аз се чувствах много виновен и я питах куп въпроси за пожара.

Sănătatea mintală este un astfel de subiect important, și eu sunt întotdeauna discuta, și totuși eu sunt foarte vinovat de a neglija propria mea.
Психично здраве е толкова важен въпрос, и аз винаги го обсъждаме, и все пак аз съм наистина виновен за пренебрегването моята собствена.

În acest moment, el acţionează ca un foarte vinovat suspect de crimă.
Точно сега, той се представя като много виновен заподозрян.