Какво е " FOLOSIND MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• като се използват лекарства
• с помощта на лекарства
• използвайки наркотици
• използването на лекарства

Примери за използване на Folosind medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Puteți să scăpați rapid de diaree folosind medicamente.
Можете бързо да се отървете от диария, като използвате лекарства.

De obicei, procedura de avort folosind medicamente realizate în două etape.
Обикновено процедурата на абортите използвате лекарства, направени в два етапа.

Opri folosind medicamente brusc fără prima vorbesc cu medicul dumneavoastră.
Не спрете употребата на лекарството изведнъж без първо да говорите с вашия лекар.

Deși nu există nici un remediu pentru herpes, acesta poate fi tratat folosind medicamente și remedii facute acasă.
Въпреки че няма лек за херпес, той може да се лекува с помощта на лекарства и домашни средства.

Folosind medicamente a fost la fel ca aplicarea pesticidelor scalp.
Използването на лекарства е бил точно като прилагане на пестициди на скалпа.

Pot fi vindecat de diabet folosind medicamente pe bază de coajă de aspen?
Мога ли да бъда излекуван от диабет, използвайки наркотици, базирани на аспен кори?

Folosind medicamente care reglează acidul, merită să știți despre posibilitatea unor efecte secundare:.
Използвайки лекарства, регулиращи киселината, си струва да знаете за възможността от редица странични ефекти:.

Pentru a crește presiunea folosind medicamente pe bază de cafeină- Piracetam, Algon, Citramon.
За да увеличите налягането с помощта на наркотици, базирани на кофеин- Пирацетам, Алгон, Цитрамон.

Tratamentul simptomelor bolii, destinat ameliorării durerii, folosind medicamente pentru durere.
Лечение на симптомите на заболяването, насочени към облекчаване на болката, като се използват лекарства за болка.

Acest lucru se realizează folosind medicamente prescrise de medicul dumneavoastră și masajul prostatei.
Това се постига с помощта на лекарства, предписани от вашия лекар, и масаж на простатата.

Mai întâi de toate, este necesar să se reducă presiunea folosind medicamente prescrise de un specialist.
На първо място, необходимо е да се намали налягането, като се използват лекарства, предписани от специалист.

Pentru a combate boala folosind medicamente Fundazol sau Botran, care procesează tuberculii înainte de plantare.
За борба с болестта се използват лекарства Fundazol или Botran, които обработват грудки преди засаждане.

Hipertensiunea arterială severă în timpul sarcinii trebuie să fie gestionate folosind medicamente, cum ar fi labetalol.
Тежка хипертония по време на бременност трябва да се управляват с помощта на лекарства, като например лабеталол.

Poți vindeca frigul și tusea la un copil folosind medicamente, dar nu în toate cazurile, astfel de măsuri sunt justificate.
Можете да лекувате студ и кашлица при дете, като използвате лекарства, но не във всички случаи такива мерки са оправдани.

Psihiatrul nu este legat de psihoterapie, el tratează în sensul literal al cuvântului, folosind medicamente și proceduri medicale.
Психиатърът не е свързан с психотерапията, той се отнася в буквалния смисъл на думата, използвайки наркотици и медицински процедури.

Rezultatele bune, folosind medicamente preparate în conformitate cu următoarele rețete, pot fi obținute în câteva zile.
Добри резултати, при които се използват лекарства, приготвени съгласно следните рецепти, могат да бъдат постигнати в течение на няколко дни.

Acest lucru se explică prin faptul că pentru creșterea în cameră folosind medicamente care să oprească creșterea lor în scopuri decorative.
Това се обяснява с факта, че за растеж в стаята, използвайки наркотици, които спират растежа си с декоративни цели.

Devine astfel necesar pentru a înțelege problemele hormonale care stau la baza și restabilirea echilibrului prin schimbarea stilului de viață și folosind medicamente prescrise de medic.
По този начин тя става необходимо да се разберат основните хормонални проблеми и възстановяват баланса чрез промяна на начина ви на живот и използването на лекарства, предписани от лекар.

Tratamentul cistitei trebuie să fie cuprinzător, folosind medicamente care să oprească manifestarea bolii și să elimine cauza dezvoltării.
Лечението на цистит трябва да бъде изчерпателно, като се използват лекарства, които ще спрат проявата на болестта и ще премахнат причината за развитието.

Psihiatrul nu este legat de psihoterapie, el tratează în sensul literal al cuvântului, folosind medicamente și proceduri medicale.
Психиатърът не се занимава с психотерапия, той се занимава с лечение в буквалния смисъл на думата, използва наркотици и медицински процедури.

Terapia cu constipație se desfășoară într-un mod complex, folosind medicamente, fizioterapie, clisme, normalizarea nutriției și exercițiilor fizice.
Констипационната терапия се извършва по сложен начин, като се използват лекарства, физиотерапия, клизми, нормализиране на храненето и упражненията.

În forma ischemică a sindromului piciorului diabetic de obicei incepe tratamentul cu normalizarea fluxului sanguin la nivelul membrelor, folosind medicamente si tehnici chirurgicale.
При исхемичната форма на синдрома на диабетно стъпало, като правило, лечението започва с нормализиране на притока на кръв в крайниците, като се използват медицински и хирургични методи.

În cazul bolilor respiratorii, tratamentul constă în clătirea gâtului, folosind medicamente cu efecte antibacteriene, dezinfectante și antiinflamatoare.
При респираторни заболявания, лечението се състои в изплакване на гърлото, като се използват лекарства, които имат антибактериални, дезинфекционни и противовъзпалителни ефекти.

În acest scop este necesar să se întărească microcirculația pielii capului, folosind medicamente, o fizioterapie, medicamente care activează înălțimea corpului părului.
За тази цел е необходимо да се засили микроциркулацията на кожата на главата, като се използват лекарства, физиотерапия, лекарства, активиращи височината на косата на тялото.

Pentru că, în stabilirea un astfel de diagnostic, tratamentul pierderii auzului este efectuată folosind medicamente care vizeaza abordarea bolii de bază care a dus la probleme.
Защото, за създаването на такава диагноза, лечение на загуба на слуха се извършва с помощта на лекарства, насочени към преодоляване на основното заболяване, което е довело до проблеми.

Pe ac: adolescentul folosește medicamente.
На иглата: тийнейджърът използва наркотици.

Abținerea de a folosi medicamente fără motiv aparent;
Да се въздържат от употребата на наркотици без видима причина;

Pentru dureri, se folosesc medicamente care reduc sindromul durerii.
За болките се използват лекарства, които намаляват синдрома на болката.

În scopuri terapeutice, se folosesc medicamente cu durată diferită și timp de efect.
За терапевтични цели се използват лекарства с различна продължителност и време на действие.

Folosind medicamentul, riscați următoarele probleme nedorite:.
Използвайки лекарството, рискувате следните нежелани проблеми:.