Какво е " FORMEAZĂ DOUĂ " на Български - превод на Български

• образуват две
• образуват два

Примери за използване на Formează două на Румънски и техните преводи на Български

Formează două linii.
Оформете две линии.

Cred că formează două linii.
Смятам, че образуват две линии.

Formează două linii.
Направете две линии.

Puteam simţi cum lacrimile formează două şiroaie sub ochi.
Можех да усетя как сълзите образуват две реки под очите ми.

Se formează două scobituri înguste între cele două corpuri.
Между телата им се оформят два тесни канала.

Cele 4 cărți rămase formează două pisicuțe, cu 2 cărți în fiecare.
Останалите 4 карти образуват два талона с по 2 карти във всеки от тях.

Calculator indie joc Minecraft(Maynkraft) a dezvoltat programator Markus Persson, de asemenea, cunoscut sub pseudonimul de jucători numele Notch Minecraft formează două cuvinte din limba engleză- a mea(a mea) și ambarcațiuni(ambarcațiuni)-".
Computer инди игра Minecraft(Maynkraft) е разработила програмист Markus Persson, известен още под псевдонима на играчите Minecraft име Notch форма две английски думи- мой(моя) и плавателни съдове(съдове)- това е, буквален превод звучи като"занаят мой.".

Astfel, într-un tub de testare se formează două straturi -mai jos sunt eritrocite agregate, iar în partea superioară se colectează plasma cu leucocite.
По този начин в епруветка се образуват два слоя -долу има агрегирани еритроцити, а в горната част се събира плазма с левкоцити.

Corpul nostru este străbătut de vase de sânge care formează două tipuri de circulaţie a sângelui.
Тялото ни е опасано от кръвоносни съдове, които образуват два кръвни потока.

Legănare: În acest model planetele formează două grupuri pe laturile opuse ale diagramei, grupuri de nu mai puțin de șaizeci de grade sau două semne.
Люлка: В този модел планетите образуват две групи на двете противоположни страни на диаграмата, групите не по-малко от шестдесет градуса, или интервал от два знака.

Până la 1 săptămână, celulele masei interne de celule formează două straturi, numite hipoblast şi epiblast.
До 1-та седмица, клетките на вътрешната маса формират два слоя, наречени гипобласт и епибласт.

Deși grupele au, în general, tendințe periodice mai semnificative, există regiuni în care tendințele orizontale sunt mai importante decât tendințele grupelor verticale, cum ar fi blocul f, unde lantanidele și actinidele formează două serii orizontale substanțiale de elemente.
Въпреки че групите обикновено имат по-значими периодични тенденции, има региони, където хоризонталните тенденции са по-значими от тенденциите на вертикалните групи, като f-блока, където лантанидите и актинидите образуват две значими хоризонтални серии от елементи[29].

Plăcuța de căldură cu plăci spiralate este alcătuită din două plăci de oțel laminate, care formează două canale spiralate uniforme, în care două medii de transfer de căldură pot realiza un debit complet contra-curent și astfel pot spori substanțial efectul schimbului de căldură.
Спираловидният топлообменник е съставен от две валцовани стоманени плочи, които образуват два еднообразни спирални канала, при които две средства за топлопредаване могат да реализират пълен противотоков поток и по този начин значително да подобрят ефекта на топлообмен.

Subliniază faptul că femeile migrante, inclusiv cele fără documente, și femeile care solicită azil formează două subcategorii în mod special vulnerabile la violența pe motive de gen;
Жените мигранти, включително жените мигранти без документи и жените, търсещи убежище, формират две под-категории жени, които са особено уязвими към насилието, основано на пола.

Fibrele axului se descompun și se formează doi nuclei noi.
Влакната на вретеното се разпадат и се образуват две нови ядра.

Uneori, însă, dintr-un singur ovul fecundat se formează doi sau mai mulţi embrioni.
Понякога по време на оплождането се образуват две или повече ембриони.

Jucătorii se vor așeza opus unul altuia și vor forma două echipe.
Играчите ще седнат един срещу друг и ще формират два отбора.

În acest fel se formează doi copii.
В резултат на това се образуват две бебета.

S-au format două grupuri:.
Бяха формирани две групи:.

Atunci vom forma două grupe.
Тогава, ще образуваме две групи.

Au fost formate două tabere.
Така се формираха две групи:.

Aici, citoplasma se împarte pentru a forma două celule noi.
Тук цитоплазмата се разделя, за да образува две нови клетки.

Aşteptaţi două minute. Uitaţi-vă dacă sau format două linii vizibile în tub".
Изчакайте две минути и вижте дали са се образували две видими.".

În apele lacului Durankulak sunt formate două insule.
Във водите на Дуранкулашкото езеро са се образували два острова.

De la oaspeți pentru a forma două grupuri.
От гостите се формират две групи.

Buzele mucoase ajung în guma mucoasă pentru a forma două pliuri longitudinale, numite bridele buzei superioare și cea inferioară.
Слизестите устни влизат в слизестата смола, за да образуват две надлъжни гънки, наречени юзда на горната устна и долната.

Unele tipuri de miere se cristalizează uniform(mierea de rapiță) altele doar parţial şi vor forma două straturi, cel cristalizat fiind în partea de jos şi cel lichid deasupra.
Някои видове мед кристализират равномерно, а други- частично, като образуват два слоя-кристализирал на дъното на съда и течен отгоре.

Hidroliza implică reacția unui produs chimic organic cu apă pentru a forma două sau mai multe substanțe noi și, de obicei, înseamnă clivajul obligațiunilor chimice prin adăugarea de apă.
Хидролизата включва реакцията на органичен химикал с вода за образуване на две или повече нови вещества и обикновено означава разцепването на химични връзки чрез добавяне на вода.

S-au format două deschideri de intrare, arcuite, peste care se află alinieri, care se termină cu arcade ascuțite.
На нея са оформени два засводени входни отвора, над които има отстъпи, завършващи със заострени арки.

Stoarceți separat pătrunjelul și turnați încet deasupra sucului de portocale pentru a forma două straturi.
Отделно изцедете магданоза. Бавно изсипете сока от магданоз върху портокаловия сок, като образувате два слоя.