Какво е " FRAŢILOR " на Български - превод на Български

• братя
• брадърс
• братята
• брат
• братко

Примери за използване на Fraţilor на Румънски и техните преводи на Български

Pace, fraţilor.
Мир, братко.

Fraţilor… nu vreau să mor.
Хора… Не искам да умра.

Ce mai ziceţi, fraţilor!
Какво става, братко, а?

Fraţilor, Ben are viaţa lui.
Хора, Бен си има живот.

Urmaţi-mă, fraţilor. Veniţi.
Ела, братко, ела с мен.

Fraţilor mei le place să discute.
Брат ми обича да говори.

Este weekend-ul fraţilor!
Уикендът Голям-Малък брат!

Gândiţi-vă şi hotărâţi, fraţilor.
Мисли и решавай, братко.

Fraţilor, asta e aşa de tare.
Хора, това е толкова хубаво.

Ce este această mizerie, fraţilor?
Каква е тази шега братко?

Ia uite fraţilor, am bio-energie.
Брат ми, имам био-енергия.

Ai primele filme ale fraţilor Shaw?
Имаш ли нещо старо на Шоу Брадърс?

Fraţilor, n-am venit degeaba aici.
Браточки, не сме дошли тук напразно.

L-au atras doar din cauza fraţilor lui.
Те стигнаха до него, само заради брат му.

Fraţilor, trebuie să continuăm să muncim din greu!
Братлета, трябва да продължим да се трудим!

Pune-ţi aici hainele şi ale fraţilor tăi!
Остави дрехите си и тези на брат ти тук!

Hei, hei, fraţilor, biserica e peste drum.
Ей, братко, църквата е от другата страна на улицата.

În toata tevatura, erau chiar fraţii împotriva fraţilor.
В тази ненормална къща брата беше против брата.

Fraţilor,- Vă rog, iertaţi-mă, pentru că am fost orb!
Големи братко, моля те прости ми, че бях сляп!

Nu se poartă ca restul fraţilor pe care i-am văzut.
Не се държи като, който и да е брат, който съм виждал.

Fraţilor, acest oraş se închide pentru triatlonul de mâine.
Момчета, градът е блокиран за Триатлона утре.

Cred că am păstrat primele cocoloaşe ale fraţilor tăi.
Като се замисля, май пазя първите топчета на брат ти.

Fraţilor, dacă eram atât de educat aş fi vândut alune?
Братко, ако бях толкоз учен… щях ли да продавам фъстъци?

A avut copii, în cazul fraţilor mei mici.
Имаше деца, в случай ако говорим за сполетялото по-малките ми брат и сестра.

Fraţilor, dacă vă pierdeţi locul de muncă, pierdeţi femeia.
Приятели, ако си изгубите работата, губите и жена си.

Sau eşti lacheul fraţilor tăi când au de furcă cu legea.
Или си слуга на всеки скапан твой брат, който престъпи закона.

E creştineşte să fie pedepsit… pentru crimele fraţilor săi?
Ще го наказваме заради брат му! Така ли постъпват християните?

Dacă nu era generozitatea fraţilor Yau's, erai taxat dublu pentru asta!
Ако не беше щедростта на брат Яу, щеше да платиш двойно!

Şi acum Disney Channel prezintă, Mega concertul 3D al Fraţilor Jonas!
А сега каналът на"Дисни" представя 3D концерта на Джонас Брадърс.

Fraţilor, imaginaţi-vă femeia voastră futându-se cu cel mai bun prieten al vostru.
Момчета, представете си жена ви как се чука с най-добрия ви приятел.