Какво е " FRAUDEI " на Български - превод на Български

• измами
• измамите
• измама
• измамата

Примери за използване на Fraudei на Румънски и техните преводи на Български

Nicio dovadă a fraudei.
Никакво доказателство за измама.

Investigarea fraudei secolului în Serbia.
Разследване на измамата на века в Сърбия.

Este numit triunghiul fraudei.
Нарича се триъгълник на измамата.

Sau,(3) investigarea fraudei care a avut loc deja.
Или(3) проучване на измама, която вече е извършена.

UPS ia măsuri împotriva fraudei.
UPS предприема действия срещу измамата.

Prevenirea fraudei cu fonduri europene în agricultură.
Касае се до измама с европейски средства за земеделие.

Ai profitat de pe urma fraudei Kensana?
Спечели ли от измамата на Кенсана?

Aflaţi cum vă puteţi proteja împotriva fraudei.
Научете как да се защитите от измама.

Conspiratie la comiterea fraudei electorale.
Заговор за извършване на измама на изборите.

Oficiul European de Luptă împotriva Fraudei.
Европейска служба за борба с измамите.

Fără o dovadă a fraudei, nu vor întreprinde o anchetă.
Без реални доказателства за измама, няма да повдигнат обвинение.

Serviciului Britanic de Prevenire Fraudei.
Услугата предотвратяване на измами Обединеното кралство.

Ca rezultat al fraudei de la Madoff Securities, v-aţi îmbogăţit, e corect?
В резултат на измамната схема сте забогатели, нали така?

Acesta este un pas rezonabil, deoarece excluderea fraudei.
Това е разумна стъпка, защото изключването на измама.

Bonpensiero… a fost crucial pentru cazul fraudei cu acţiuni ale companiei Webistics.
Бонпенсиеро беше ключова фигура по случая с измамата на стоковата борса.

Mi-e teamă că încă mai există mica problemă a fraudei tale.
Страх ме е от този малък въпрос отностно иска за измама срещу теб.

Impactul financiar real al fraudei poate fi măsurat doar după încheierea procedurilor judiciare.
Действителното финансово въздействие на измамата може да бъде измерено само след приключване на съдебното производство.

Centru cunoștințe pentru calității alimentelor și combaterea fraudei alimentare.
Знания за измамите с храни и качеството храните.

În eforturile mele de a ajuta victimele fraudei istorice a lui Louis Tobin i-am condus greşit pe clienţii mei… şi pe colegii mei.
В усилията си да предпазя пострадалите от измамата на Тобин, умишлено подведох клиентите и колегите си.

De Comitetul consultativ pentru coordonarea domeniul fraudei COCOLAF.
Консултативния комитет за координиране на на измамите COCOLAF.

Este un lucru pozitiv faptul că este în curs o anchetă și că sunt luate măsuri împotriva fraudei.
Хубавото е, че проучването е вече започнало и са предприети действия срещу измамата.

Prevenirea, detectarea, corectarea și monitorizarea fraudei și a neregulilor;
Предотвратяване, разкриване, коригиране и последващи действия във връзка с измами и нередности;

Fără a aduce atingere altor dispoziţii ale tratatelor, statele membre îşi coordonează acţiunea urmărind să apere interesele financiare ale Uniunii împotriva fraudei.
Без да се накърняват други разпоредби на Договорите, държавите-членки координират действията си, насочени към защита на финансовите интереси на Съюза срещу измамата.

Oficiul a preluat operatiunile"Grupului de Actiune pentru Coordonarea Prevenirii Fraudei"(UCLAF), creat in 1988 in cadrul Secretariatului General al Comisiei.
Той е правоприемник на Службата за координиране и превенция на измамите УКЛАФ, създадена през 1988 г. като част от Генералния секретариат на ЕК.

Utilizăm cookie-uri în timpul examinării și al investigării fraudei.
Използваме бисквитки по време на проверки за измами и разследвания.

Aceasta înseamnă că OLAF trebuie să ţină seama de impactul financiar al fraudei suspectate atunci când îşi stabileşte priorităţile operaţionale.
Това означава, че когато определя своите оперативни приоритети, OLAF следва да се ръководи от финансовото отражение на измамата, за която съществуват подозрения.

(i) accesul are legatura cu anchetarea unei fraude suspectate sau vizeaza detectarea fraudei;
Достъпът е свързан с разследване по подозрение в измама;

Vă folosim informaţiile personale pentru a ne ajuta să ne protejăm împotriva fraudei.
Ние използваме вашата личната информация, която да ни помогне да се предпазим от измама.

Informarea şi protejarea informaţiilor sensibile este cea mai bună metodă pentru prevenirea fraudei.
Да сте информирани и защитавате поверителната си информация е най-добрият начин за предотвратяване на измама.

(16) Trebuie luate măsuri pentru prevenirea şi, dacă este necesar, penalizarea neregulilor şi a fraudei.
(16) Трябва да се вземат мерки да се предотвратят и когато е необходимо, да се накажат нередностите и измамата.