Какво е " FRICȚIUNEA " на Български - превод на Български

• триенето
• търкания
• триене

Примери за използване на Fricțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Fricțiunea din acest aer în mișcare creează sarcini electrice într-un nor.
Триенето от този движещ се въздух създава електрически заряди в облака.

Declarația, fără îndoială, a apărut în parte din fricțiunea ei personală cu Trump.
Изявлението несъмнено беше резултат отчасти от нейните лични търкания с Тръмп.

Fricțiunea generată îl blochează și împiedică arcul să retracteze vârful.
Фрикцията, която се генерира, го държи на място и спира пружината от това да издърпа обратно върха.

Fenomenul de nisipuri cântătoare este cauzat în deșert de fricțiunea dintre particulele de nisip.
Феноменът" пеещи пясъци" в пустинята се дължи на триене на частици от пясък.

În paralel, fricțiunea dintre Owen și Amelia o pune pe Stephanie într-o situație neplăcută, la muncă.
Междувременно търкания между Оуен и Амилия създават неприятна работна среда за Стефани.

Viteza de transmisie a șuruburilor reduce fricțiunea și economisește consumul de energie.
Предавателна кутия с червячни предавки, за да се намали триенето и да се спести консумация на енергия.

Sexul agresiv, fricțiunea excesivă și lipsa lubrifierii reprezintă cele mai frecvente cauze ale acestei probleme.
По-грубият секс, прекомерното триене и липсата на овлажняване са сред най-честите причини за това.

Smegma, este un fel de lubrifiant care acoperă capul și reduce fricțiunea preputului în jurul acestuia.
Смегма, това е вид лубрикант, който покрива главата и намалява триенето на препуциума около него.

Această uzură produce fricțiunea oaselor, provocând durere și împiedicând persoanele în vârstă să se miște liber.
Това износване води до триене на костите, причинявайки болка и лишавайки възрастните хора да се движат свободно.

De aceea, corpul nostru decide că regiunea în care are loc fricțiunea trebuie să devină mai groasă.
Следователно, нашето тяло решава, че регионът, в който се появява триенето, трябва да стане по-дебел.

Fricțiunea a fost metoda originală de aprindere a focului, urmată de percuție(colizând două pietre pentru a produce o scânteie).
Първоначалният метод за запалване на огъня беше триенето, последвано от перкусия(сблъсквайки два камъка, за да произведе искра).

Când mănânci, poate crește fricțiunea și vă permite să utilizați fără prea mult efort.
Когато сте мелене, тя може да увеличи триенето и ви позволява да използвате без твърде много усилия.

Fricțiunea materialului face ca tăieturile să fie mai rotunjite în timp, astfel încât să nu se poată face perforare fără probleme.
Триенето на материала прави режещите ръбове по-заоблени с времето, така че не може да бъде осъществено безпроблемно щанцоване.

Echipat cu pompă centralizată de lubrifiere, uleiul de lubrifiere direct în fiecare punct de lubrifiere, reduce fricțiunea mișcării deputatului, îmbunătățește durata de viață.
Оборудван с централна помпа за смазване, маслото за смазване директно във всяка смазочна точка, намалява триенето на движението на заместника, подобрява експлоатационния живот.

Mai mult, aceștia reduc fricțiunea, permițând astfel, dimensiuni mai reduse de șurub și piuliță, un fapt ce reduce costurile.
Освен това специалните смазочни материали намаляват триенето, като по този начин допускат по-малки размери на винтове и гайки, което пък намалява разходите.

Astronomii pot detecta numai discurile de acumulare în jurul găurilor negre, unde materia se mișcă cu o viteză atât de mare încât fricțiunea creează radiații de înaltă energie care pot fi detectate.
Астрономите могат само да засекат акреционния диск около черна дупка, където частиците се движат с такава скорост, че триенето създава високоенергийно излъчване, което може да бъде засечено.

Astfel, fricțiunea puternică stimulează producerea de keratină și lipsa fluxului de sânge, care la rândul său conduce la apariția porumbului uscat.
Така, силното триене стимулира производството на кератин и липсата на кръвен поток, което от своя страна води до появата на сухи зърна.

Varianta actualizată a motorului diesel D13 folosește, de asemenea, un nou tip de ulei de motor VDS-5, cu vâscozitate redusă, și segmenți de ungere care diminuează consumul de combustibil și fricțiunea internă.
Модернизираният дизелов двигател D13 използва и нов тип VDS-5 с ниско вискозно масло и нови бутални пръстени, които намаляват вътрешното триене и съответно консумацията на гориво.

Fricțiunea în relația tată-fiu a fost și mai evidentă atunci când prințul nu a fost printre cei trimiși să-l primească pe rege la întoarcere.
Търкането в отношенията между бащата и сина беше подчертано, след като принцът не е бил сред онези, които са били изпратени да посрещнат краля обратно на саудитска земя.

Dacă procesul inflamator în stadiul inițial nu a putut fi oprit și inflamația a devenit extensivă, trebuie aplicat un pansament steril, eliminând astfel fricțiunea suprafeței sale în legătură cu orice.
Ако не е било възможно да се спре възпалителния процес в началния стадий и възпалението стана обширно, трябва да се приложи стерилна превръзка. като по този начин елиминира триенето на повърхността му около всичко.

Lubrifianții noștri de specialitate absorb sarcinile ridicate, reduc fricțiunea dintre componentele arcului și protejează fiabil împotriva tribocoroziunii atunci când sunt utilizate pentru bobine plate, arcuri lamelare, disc sau cilindrice.
Нашите специални смазочни материали абсорбират високи натоварвания, намаляват триенето между пружинните компоненти и защитават надеждно от трибокорозия, когато се използват за плоски намотки, листови, дискови или пръстеновидни пружини.

Aplicația luată în considerare pentru tehnologie asigură cea mai potrivire cu cerințele dumneavoastră de pompare. Pompele submersibile multietajate Grundfos au încorporate controlerele pompei(Control MPC), convertizoare de frecvență externe(CUE) cu viteze variabile, protecția motorului(MP204) pentru monitorizarea condițiilor motorului și a se adapta la condițiile în schimbare, un furtun flexibil pentru a menține fricțiunea sistemului la minim.
Потопяемите многостъпални помпи на Grundfos се съчетават с контролери за тях(Control MPC), външни честотни конвертори(CUE) за задвижване с променлива скорост, защита за двигатели(MP204) за следене условията на двигателя и адаптиране към променящите се условия и гъвкав нагнетателен маркуч за поддържане на минимално триене в системата.

În același timp, glisoarele netede ajută lamele să alunece pe piele pentru a reduce fricțiunea, astfel încât, dacă doriți un aspect neras, elegant sau un bărbierit curat și simplu, vă puteți modela părul facial fără zgârieturi, tăieturi și iritații ale pielii.
В същото време гладките плъзгачи помагат на ножчетата да се плъзгат върху кожата, като намаляват триенето, така че независимо дали искате да оформите набола брада или да се избръснете гладко, можете да използвате самобръсначката без порязване, стържене или дразнене на кожата.

Pielea afectată pe călcâi apare datorită îngrijirii necorespunzătoare, fricțiunii constante, pantofilor incomod.
Грубата кожа на петите възниква поради неправилна грижа, постоянно триене, неудобни обувки.

Ea trebuie să fie montat într-adevăr strâns pentru a evita fricțiuni și pierderile.
Тя трябва да бъде монтиран наистина здраво, за да се избегнат търкания и загуби.

Mărește suma angajată de 3 ori fricțiuni;
Увеличава броя на ангажираните търкания 3 пъти;

Comerț fără fricțiuni.
Търговия„без търкания“.

Fricțiune, durabilitate ridicată, cu cablu FFC.
Без триене, висока устойчивост, с FFC кабел.

Fricțiuni între Turcia și Statele Unite din cauza achizițiilor de sisteme defensive rusești.
Напрежение между Турция и САЩ заради покупката на руски зенитни комплекси.

Fricțiuni mici și 3 fricțiuni profunde și așa mai departe.
Фрикции 7 малки и 3 дълбоки и така нататък.