Какво е " FURIA LOR " на Български - превод на Български

• гнева си
• яростта им

Примери за използване на Furia lor на Румънски и техните преводи на Български

Fereşte-te de furia lor.
Пазете се от гняв.

Și furia lor, pentru că este crudă!
И яростта им, толкова жестока!

Nu voia să atragă furia lor.
Не искаше да събужда гнева му.

Și furia lor, pentru că este crudă!
И яростта им, защото бе жестока!

Sau să luăm în seama furia lor.
Или да отстъпим пред гнева им.

Înţeleg furia lor… Neputinţa.
Разбирам техния гняв, тяхното безсилие.

Fie ca zeii să mă protejeze de furia lor.
О, нека Боговете ме защитят от гнева си.

Ar putea potoli furia lor fațã de noi.
Може да успокоят гнева си към нас.

Și furia lor, căci a fost prea sălbatică!
И яростта им, защото бе жестока!

Tu, tu ai riscat sa iei furia lor asupra ta?
Ти рискува да си навлечеш техния гняв?

Furia lor si frustrarea fata de mine.".
Техният гняв и разочарование по отношение на мен.

Chelsea vent furia lor la arbitrul 12351.
Челси отдушник си гняв в съдия.

Nu știu cât de mult i se poate conține furia lor.
Не знам колко дълго мога да задържа гнева им.

Ea vine de la toate goticele, furia lor îţi dă putere.
Силата на гнева им ти дава сила.

Furia lor este bruscă, dar nu durează mult timp.
Гневът им е рязък, но това не продължава дълго.

Nu învinovăţesc familia îndoliată pentru furia lor.
Не обвинявам пострадалото семейство за яростта им.

Când vezi ce am creat, furia lor se va risipi.
Когато съзрат какво съм създала, гневът им ще избледнее.

Adicã furia lor fațã de mine pentru acțiunile mele recente.
Че гневът им е към мен заради скорошните ми действия.

Unii oameni musca ajută să se ascundă agresiunea și furia lor.
Някои хора хапещи помага да се скрият агресия и гняв.

Acum furia lor va fi potolită, numai învingând împotriva Kottaipattinam.
Гневът им ще угасне, само ако завладеем Котайпатинам.

Opiniile lor sunt ascultate cu atenție și tuturor le e frică de furia lor.
Техните мнения се ценят, но хората се страхуват от техния гняв.

Furia lor năvălește ca o furtună, distrugând totul în cale.
Яростта им е като разрушителен ураган, който изхвърля всичко по пътя си.

Scandalizați de purtarea nemțoteilor, soldații francezi se concentrau acum pe furia lor.
Скандализирани от поведението на швабите, френските войници се бяха съсредоточили върху яростта си.

În furia lor, ei se pregăteau să fie în acelaşi timp judecători şicălăi”.
В своя гняв те се подготвят да бъдат съдии и палачи едновременно.

Câteodata oamenii se lasă controlați de furia lor fără să fie conștienți că se confruntă cu această emoție.
Понякога хората се поддават на гнева си без да осъзнават естеството на тази емоция.

Furia lor s-a revărsat atunci peste mulţimile de victime mai umile care erau sub puterea lor..
Яростта им се изля върху множество по-скромни жертви на тяхната власт.

Blestemată să fie mânia lor, pentru că a fost prea turbată, şi furia lor, căci a fost prea sălbatică!
Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока!

Se aduce furia lor, dubleaza puterea lor, Și face un om vrea să-l ucidă.
Извеждат гнева си, удвоява силата си, и прави един мъж иска да убийство.

Documentarul spune povestea comunității de șerpași care, uniți în durerea și furia lor, își revendică drepturile asupra muntelui atât de respectat pe care ei îl numesc Chomolungma.
Документалният филм проследява историята на общността на Шерпите, обединени от мъката и гнева си, докато се опитват да си върнат уважението на планината, която наричат Чомолунгма.