Какво е " GÂNDURILOR DREPTE " на Български - превод на Български

• на праведни мисли

Примери за използване на Gândurilor drepte на Румънски и техните преводи на Български

Efectul gândurilor drepte.
Ефектът от праведните мисли.

Maestrul vă poate spune numai importanţa trimiterii gândurilor drepte.
Учителят може само да ви каже колко е важно изпращането на праведни мисли.

Sub efectul gândurilor drepte, totul în jurul tău, cât și tu însuți, veți trece prin schimbări.
Под влиянието на праведните мисли всичко около вас, както и вие самите, ще премине през промени.

Anunţ despre ajustarea timpului global de trimitere a gândurilor drepte.
Съобщение: Известие за адаптиране на часовете на глобалното изпращане на праведни мисли.

Or, din primirea gândurilor drepte se naşte tot ce-i bun, iar din primirea gândurilor mincinoase se naşte tot ce-i rău.
Но нали от възприемането на правилни мисли се ражда всичко добро, а от приемането на лъжливи мисли се ражда всичко зло.

Esenţiale pentru trimiterea de gânduri drepte şi stabilirea orelor globale de trimitere a gândurilor drepte(actualizat a doua oară).
Есенции за изпращане на праведни мисли и график за изпращане на праведни мисли по света в определените часове(2-ра актуализация).

Iar trimiterea gândurilor drepte este eliminarea persecuției împotriva discipolilor Dafa dusă de cele mai lipsite de speranță și mai murdare ființe.
А изпращането на праведни мисли- това е елиминиране на преследването на Дафа практикуващите от онези безнадеждни, най-мръсни същества.

Dar, acestea fiind spuse, discuțiile și schimbul de experiențe pe care le fac discipolii Dafa chiar pot servi la întărirea gândurilor drepte ale fiecăruia în cultivare, sau să vă ajute să vedeți cum înțeleg alții lucrurile.
Но все пак дискусията и споделянето на Дафа практикуващите могат да послужат за взаимно подсилване на праведните мисли в самоусъвършенстването или да ви помогнат да видите как другите разбират нещата.

Trimiterea gândurilor drepte de către discipolii Dafa este respingerea fundamentală a aranjamentelor vechilor forțe și eliminarea persecuției malefice.
Изпращането на праведни мисли от Дафа практикуващите е фундаментално отричане на подредбите на старите сили и елиминиране на преследването от злото.

Totuşi, pentru foarte mult timp şi din varii motive, studenţi din unele părţi ale Chinei şi unii studenţi noi din afara Chinei încă nu au înţeles corect esenţialele şi timpii de trimitere a gândurilor drepte.
От много време и поради различни причини обаче практикуващите в някои райони на континентален Китай и някои нови практикуващи извън Китай все още не са разбрали правилно часовете и най-важните неща за изпращане на праведни мисли.

Fiecare manifestare a gândirii umane din timpul unui test, fiecare manifestare a gândurilor drepte inadecvate, și fiecare atașament pe care un cultivator îl are, vor fi folosite de ele ca justificare pentru a vă trage în jos și a vă scoate din rândul discipolilor Dafa care cultivă.
Всеки случай на човешко мислене по време на тест, всеки случай на недостатъчни праведни мисли и всяка привързаност, която има самоусъвършенстващият се, ще бъдат използвани от тях като извинение да ви завлекат надолу и да ви изкарат от редиците на самоусъвършенстващите се Дафа практикуващи.

După cum ştiţi persecuţia pe care o îndură discipolii Dafa în China continentală este destul de severă, aşa că fiecare student trebuie să realizeze clar ce responsabilitate are şi când trimite gânduri drepte să-şi poată calma cu adevărat mintea şi să producă în mod real efectul gândurilor drepte.
Както знаете, преследването, от което страдат Дафа практикуващите в континентален Китай, е доста сурово, така че всеки ученик трябва истински, ясно да разбере своята отговорност и когато изпраща праведни мисли, трябва да е способен истински да успокои съзнанието си и наистина да възпроизведе ефекта от праведните мисли.

Articolele recente ale Maestrului Efectul gândurilor drepte Noul cosmos este incomparabil de minunat şi infinit de masiv în timpul rectificării Legii, pentru că întregul firmament colosal este alcătuit din zeci de milioane de sisteme cosmice incomparabil de masive, iar marea majoritate a sistemelor cosmice enorme care au fost rectificate de Lege au trecut deja în noua istorie.
Ефектът от праведните мисли Новият космос е несравнимо прекрасен и безкрайно огромен насред Фа-коригирането, защото цялата колосална небесна твърд е съставена от десетки милиони несравнимо огромни космически системи и по-голямата част от огромните космически системи, които са били коригирани от Фа, вече са влезли в новата история.

Așa că, voi sunteți toți clari asupra scopului trimiterii gândurilor drepte de către discipolii Dafa, care este în principal pentru a curăța ființele malefice care controlează rasa umană și o împing să facă rău împotriva Dafa și să persecute discipolii Dafa și oamenii lumii, și este pentru a salva rasa umană și ființele simțitoare, și pentru a înlătura obstacolele care au fost așezate în calea rectificării Legii.
Така че всички вие сте наясно с целта на изпращането на праведни мисли от Дафа практикуващите, което се прави основно за да се разчистят злите същества, които контролират човешката раса и я карат да извършва зло срещу Дафа и да преследва Дафа практикуващите и хората в света, и е с цел се спасят човешката раса и съзнателните същества и да се премахнат подготвените за Фа-коригирането препятствия.

Totuși voi nu ați avut gândurile drepte necesare.
И въпреки това вие нямате нужните праведни мисли.

Nu au gânduri drepte.
Но нямат правата мисъл.

Dar Maestrul a spus că:"Atunci când discipolii au gânduri drepte suficiente, Maestrul are puterea să întoarcă cursul.".
Но Учителят е казвал, че„когато практикуващите имат достатъчно праведни мисли, Учителят има силата да преобърне течението“.

A fost deoarece discipolii nu au avut gânduri drepte puternice sau pentru că auditoriul nu a putut accepta acele lucruri?
Това бе, защото практикуващите нямаха силни праведни мисли или защото публиката не можеше да възприеме тези неща?

În ceea ce privește interferența răului din alte dimensiuni, trebuie neapărat eliminată cu seriozitate, folosindu-se gândurile drepte.
Колкото до намесата от злото в други измерения, трябва сериозно да я унищожаваме с праведни мисли.

Ceea ce un discipol Dafa ar trebui să facă este să muncească la expunerea ei și să o înfrunte cu gânduri drepte.
Това, което би трябвало да прави един Дафа практикуващ, е да работи по разобличаването му и да се изправя срещу него с праведни мисли.

Ei cu greu pot citi cartea, ori să facă exercițiile, ori să trimită gânduri drepte.
Те едва могат да четат книгата, да правят упражненията или да изпращат праведни мисли.

Cu un zeu real, direct în fața ei, acea persoană nu ar avea decât gânduri drepte.
С истински, жив Бог пред него, този човек не би имал нищо освен праведни мисли.

Dorința voastră este să-l ajutați pe Maestru în rectificarea-Fa și aceasta este un lucru care poate fi realizat numai cu gânduri drepte.
Желанието ви е да помогнете на Учителя да коригира Фа, а това е нещо, което може да бъде постигнато само с праведни мисли.

Discipolul: Se pare că el este interferat de o forță externă și că tot ce putem noi să facem să-l ajutăm este să trimitem gânduri drepte.
Практикуващ: Изглежда му се оказва намеса от някаква външна сила и всичко, което можем да направим, за да му помогнем, е да изпращаме праведни мисли.

Să gândiți că aveți prea puțini oameni nu este o problemă de gânduri drepte.
Да си мислите, че имате твърде малко хора, не е проблем на праведни мисли.

Chiar dacă nu poți ajuta acea persoană, ar trebui totuși să privești această problemă cu gânduri drepte.
Дори да не можете да помогнете на този човек, все пак трябва да се изправите пред този въпрос с праведни мисли.

Pentru a putea să evităm problemele, discipoli Dafa, v-am spus deseori să studiați Legea mult și să vă mențineți gândurile drepte.
За да не възникват тези проблеми за вас, Дафа практикуващите, често съм ви казвал да изучавате усилено Фа и да поддържате праведните си мисли.

Chiar dacă lucrurile devin într-adevăr foarte grave și nu știi unde se află problema ta, nu poți fi fără gânduri drepte.
Дори и нещата да станат изключително сериозни и да не знаете къде е собственият ви проблем, не може да сте без праведни мисли.

Dacă dețineți imaginația nu este suficient, pentru a ajuta la construirea de case pentru fotografii de gradina care vin peste tine pe gânduri drepte.
Ако притежавате въображение не е достатъчно, за да помогне за изграждане на къщи за градина снимки, която се намира върху правилните мисли.

Dar dacă aveți gânduri drepte puternice, puteți să mobilizați aceeași cantitate de forță, și de aceea, cu atât mai mult aveți nevoie să acordați importanță trimiterii de gânduri drepte.
Но ако имате силни праведни мисли, все още можете да съберете същото количество сила и ето защо е още по-необходимо да придадете значение на изпращането на праведни мисли.