Примери за използване на Generalul von на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generalul Von.
Dra Delcourt, generalul Von Beckmann.
Мадмоазел Белкур, ген. Фон Бекман.Generalul von Roon.
Генерал фон Роон.Complimente de la Generalul von Roon.
С комплиментите на генерал фон Роон.Generalul von Beckmann?
Генерал Фон Бекман?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Un mesaj de la generalul von Rundstedt, domnule.
Съобщение от ген. Фон Рундщед.Generalul von Lettow e acolo.
Там е генерал фон Лет.De la comandament pentru generalul von Dobeln.
От главната квартира на ген. фон Добелн.Generalul von Seidlitz-Gabler?
Генерал фон Зайдлиц-Габлер?Îmi pare rău Papen, dar asta cred. Generalul Von Schleicher trebuie să-şi încerce norocul ca şi cancelar.
Съжалявам, Папен… но мисля, че генерал фон Слайхер, трябва да опита късмета си като Райх Канцлер.Generalul von Brauchitsch, vă aşteaptă.
Генерал фон Браухич ви очаква.La est de Harkov, fortele celebre ale Armatei Rosii… au respins atacurileimpetuoase ale unitătilor armate fasciste conduse de generalul von Kroecht.
Източно от Харков, частите на славната Червената армия,отблъснаха силните настъпления на фашистката армия на генерал фон Клайст.Generalul Von Klinkerhoffen vine cu maşina.
Генерал Фон Клинкерхофен идва с кола.Da, asa cum generalul Von Botzenheim obisnuia sa spuna.
Моят мъж, генерал фон Боценхайм, казваше:.GENERALUL VON SALMUTH Comandantul Armatei a 15-a.
ГЕНЕРАЛ ФОН САЛМУТ Командващ 15-та армия.Unul dintre ei era generalul Von Seidlitz-Gabler, comandantul Corpului 7 Armată.
Единият от тях беше генерал фон Зайдлиц-Габлер, командир на 7 корпус.Generalul Von Paulos s-a predat cu tot regimentul.
Генерал фон Павло се е предал заедно с полка си.În… câteva săptămâni Generalul Von Lossow and Colonelul Seisser intenţionează să mărşăluiască în Berlin.
След няколко седмици, генерал Фон Ласов и полковник Сайзер заминават за Берлин.Generalul von Pfeffinger trebuie să fi ajuns la birou.
Генерал Фон Пфефингер вече трябва да е в кабинета си.De data aceasta a fost anunţat generalul Von Sass, care s-a deplasat îndată la faţa locului cu un detaşament.
Този път веднага предупредили генерал фон Сас, който отишъл на мястото с отряд войници.Generalul von Eisenbeck este gata de drum către Rastenburg să raporteze Führer-ului?
Генерал фон Айзенбек пътува за Растенбург, за да докладва на фюрера?Vine şi generalul von Grathwohl pentru a-l înainta în grad pe colonel!
Генерал фон Гратхол идва да повиши полковника и да го награди с Рицарски Кръст!Generalul Von Lossow şi Colonel Seisser şi cu mine suntem foarte îngrijoraţi.
Генерал фон Ласов и полковник Сайзер са много обезпокоени, както всъщност и аз самият.Dar dacă generalul Von Klinkerhoffen află că le-am dat uniformele piloţilor englezi ca să evadeze, ne zboară căpăţânile.
Но ако генерал Фон Клинкерхофен разбере, че сме дали униформите си на британците, много скоро ще хвърлим топа.General von Thadden si locotenent-colonelul.
Генерал фон Таден и лейтенант-полковник.Generale Von Greim, te numesc comandant suprem al Luftwaffe.
Генерал Von Greim, назначавам ви главен командващ на Luftwaffe.În cursul unei lupte foarte grele eroicele trupe ale Germaniei,sub comanda generalului von Hartung au reuşit înfrângerea forţelor ruseşti din apropierea oraşului Bezanika.
По време на оспорвана защитна битка героичните отряди на Отечеството,под командване на генерал Фон Хартунг успяха да отблъснат Руските сили близо до Безаника.Asa că am ordonat generalului von Stahl să înceapă imediat, folosind toate procedurile necesare pentru distrugerea totală a banditilor si simpatizantii lor în regiune, fiind de mare importantă pentru liniile de comunicare în Balcani.
Затова нареждам на генерал Фон Щал, веднага да предприеме всички стъпки за пълно унищожаването на бандитите и тяхните симпатизанти в този район, много важен за комуникациите на Балканите.În iunie 1634, în timpul Războiului de Treizeci de Ani, Lothar Dietrich Freiherr von Bönninghausen, un general din Armata Imperială,a pierdut Bătătia de la Oldendorf contra General von Kniphausen suedez, când Hamelin a fost atacat de armata suedeză.
През юни 1634 г. по време на Тридесетгодишната война барон Лотар Uitaţi…, mi-am dedicat viaţa acestei ţări şi intenţionez să o las în mâini capabile,aşa că i-am cerut generalului von Schleicher, aici de faţă, să fie noul meu cancelar.
Вижте, посветих живота си на тази страна и не бих желал да яоставя в некомпетентни ръце… затова, помолих Генерал фон Слайхер да бъде новият Канцлер.
