Какво е " SI GENERALUL " на Български - превод на Български

• и генерал
• и генерала
• и ген

Примери за използване на Si generalul на Румънски и техните преводи на Български

La fel si generalul de Gaulle.
И с генерал де Гол също.

Stii, asta mi-a zis si generalul.
Знаеш ли? Това, беше което и генерала ми каза.

Si generalul, a realizat lucrul acesta. Da.
И генерала е осъзнал това.

Chiar si tatăl meu il plăcea. Si Generalul urăşte toată lumea.
Дори баща ми го харесваше, а генерала не харесва всеки.

Ei au devenit prieteni si generalul, care era protestant, s-a convertit la catolicism.
Двамата се сприятеляват, а генералът, дотогава протестант, става католик.

Printre invitati s-au numarat Anne Rice, regele Hussein si generalul Colin Powell.
Сред гостите бяха Ан Райс, крал Хюсеин и ген. Колин Пауъл.

Comandamentul Strategic U. S… si generalul Borschevsky, Serviciile Secrete Ruse.
Стратегическо командване… и генерал Борщевски, от Руското разузнаване.

In noaptea de 26/27 noiembrie 1940, 64 de fosti demnitari si magistrati care luasera masuri violente impotriva Miscarii Legionare, printre care si generalul Argesanu, au fost asasinati de un grup de legionari.
В нощта на 26/27 ноември 1940, 64 бивши високопоставени членове и магистрати, които са взимали насилствени мерки срещу легионерското движение, между които и генерал Арджешану, са убити от група легионери.

There's only one road into it si Generalul Panlilovorbeste fortelor principale de undeva de sus.
Има само един подстъп до него и генерал Панлило ще подкара главните ни сили по него.

Mi s-a spus ca Hong Xiguan a scapat Si generalul Che e pe urmele lui.
Разбрах, че Хонг Ксигуан е избягал, а генерал Че го преследва.

Vedem cum avioanele lasa urme de culori pe cer si generalul Ayub Khan al Pakistanului intra pe stadion in magnifica lui suita.
Самолетите оцветиха небето в цвета на пакистанското знаме и генералът на Пакистан Аюб Кхан се появи на стадиона с неговата великолепна кавалерия.

În timpul ultimul război, când am avut onoarea să servesc Uniunea sub marele nostru presedinte, Abraham Lincoln si generalul Phil Sheridan, ei bine, d-le am trecut printre gloante si obuze si ghiulele.
По време на последната война, имах честта да служа на щатите под ръководството на великия, Абрахам Линкълн и генерал Фил Шеридан… Бях сред изстрели, куршуми и оръдеен тътен.

I-am spus ideea mea, si stiti, este unul din cei mai viteji oameni din lume, ca si Generalul Blair, care mi-a dat in cele din urma permisiunea de a face acest experiment.
Разказах му за идеята си, а, знаете ли, той е един от най-смелите мъже в света, както и генерал Блеър, който накрая ми даде разрешение да опитам с този експеримент.

Daca vom negocia, seful Nor Rosu si generalul Allen vor decide.
Ако се споразумеем със сиу, районът ще определят вождът Червения Облак и ген. Алън.

Asa ca se apucara sa se bucure ca marea era asa frumoasa si generalul atat de amabil ca s-a oferit sa ma duca s-o vad.
Така че решиха да отпразнуват, че океана беше толкова красив и Генерала толкова любезен, че ме е завел да го видя.

La 30 septembrie 1944, dirijandu-se impotriva retragerii trupelor germane ale grupului de Armate E din Grecia, conduse de Generalul Baron von Weichs si Generalul Alexander Lohr, Armatele 57 si 46 sovietice ale Frontului 2 ucrainian(Tolbuhin) forteaza Dunarea la Schela Cladovei, in amonte de Turnu-Severin, inaintand spre Belgrad si, respectiv, Sofia.
На 30 септември 1944 г., насочвайки се срещу оттеглянето на германските войски от групата Армии E в Гърция, водени от генерал Барон фон Вайх и генерал Александър Löhr, Съветски войски 57 и 46 съветски на 2 украински фронт(Толбухин) нападат Дунав при Скела Кладовей, по течението от Турну Северин, напредвайки към Белград и съответно София.

Si generale… mult noroc tuturor.
И генерале, нека си пожелаем успех.

Arbitrii individuali si generali trebuie sa cunoasca perfect regulamentul de concurs.
Персоналните и главните съдии са длъжни да знаят отлично правилата.

Si generalii i-au dat multumiri.
После генералите му благодариха.

Vocabular international de termeni fundamentali si generali în metrologie.
Международен речник на основни и общи термини по метрология.

Cabinetul sau este format din extremisti incompetenti si generali in rezerva.".
В неговия кабинет влизат некомпетентни привърженици на крайните възгледи и генерали в оставка».

Accidentele de frig sunt locale si generale.
Измръзването бива общо и местно.

Unilaterala pentru ca tu si general fără sâmburi, republicanii împotriva implicarea mea ruși.
Едностранни затова, защото вие и генерала настроихте републиканците против моята идея да въвлечем руснаците.

Si general, Eiling nu se va opri din a ataca acea turma, si el devine mereu tinta lui.
И генерал Айлинг, никога няма да спре да напада тази групичка. И той винаги си има цел.

Hitler si generalii sai erau convinsi de rapiditatea victoriei lor, de inevitabila cucerire a capitalei Mocova si a acapararii acesteia.
Хитлер и генералите му са убедени в бързата победа, в скоростното достигане до съветската столица и нейното завземане.

Intr-o zi, armatele si generalii vor fi controlati prin stimulari electrice ale creierului.”.
Ще дойде ден, когато армиите и генералите ще бъдат контролирани чрез електрическо стимулиране на мозъка.”.

Intr-o zi, armatele si generalii vor fi controlati prin stimulari electrice ale creierului.”.
Че в бъдещето армии и генерали ще бъдат контролирани от електрически стимулации в мозъка.

Metode moderne de tratament de hemoroizi externi includ terapie locala si generala, inclusiv fizioterapie și tratament de medicamente topice.
Съвременни методи за лечение на външни хемороиди включват местна и обща терапия, включително физиотерапия и лечение на локални лекарства.

În peste o mie de ani, oracolul si numerosii lui succesori au acordat sfaturi tuturor, de la împărati si generali, la poeti si politicieni.
За повече от хиляди години, оракулът и неговите наследници разпределяли съвети за всеки, от императори и генерали до поети и политици.