Примери за използване на Generalul de gaulle на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generalul de Gaulle?
Trăiască Generalul de Gaulle!
Generalul De Gaulle.
Генерал дьо Гол.Napoleon generalul De Gaulle.
Наполеон генерал Дьо Гол.Generalul de Gaulle vine.
Генерал Де Гол идва.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
La fel si generalul de Gaulle.
И с генерал де Гол също.Generalul De Gaulle, Prinţul Felipe.
Генерал дьо Гол. Принц Филип.Era cât generalul de Gaulle.
Това беше краят на генерал Де Гол.Generalul de Gaulle ajunge în Londra.
Генерал Де Гол пристига в Лондон.Maria, nu este generalul de Gaulle.
Не, Мария! Не е генерал Де Гол.Generalul De Gaulle a fost ales.
Генерал де Гол три пъти е избиран за президент.Ludovic al 14 -lea Napoleon generalul De Gaulle.
Луи XIV Наполеон генерал Дьо Гол.Laval şi, chiar şi generalul de Gaulle au susținut acest proiect fără nici o rezervă.
Лавал, и дори самият генерал Де Гол изцяло приветствали този проект.Unde sunt armele şi muniţia promisă de generalul de Gaulle?
Къде са оръжията и боеприпасите, обещани от ген.Generalul de Gaulle ezită în continuare să accepte aderarea Regatului Unit.
Генерал дьо Гол все още не е склонен да приеме присъединяването на Обединеното кралство.Si dizolvarea Parlamentului de catre Generalul de Gaulle.
И парламентът е пред разпускане от генерал Де Гал.Generalul de Gaulle recunoaște Algeriei dreptul la autodeterminare, iar în iunie anul viitor.
През 1959 г. генерал Дьо Гол обявява правото на Алжир за самоопределение.Statele Unite au recunoscut Guvernul constituit in insula de catre generalul de Gaulle.
Европейски съединени щати е идея на генерал де гол.Generalul de Gaulle e soldat şi în mod sigur un patriot devotat ţării sale. Dar pe de altă parte, e un politician inflexibil.
Генерал де Гол е войник, патриот и лоялен към страната си, но от друга страна е политик и сектант.Asta este continentul european de la Atlantic pana la Urali,cum spunea generalul De Gaulle.
Това даже дори не е територията от Португалия до Урал,както беше казал генерал Де Гол.Generalul de Gaulle, preşedintele Republicii Franceze, declară că Franţa pune sub semnul întrebării voinţa politică a Regatului Unit de a se alătura Comunităţii.
Президентът на Франция, генерал дьо Гол, заявява че Франция се съмнява в политическото желание на Обединеното Кралство да се присъедини към Общността.Trebuie să aşteptăm ca Uniunea Europeană să se prăbuşească, să contribuim cât mai mult la asta, pentru a permite configurareaproiectului unei Europe a naţiunilor libere pe care îl propunea generalul De Gaulle”, a spus ea.
Трябва да изчакаме всичко това да се срине, да му помогнем, ако може, за да излъчим проект за ЕвропаCând generalul de Gaulle a recurs la politica scaunului gol în 1965, el a reuşit să obţină Politica Agricolă Comună, iar Europa a progresat”, a amintit şeful de stat.
Когато генерал Де Гол задейства своята политика на празния стол през 1965г., се стигна до Единната земеделска политика и това тласна Европа напред”, обясни президентът.Trebuie să aşteptăm până când îşi sparge faţa, şi să contribuim, dacă este posibil, pentru a da naştere proiectului unei Europe a naţiunilor libere care a fost, de fapt,cel imaginat de generalul de Gaulle”, a adăugat Le Pen.
Трябва да изчакаме всичко това да се срине, да му помогнем, ако може, за да излъчим проект за Европа на свободните държави,какъвто всъщност е бил замисълът на генерал Дьо Гол“, заяви льо Пен.Trebuie sa asteptam pana cand isi sparge fata, si sa contribuim, daca este posibil, pentru a da nastere proiectului unei Europe a natiunilor libere care a fost, de fapt,cel imaginat de generalul de Gaulle", a adaugat Le Pen.
Трябва да изчакаме всичко това да се срине, да му помогнем, ако може, за да излъчим проект за Европа на свободните държави,какъвто всъщност е бил замисълът на генерал Дьо Гол“, заяви льо Пен.Aşa cum englezii au vrut să rămână englezi şi au votat să-şi recâştige controlul asupra frontierelor lor, la fel francezii vor să rămână francezi şi să rămână în locurile unde sunt- nu contează cine-i conduce, Ludovic al 14-lea,Napoleon, generalul De Gaulle, sau Republica a V-a.
Както англичаните искаха да останат англичани, и гласуваха да си възвърнат контрола върху границите си, французите желаят да останат които са- независимо дали са управлявани от Луи XIV,Наполеон, генерал Дьо Гол или Петата република.Aşa cum englezii au vrut să rămână englezi şi au votat să-şi recâştige controlul asupra frontierelor lor, la fel francezii vor să rămână francezi şi să rămână în locurile unde sunt- nu contează cine-i conduce, Ludovic al 14-lea,Napoleon, generalul De Gaulle, sau Republica a V-a.
Както англичаните искаха да останат англичани, и гласуваха да възвърнат контрола върху границите си, французите желаят да останат такива, каквито са, независимо от това кой ги управлява- Луи XIV,Наполеон, генерал дьо Гол или Петата република.Scrisori de tranzit semnate chiar de General de Gaulle.
Пасавани, подписани от генерал де Гол.În numele Republicii şi a Generalului de Gaulle.
В името на републиката и ген.O a doua interpretare a situației este cea a generalului de Gaulle.
Вторият път е пътят на генерал Де Гол.
