Какво е " UNEI GENE " на Български - превод на Български

• ген
• гена

Примери за използване на Unei gene на Румънски и техните преводи на Български

E doar adăugarea unei gene.
Трябва само да прибавим ген.

Spera să dea de urma unei gene şi să rezolve misterul familiei sale.
Надява се да проследи един ген и да разреши родовата мистерия.

Si tu ai luat de stabilire a unei gene.
А ти превзе ли я с ген.

Cauza este o mutație a unei gene aflate pe cel de-al optulea cromozom.
Причината е мутация на ген, разположен на осмата хромозома.

Sa ne imaginam un om care are doua copii identice ale unei gene intr-o alela.
Представете си животно, което има две еднакви копия на ген в един алел.

Efectul unei gene depinde de o altă genă.
Следователно проявлението на действието на даден ген зависи от други гени..

Persoana care are doar o copie modificată a unei gene va fi purtătoare neafectată.
Индивид, който има само един променен ген, ще е незасегнат(здрав) носител.

Acum știm că acești factori de numesc alele și reprezintă diferitele variații ale unei gene.
Сега ние знаем, че тези фактори се наричат алели и представляват различните вариации на ген.

Prezența unei gene care poate fi implicată în formarea unei tumori pancreatice;
Наличието на ген, който може да участва в образуването на тумор на панкреаса;

Sindromul PAPA este o boală genetică cauzată de mutații ale unei gene numite PSTPIP1.
PAPA синдромът е генетично заболяване, причинено от мутации в ген, наречен PSTPIP1.

Piperina inhiba manifestarea unei gene asociate cu aparitia artritei si raspandirea cancerului, MMP13.
Пиперинът инхибира генната експресия, свързана с артрит и разпространението на рак, ММР13.

Linia de jos este că o anumită categorie de oameni sunt purtători ai unei gene specifice HLA-B27.
Долната линия е, че определена категория хора са носители на специфичен HLA-B27 ген.

O formă relativ comună a unei gene situate pe cromozomul 19 este asociat cu boala Alzheimer cu debut tardiv.
Сравнително често срещаната форма на ген намира върху хромозома 19 е свързана с болестта на Алцхаймер късно начало.

Ambele tipuri de cancer prezintă o modificare specifică(mutaţie) în nivelul unei gene denumite BRAF, la poziția V600.
Двата вида рак имат специфична промяна(мутация) в ген, наречен BRAF, във V600 позицията.

PCR se bazează pe identificarea unei gene mutante care este responsabilă pentru sinteza și funcționarea acidului glucuronic.
PCR се основава на идентифициране на мутирал ген, който е отговорен за синтеза и действието на глюкуроновата киселина.

Este prima dată când un studiu a urmărit opusul, creșterea activității unei gene pentru a declanșa mai mult somn.
Но сега за първи път някой е направил обратното: увеличава активността на един ген и предизвиква повече сън.

El a primit miliarde de copii ale unei gene corective și un instrument genetic care îi va tăia ADN-ul într-un loc precis.
Лекарите са му влели интравенозно милиарди копия коригиращ ген заедно с генетично средство, което да среже неговата ДНК на точно определено място.

O persoană care, în general, nu este afectată(în momentul evaluării) dar care poartă o copie modificată a unei gene.
Индивид, който в повечето случаи(в момента) не е засегнат от заболяването, но носи едно грешно копие на гена.

Aceste feline au o blana mai speciala datorita unei gene mutante dominanta, cunoscuta sub numele de Ta.
Тя е такава поради един специален доминиращ мутантен ген, известен като Та.

Aceasta înseamnă că ambii părinți ai unui copil bolnav sunt oameni sănătoși, dar, în același timp, se găsesc ca purtători ai unei gene patologice.
Това означава, че и двамата родители на болно дете са здрави хора, но в същото време те се оказват носители на патологичен ген.

S-a demostrat ca elefantii au un numar suplimentar de copii ale unei gene, care detecteaza problemele la nivelul celulei.
Оказва се, че слоновете имат допълнителни копия на ген, който засича проблеми в клетките.

Aceste boli apar când o persoană moşteneşte două copii modificate(mutaţie) a unei gene(o copie modificată de la fiecare părinte).
Това означава, че за да се разболее, индивидът унаследява две изменени копия на гена(по едно променено копие от всеки родител).

Sindromul Gilbert este o boală ereditară cauzată de un defect al unei gene aflate în cel de-al doilea cromozom care este responsabilă pentru producerea enzimei hepatice glucoronil transferază.
Синдромът на Гилбърт е наследствено заболяване, причинено от дефект в ген, разположен във втората хромозома, който е отговорен за производството на чернодробния ензим глюкоронил трансфераза.

Cei tratati cu ceai verde a înregistrat o creștere mai lentă a celulelor pielii și prezența unei gene care regleaza ciclul de viata celulelor.
Хората, лекувани със зелен чай, показват по-бавен растеж на кожните клетки и нормализирането на работата на ген, който регулира жизнения цикъл на клетките.

Liam este negru, în ciuda faptului că are doi părinți albi, datorită unei gene negre dominante pe care Gallaghers le-a achiziționat de la bunica lui Frank.
Лиам е черен, въпреки че има двама бели родители, поради доминиращия черен ген, който галагерците са придобили от баба на Франк.

Cei tratati cu ceai verde a înregistrat o creștere mai lentă a celulelor pielii și prezența unei gene care regleaza ciclul de viata celulelor.
Които били лекувани с зелен чай, показали намаляване на растежа на клетките на кожата и наличието на ген, който регулира клетъчния цикъл в клетката.

Dar, mai recent, a fost dezvăluit faptul că mini Huskies sunt purtători ai unei gene mutant rara, care este responsabil pentru coagularea sângelui săraci.
Но по-скоро тя е била разкри, че мини хъски са носители на рядък мутиралия ген, който е отговорен за лошото съсирването на кръвта.

De asemenea, cercetătorii au testat participanții pentru diferite variante ale unei gene care poate afecta nivelurile de vitamina B9.
Изследователите също тествали участниците за различни варианти на ген, който би могъл да повлияе на нивата на витамин B9.

(2) Aplicabilitatea industrială a unei secvențe sau a unei secvențe parțiale a unei gene trebuie să fie dezvăluită în cererea de brevet de invenție.
(3) Промишлената приложимост на последователност или частична последователност на ген трябва да бъде разкрита в патентната заявка.

Fără îndoială, chiar și în căsnicii obișnuite, se întâmplă că există doi purtători ai unei gene defecte, dar probabilitatea unui astfel de eveniment este neglijabilă.
Несъмнено дори при обикновени бракове се случва, че има два носителя на дефектен ген, но вероятността от такова събитие е незначителна.