Какво е " GINDESC " на Български - превод на Български

• мисля
• мислят

Примери за използване на Gindesc на Румънски и техните преводи на Български

Asa gindesc eu… rapid.
Така мисля аз.

Stii la ce ma gindesc?
Знаеш ли аз какво мисля?

Gindesc ca un politist.
Мисля като ченге.

Nu, si eu gindesc la fel.
И аз мисля така.

Gindesc despre fundul meu.
Загрижен съм за кожата си.

Stiu cum gindesc barbatii.
Знам как мислят мъжете.

Cred ca la astea ma gindesc.
Предполагам че това промени моето мислене.

Ajuta-ma sa gindesc mai bine.
Помага ми да мисля по-добре.

Vrei sa-mi spui Ca tipul asta stie… Ce gindesc?
Искаш да кажеш, че този знае какво си мисля?

Pentru ca ma gindesc ca ne-ai mintit, Roy.
Cecause Аз съм мислене, че сте ни излъга, Рой.

Asta e omul la care ma gindesc azi!
Именно този мъж е човекът, за когото си мисля днес!

Nici nu vreau sa ma gindesc la ce am face noi pentru o asemenea suma.
Не ми се мисли какво щяхме да правим, ако бяхме задлъжнели така.

Cu siguranta o sa ma gindesc la ea.
Със сигурност ще я обмисля.

Ma face sa ma gindesc ca nu avem de-a face cu un pradator normal.
Кара ме да се замисля, че тук не си имаме работа с обикновен хищник.

Cred ca mintile mari gindesc la fel.
Великите умове мислят еднакво.

Ma fac sa ma gindesc la locuri pe care stiu ca n-am sa le vad niciodata.
Карат ме да мисля за места, които знам, че никога няма да видя.

Iubito, mama ta stie exact ce gindesc despre ea.
Скъпа, майка ти знае какво мисля за нея.

Mary, ma tot gindesc, ca poate daca ai fi avut un barbat in pat, poate ca nu.
Продължавам да си мисля, Мери, че ако… имаш мъж в леглото си, може да не.

Sunt doua feluri de oameni care stau si se gindesc cum sa omoare oameni.
Има два типа хора, които стоят и се чудят как да убият някого.

Ma tot gindesc ca linia de final este chiar aici si daca as reusi sa trec de ea totul va fi in regula.
Продължавам да си мисля че финала е някъде там и ако го пресека всичко, ще бъде наред.

Ce noroc pe guvernanti, ca oamenii pe care ii conduc nu gindesc”- Adolf Hitler.
Какво щастие за управниците, че хората не мислят.”- Адолф Хитлер.

Fata de copii, adolescentii gindesc in moduri mai avansate, mai eficiente si in general mai complexe.
В сравнение с децата подрастващите мислят по начини, които са по-напреднали, по-ефективни и като цяло по-сложни.

Daca cineva ma irita sunt in stare sa spun tot ceea ce gindesc despre el.
Ако някой ме подразни и разгневи, аз съм в състояние да му кажа всичко което мисля за него.

Cândsunttrista ma gindesc lafratele meu pentrucăel mă iubeştemult şielmereuare grijademine atunci când am nevoie de el.
Когато аз съм тъжна, мисля за брат си, защпто той много ме обича и винаги се грижи за мен, когато имам нужда.

Predau un curs de noapte la Stanford de doua ori pe saptamina… si cind trec pe linga indicatorul cu 'Stars Hollow', gindesc:.
Преподавам вечерни уроци в Станфорд два пъти в седмицата… и когато минавам край знака на Старс Халоу на магистралата, си мисля:.

Ei vor crede că sunt mai fericiţi. deoarece, când se gindesc la acest lucru, işi vor aminti cât de oribilă era vremea în Ohio.
Те ще мислят, че са по-щастливи, защото, като се замислят за това, ще им се припомня колко ужасно е било времето в Охайо.

Însă un lucru se va intâmpla. Ei vor crede că sunt mai fericiţi. deoarece, când se gindesc la acest lucru, işi vor aminti cât de oribilă era vremea în Ohio Şi vor simţi ca au luat decizia bună.
Но ще се случи едно нещо. Те ще мислят, че са по-щастливи, защото, като се замислят за това, ще им се припомня колко ужасно е било времето в Охайо. И ще чувстват, че са взели правилното решение.

Nici nu gindi, Rebeca.
Не се опитвай, Ребека.

Nu m-am gindit niciodata ca o sa traiesc sa vad piramida cazind.
Не съм мислела никога, че ще съм жива да видя такова падане.

Dar nu m-am gindit niciodata ca si tu vrei sa-l ajuti.
Но никога не съм си и помисляла, че ще помогнете на Гон Ук.