Какво е " GOSPODĂRIA " на Български - превод на Български

• домакинството
• дом
• семейство
• домакинство
• дома
• домът

Примери за използване на Gospodăria на Румънски и техните преводи на Български

Eu muncesc pentru gospodăria mea.
Аз ще работя за насъщния си.

Gospodăria, gravitația și transportul.
Домакинство, гравитация към транспортни и търговски пътища.

Relație complicată cu gospodăria.
Трудна връзка с домакинствата.

În gospodăria sus nominalizată se întrețineau 10 porcine.
Живородените прасета в прасило са 10 броя.

Un răspuns posibil ar fi gospodăria.
Опорна точка може да бъде домът.

De abia se mutase în gospodăria unde s-a petrecut totul.
Тя се връща в къщата, където всичко се е случило.

Nu așa funcționează lucrurile în gospodăria Shade.
В дома на Шейд не се действа така.

În gospodăria ta, ordinea și organizarea vor fi foarte importante pentru tine.
В къщи, ред и систематичност ще бъдат много важни за вас.

Vei primi un serviciu în gospodăria regală.
Ще получиш служба в кралския дом.

În acest fel, gospodăria este protejată pe întreg parcursul anului.
По този начин се смята, че домът ще бъде закрилян от нея през годината.

Are 6 luni şi stă în gospodăria noastră.
На 6 месеца е и е отседнал в къщата.

În gospodăria ta se pot ocupa găinile neobișnuite: luptă sau decorativă.
На вашия дом може да поеме необичайни пилета: бойни или декоративни.

Tăiat de la porţie de Gospodăria de partid.
Свалената петолъчка на Партийния дом.

Gospodăria sa este păzită de doar doi paznici şi de Manuela, o căţeluşă cu trei picioare.
Домът се пази само от двама полицаи и трикракото куче Мануела.

Iată cât de utilă poate fi în gospodăria ta!
Ето как полезно може да я използвате у дома!

Dar scala stabilimentului face gospodăria noastră umilă de ruşine.
Но мащабите на сградата посрамват скромния ни дом.

Ingredientele sunt foarte accesibile și probabil le și aveți deja în gospodăria voastră.
Всички съставки са лесно достъпни и най-вероятно вече са налични във вашия дом.

Elementele minunate vor face gospodăria confortabilă și atractivă.
Прекрасните елементи ще направят гостоприемството уютно и привлекателно.

Gospodăria modernă este greu de imaginat fără diferite dispozitive electromecanice.
Модерната домакиня е трудно да си представим без различни електромеханични устройства.

Nu vei slăvi falşi idoli în gospodăria mea.
Ти няма да боготвориш фалшиви идоли в моя дом.

Ea trebuie să-şi conducă gospodăria cu înţelepciune şi având demnitatea ei de femeie.".
Тя трябва да ръководи дома си мъдро и с майчино достойнство.

Zice că voiai să ne transformi gospodăria în cazinou.
Тя каза, че искаш да превърнеш фермата ни в казино.

Avantajele unei mașini de spălat vase și gospodăria sfaturi.
Предимствата на съдомиялна машина и съвети домакиня за.

Tradiția de a avea un cuib patrimonial, gospodăria este înrădăcinată în trecut.
Традицията на притежаването на патримониално гнездо, гостоприемството се корени в миналото.

Entuziasmul nu se opreşte în gospodăria lui Wilson!
Забавленията в къщата на Уилсън никога не спират!

De ce nu să şi lucreze în gospodăria părinţilor săi?
А защо да не отиде в дома на дедите си?

Felicitări, Stanley, ai reuşit să înstrăinezi toată gospodăria într-o singură după-amiază.
Поздравления, Stanley, Вие отчуждени цялата къща за един ден.

Echipamentul funcționează în tăcere și nu distrage gospodăria din afacerile sale.
Оборудването работи тихо и не отвлича вниманието на домакинството от неговите дела.

În practica medicală, forma profesională și gospodăria a bolii este tot mai frecventă.
В медицинската практика е все по-често срещана професионалната и битова форма на болестта.