Какво е " GRĂBIȚI " на Български - превод на Български

• бързайте
• бързат
• прибързани

Примери за използване на Grăbiți на Румънски и техните преводи на Български

Grăbiți-vă vă rog.
Моля Ви, побързайте.

Trec oameni grăbiți.
Минават забързани хора.

Grăbiți să își plătească taxele.
Тичайте да си платите данъците.

Clienții, mereu grăbiți.
Клиентите винаги бързат.

Nu grăbiți lucrurile, doar așteptați.
Не бързайте с нещата, а просто изчакайте.

Atunci mai bine grăbiți.
Тогава по-добре побързайте.

Deci, nu grăbiți lucrurile, doar așteptați.
Така че не бързайте нещата, просто чакайте.

Sunteți impulsivi și grăbiți.
Импулсивни сте и прибързани.

În acest caz, grăbiți la orice.
В този случай, бързайте към нищо.

În cazul în care spitalul departe, mai bine grăbiți.
Ако болницата далеч, по-добре да бързаме.

Totuși, nu vă grăbiți să puneți diagnostice!
Не бързайте обаче да си поставяте диагноза!

Mă gândeam că s-ar putea să vă grăbiți venirea.
Че ще ускори идването ви.

Fiți mai puțin grăbiți și Dumnezeu să îi binecuvânteze.
Станете по-малко бързайте и Бог да ги благослови.

De ce fac măști lunare, dar nu grăbiți să începeți.
Защо месечно намазка, но не бързаме да започнем.

Nu grăbiți imediat la aragaz sau spălați- primul copil!
Не бързайте веднага с печката или измийте- първо дете!

Trăim în era oamenilor grăbiți și a femeilor independente.
Живеем във времето на метросексуалните мъже и разголените жени.

Nu vă grăbiți și nu fiți superficiali în rugăciunile voastre!
Не бъдете прибързани и невнимателни в молитвите си!

Rețeaua eficientă nu este un proces pe care trebuie să-l grăbiți.
Ефективната работа в мрежа не е процес, който трябва да бързате.

Prin urmare, medicii și nu grăbiți să prescrie medicamente de la el.
Ето защо, лекарите и не бързайте да предписвате лекарства от него.

Dacă a doua bandă nu este exprimată în mod clar, nu grăbiți la concluzii.
Ако втората лента не е ярко изразена, не бързайте със заключения.

Când motorul pornește, nu grăbiți pedala timp de încă câteva minute.
Когато двигателят започне, не бързайте педала за още няколко минути.

Ați făcut bine în aceste privințe, dar uneori sunteți prea grăbiți.
Вие сте се справили добре с тези неща, но понякога прибързвате и сте прекалено нетърпеливи.

Dark armpits arata neatractiv, dar nu grăbiți să abandoneze subiectul și bluze de moda.
Тъмните подмишниците изглеждат непривлекателни, но не бързат да се откажат от темите и модни блузи.

Dacă doriți să faceți o achiziție cu beneficii maxime, vă sfătuim să vă grăbiți.
Ако искате да направите покупка с максимална полза, съветваме ви да побързате.

Dar nu grăbiți la reptile mari, deja la intrare ar trebui să acorde atenție micului geam din stânga.
Но не бързайте с големите влечуги, вече на входа трябва да обърнете внимание на малкото стъкло вляво.

Cele mai multe femei, după o lungă abstinenta de la sex in timpul sarcinii, după ce oamenii, grăbiți să înceapă viata lor sexuala.
Повечето жени, след дълго въздържание от секс по време на бременност, след като хората, бързат да започнат сексуалния си живот.

Prin urmare, nu vă grăbiți să caute un nou interlocutor, nu ratați șansa de a face cunoștință cu oameni interesanți.
Така че не бързайте да се търси нов спътник, не пропускайте шанса да се запознаете с интересни хора.

Părinții ar trebui să afle mai întâi cauzele bolii și să consulte un medic, dar nu grăbiți să dați medicamente copiilor din cauza alergiilor.
Родителите трябва първо да открият причините за заболяването и да се консултират с лекар, но не бързайте да давате лекарства за деца от алергии.

Nu grăbiți absolut copiii înainte de 7 ani, iar trecerea la hrană slabă- prescrie regulile bisericii- ar trebui să fie graduală.
Не бързайте абсолютно деца преди 7 години, а преходът към постно хранене- предписвайте църковните правила- трябва да бъде постепенно.

Nu vă grăbiți să aruncați stilouri, care sunt echipate cu un sac fractali. Ele pot fi folosite pentru finisarea jachete sau curele.
Не бързайте да се разпорежда с писалки, които са оборудвани с една торба фрактали, Те могат да бъдат използвани за довършителни якета или ремъци.