Какво е " GRANITĂ " на Български - превод на Български

• границата

Примери за използване на Granită на Румънски и техните преводи на Български

Merg până la granită.
Отивам към границата.

O să astept aici, la granită până când se închide la miezul noptii.
Аз ще чакам тук на границата, докато тя се затваря в полунощ.

Ne ducem la granită.
Тръгваме към границата.

S-ar putea să mărsăluim toată noaptea până la granită.
Може цяла нощ да джапаме из калта до границата.

Cea mai apropiată granită e cu Rusia.
Най-близката граница е с Русия.

Stim că Rollie se îndrepta spre granită.
Знаехме, че Роли се е запътил към границата.

Cu tine alături, nu există granită sau lume pe care să n-o putem cuceri.
С Вас на моя страна, няма граница, предел или свят, които не можем да завладеем.

A fost rău la granită.
Най-лошото беше на границата.

S-a dus la granită să-i ucidă pe cei doi tipi si să ia cutia în schimbul a jumătate din continut.
Отиде до границата да убие онези двамата и да вземе кутията в замяна на половината й съдържание.

Esti aici. Peste granită.
Ти си тук, над границата.

Am nevoie de tine să duci camioanele peste granită in Mexic, si să-mi aduci inapoi niste ilegali care sunt dispusi să lucreze pentru o plată la zi cinstită.
Искам да изпратиш няколко камиона през границата с Мексико и да ми докараш нелегални, които да работят за справедливи пари.

Armata lui se află la granită.
Армията му е на границата.

Sergei, tipul de la TV l-au găsit la granită cu gâtul tăiat si gura cusută.
Сергей, пича от телевизията намерили го на границата, с прерязано гърло и залепена уста.

Conferinta e la câteva ore peste granită.
Конференцията е на няколко часа от границата.

A vorbit cineva la granită?
Някой обади ли се по границите?

Autoritătile au presupus că răpitorii au fugit peste granită.
Властите приемат, че похитителите са избягали през границата.

Dacă încercati să executati peste granită cu banii mei.
Ако се опитате да минават през границата с моите пари.

Ne-am despărtit în întuneric. Dincolo de granită.
Разделихме се от тази страна на границата.

Pentru că nu am fost niciodată la sud de granită cu o altă femeie.
Защото никога не съм била на юг от границата, с жена.

Dar si relatiile lui Danko se opresc până la sud de granită.
Но дори и връзките на Данко не стигат до Мексико.

Fort Hancock chiar la granită.
Форт Ханкок, точно на границата.

Locotenent, am găsit Cadillacul la kilometrul 63, la granită.
Лейтенант, открих Cadillac при км 63 от границата.

Tocmai au prins 2"coioti" la granită.
Току що хванахме няколко"койота" на границата.

Nici un glont n-a nimerit blocul motor, asa că am ajuns până la granită.
Нито един куршум не улучи двигателя и ние се добрахме до границата.

Pun rămăsag că acum vă bucurati că am săpat tunele pe sub granită, nu-i asa?
Предполагам сте щастливи, че копаехме тунели под границата, нали?

În locul vostru, as începe sa caut în zona granitei.
Ако бях на ваше място щях да го потърся долу около границата.

Peste 50.000 de imigranti ilegali trec prin partea aceasta a granitei în fiecare an.
Над 50, 000 имигранти преминават тази част на границата всяка година.

Ceva pe partea de sud a granitei?
Нещо южно от границата?

Doua nave se deplaseaza de-a lungul granitei. Directie 142, vector 051.
Два кораба се движат към границата, курс 142, ориентир 051.

A fost arestata la trecerea granitei acum o luna.
Тя е била арестувана на границата преди месец.