Какво е " GREUTĂȚII SALE " на Български - превод на Български

• си тегло

Примери за използване на Greutății sale на Румънски и техните преводи на Български

Cum se determină norma greutății sale.
Как да се определи нормата на нейното тегло.

În ciuda greutății sale de lumină, laminat impune cerințe foarte stricte la sol.
Въпреки малкото си тегло, ламината налага много стриктни изисквания към земята.

Volumul de turnare a betonului și a greutății sale.
Обемът на бетона за изливане и теглото му.

Datorită greutății sale față de vasele din plastic, sticla este destul de stabilă;
Поради теглото си в сравнение с пластмасовите саксии, стъклото е доста стабилно;

Aceasta ajută corpul în controlul greutății sale.
Той помага на тялото ви в контролирането на теглото му.

Din cauza greutății sale de lumină ușor pentru a ridica feluri de mâncare, chiar și cu alimente.
Поради малкото си тегло лесна за разучаване на ястия, дори и с храна.

Cel de-al doilea motiv este că acesta este aplatizat în mod natural din cauza greutății sale.
Втората причина е, че тя е сплескана естествено поради нейното тегло.

Datorită greutății sale este semnificativ mai mică, iar fluxul de lucru este mult mai eficient.
Благодарение на теглото си е значително по-нисък и работният поток е много по-ефективен.

În primul rând, scaunul auto pentru copil ar trebui să corespundă greutății sale.
На първо място, столчето за кола за детето трябва да съответства на теглото му.

Datorită greutății sale ușoare, în procesele tehnologice se utilizează pentru fabricarea avioanelor.
Поради леката си тежест, в инженерните процеси се използва за производство на самолети.

Mi-a dat o mulțime de plăcere off-road, în ciuda greutății sale, si eu sunt un Shortie-5„5.
Той ми даде много удоволствие офроуд, въпреки неговото тегло, и аз съм Шорти- 5"5.

Pereții înalți nu pot fi decorați pe deplin cu o piatră naturală din cauza greutății sale.
Високите стени не могат да бъдат напълно декорирани с естествен камък поради теглото му.

IMC se obține prin împărțirea greutății sale în Kg cu pătratul înălțimii exprimat în metri.
BMI се получава чрез разделяне на теглото му в Kg с квадрата на височината, изразена в метри.

Hrana Arion Light Adult previne absorbția animalului, care este administrat componente care au un impact negativ asupra greutății sale.
Храна Arion Adult Light предотвратява усвояването от животното на компоненти, които имат отрицателно въздействие върху теглото му.

Porțiunile pentru un câine adult trebuie să fie calculate pe baza greutății sale și să fie suficiente pentru saturație.
Части от възрастното куче трябва да се изчисляват въз основа на теглото му, и да са достатъчни, за да се насити.

Este din cauza greutății sale sau pentru că probabil se află ceva ascuns sub ea, împiedicând-o astfel să fie mutată?
Това е заради неговото тегло, или може би в него има нещо вътре, което предотвратява плъзгането му надолу по склона?

Pomada poate supune părul dezlănțuit și poate păstra tot ceea ce aveți nevoie pentru perioade sustinute de timp, datorită greutății sale.
Pomade може да покори неустановената коса и да задържи всичко, от което се нуждаете, за продължителни периоди от време, поради нейното тегло.

Datorită greutății sale reduse nu este necesară consolidarea mecanică suplimentară, iar montajul se face numai cu ajutorul adezivului polimer.
Поради ниското си тегло не се налага допълнително механично укрепване, а монтажа се извършва само с помощта на полимерно лепило.

Da, și o analiză clinică a urinei nu este superfluă pentru a trece din nou, deoarece consumul de cantități mari de lichid poate da o scădere a greutății sale specifice.
Да, и клиничният анализ на урината не е излишен, за да се премине отново, защото консумацията на големи количества течност може да намали специфичното му тегло.

Datorită greutății sale reduse nu este necesară consolidarea mecanică suplimentară, iar montajul se face numai cu ajutorul adezivului polimer.
Лесни и удобни са и поради ниското си тегло не се налага допълнително механично укрепване, а монтажа се извършва само с помощта на полимерно лепило.

Atunci când alegeți un polizor pentru șlefuirea unui jurnal, se recomandă să acordați atenție greutății sale, dacă instrumentul este prea greu, va fi dificil și neconfortabil să lucrați.
При избора на мелница за шлайфане на дървен материал е препоръчително да обърнете внимание на теглото му, ако инструментът е твърде тежък, ще бъде трудно и неприятно за работа.

Din cauza greutății sale reduse, partițiaDrywall nu creează o sarcină excesivă asupra structurii clădirii, ceea ce este important atunci când reparații majore de case vechi din lemn.
Поради ниското си тегло, дялът наВъртящи не създава прекомерно натоварване на конструкцията на сградата, което е важно, когато основен ремонт на стари дървени къщи.

Pentru o formă de corp de pere, cu cea mai mare parte a greutății sale în partea de jos, ar trebui să purtați pantaloni scurți sau pantaloni scurți simpli.
За формата на крушово тяло, с по-голямата част от тежестта му в долната част, трябва да носите обикновени къси панталони или дантелени боксерки.

În ciuda compactării și a greutății sale relativ mici, de circa 4 kg fără combustibil, acest suflant este capabil să producă un jet puternic de aer, care îndepărtează chiar și particule solide mici, ca să nu mai vorbim de frunze și crengi.
Въпреки компактността си и относително малкото си тегло, около 4 кг без гориво, този вентилатор може да произведе мощна въздушна струя, която размазва дори малки твърди частици, да не говорим за листа и клони.

În fiecare an trebuie sa-i dea greutatea sa în diamante brute.
Всяка година е длъжен да предава собственото си тегло в диаманти.

Greutatea sa medie este de aproximativ 3-4,5 kg.
Средното му тегло е около 3-4, 5 кг.

Ferrari 250 GTO, singurul automobil care valoreaza mai mult decat greutatea sa in aur.
Следваща статияFerrari 250 GTO струва повече от собственото си тегло в злато.

Greutatea sa fomula este similară cu cea a insulinei.
Неговото тегло на фомула е подобно на инсулина.

Textura naturală a pietrei sălbatice este combinată armonios cu greutatea sa ușoară.
Естествената текстура на дивия камък хармонично се комбинира с лекото му тегло.