Какво е " HOTAR " на Български - превод на Български

• границата
• крайъгълен
• предел
• граница

Примери за използване на Hotar на Румънски и техните преводи на Български

Ne va duce la hotar.
Тя ще ни доведе до ръба.

Fara hotar intre pamant si cer.
Няма граница между небето и земята.

Eram în… Cetatea de Hotar.
Бяха в… града на Лимбо.

Hotar între școală și timp liber.
Спорт в училище и свободното време.

Vreau poveşti despre hotar.
Искам истории за границата.

Acel hotar de unde nimeni nu se întoarce.
Бродът, от който няма завърнал се пътешественик.

Probabil se adună la Hotar.
Би трябвало да се съберат при прелома.

Cînd i-am pus hotar, şi cînd i-am pus zăvoare şi porţi;
И поставих му граница от Мене, Турих лостове и врати.

Raţe moarte de la hotar la hotar.
Мъртви патици от бряг до бряг.

E o râpă mică la vest de Hotar.
Има малка клисура, която отива на запад от границата.

Lumea întreagă, cea de după hotar, nu ştie cine şi ce suntem.
Има цял свят, отвъд границата, който не знае кои сме и какви сме.

Şi pretind că sunt ale lor fructele de pe hotar.
А те казват, че тези, които са паднали на междата, са техни.

Hotar ai pus, pe care nu-l vor trece, nici se vor întoarce să acopere pământul.
Ти си турил предел, който няма да преминат, и няма да се върнат да покрият земята.

DC Entertainment- o nouă piatră de hotar a companiei.
DC Entertainment- нов етап на компанията.

Valea rîului Hunza(la hotar dintre India şi Pakistan) este numită"o oaza de tinereţe".
Долината на река Хунза(на границата на Индия и Пакистан) се нарича“оазис на младостта”.

Tu stii bine că locul acestui hotar nu este aici.
Ти знаеш добре, че мястото на междата не е тук.

Nu este vorba despre călătorie, este vorba despre piatră de hotar.
Не става дума за пътуването, а за събитието.

Nr 46 fișier a fost considerat ca fiind piatra de hotar a istoriei creșterea industriei.
Не 46 файл е бил разглежда като крайъгълен камък на покачващите историята на индустрията.

O vânau ca pe un animal. O hăituiau prin Ţinuturile Mediane, de dincolo de Hotar.
Гонеха я като диво животно през цялата Средна земя, дори отвъд Границата.

Omenirea a ajuns la acel hotar, dincolo de care ne aşteaptă sau renaşterea spirituală, sau pieirea.
Човечеството е стигнало до този предел, отвъд който има или духовно възраждане, или гибел.

În februarie 23, Bitcoin a trecut din nou piatra de hotar psihologic $1,000.
През февруари 23, Bitcoin отново премина психологическата крайъгълен камък на $1, 000.

Din 1963 a fost declarată o piatră de hotar naturală, iar din 1978 este un monument cultural şi arheologic de importanţă naţională.
От 1963 г. е обявена за природна забележителност, а от 1978 г. е археологически паметник на културата от национално значение.

Vicerege. Atacul Garilor i-a alarmat pe săteni. Tot mai mulţi cer să se mute de lângă Hotar.
Вицекралю, заради атаките на змейовете селяните молят да бъдат преместени от Границата.

Albumul"Kings Of Metal" al trupei MANOWAR, o piatra de hotar in istoria heavy metal, a fost lansat pe 18 noiembrie 1988.
Албумът на MANOWAR„Kings Of Metal”, крайъгълен камък в историята на метъл музиката, за пръв път бе издаден на 18 ноември 1998 година.

Tipii ăştia vor găsi altă cale să treacă orice peste hotar… droguri, arme, fete.
Тези хора просто ще намерят друг начин да пренасят всичко през граница… дрогата, оръжията и момичетата.

Din 1963 a fost declarată o piatră de hotar naturală, iar din 1978 este un monument cultural şi arheologic de importanţă naţională.
От 1963 г. пещерата е обявена за природна забележителност, а от 1978 г. е археологически паметник на културата от национално значение.

Într-adevăr, găsirea de acest compus pe bază de plante nu este mai puţin decât o piatră de hotar în medicină moderne zi.
Всъщност намирането на това растителна основа съединение е не по-малко от крайъгълен камък в съвременния медицинската наука.

Noi avem vechile pietre de hotar ale adevărului, experienţa şi datoria, şi trebuie să stăm tari în apărarea principiilor noastre înaintea lumii.”.
Ние имаме старите гранични камъни на истината, опитността и дълга и трябва твърдо да защитаваме нашите принципи пред целия свят.

Înțelegând care sunt pietrele de hotar ale dezvoltării cu privire la atașamentul sigur, poți să observi care sunt simptomele atașamentului nesigur și să faci pași imediați pentru a repara lucrurile.
Чрез разбиране на етапите на развитие, свързани със защитеното прикачване, можете да забележите симптоми на несигурна привързаност и да предприемете стъпки за незабавното им възстановяване.