Какво е " I-AŞ FACE " на Български - превод на Български

• бих го
• бих й направил

Примери за използване на I-aş face на Румънски и техните преводи на Български

I-aş face un masaj.
Бих й направил един масаж.

Şi eu i-aş face felul,!
И аз бих го убил.- Млъквай!

I-aş face rău şi în plus.
Бих го наранил сериозно.

Niciodată nu i-aş face rău!
Никога не бих го наранила!

Nu i-aş face niciun rău Jennei.
Не бих я наранил.

Niciodată nu i-aş face asta.
Никога не бих сторила подобно нещо.

Nu i-aş face aşa ceva.
Не бих й причинил това.

Sper că ştii că nu i-aş face niciun rău.
Никога не бих го наранила.

Nu i-aş face asta lui Nell.
Не бих причинила това на Нел.

Chiar crezi că i-aş face asta mamei?
Мислиш ли, че бих причинил това на майка си?

Nu i-aş face asta lui Emily.
Не бих причинила това на Емили.

Acel sărut nu înseamnă nimic, nu i-aş face asta lui Haley.
Целувката не значеше нищо, не бих направила това на Хейли.

Nu i-aş face niciodată aşa ceva propriului meu frate! Nu,!
Не бих сторил това на брат си!

Ştii ce i-aş face, bostane?
Знаеш ли какво бих й направил, Доми?

I-aş face o gaură cu arma chiar prin pălăria sa roşie.
Бих направил дупка в червената му шапка.

Da, dar nu i-aş face nimic rău.
Да, но не бих сторил нищо на нея.

Şi când am auzit melodia, mi-am imaginat ce i-aş face fetei.
Пуснаха това парче и аз си представих какво бих правил с нея.

Ce i-aş face unui cotlet de porc cu chestiile astea.
Какво мога да направя с тази свинска пържола и тези неща.

Un tip mi-a zis să le iau atunci când plec… a zis că i-aş face o favoare.
Един тип ми каза да ги взема, когато си тръгвам. Каза, че ще му направя услуга.

Nu i-aş face niciodată asta unei alte femei. Nici eu, nici Cynthia.
Никога не бих го направил на друга жена, дори да е Синтия.

Aş cumpăra cu 4 milioane de lire bani murdari de la tipul meu, şi i-aş face 8.
Аз бих купил четери милионна мръсни пари от моя човек и бих ги направил осем.

În plus, nu i-aş face aşa ceva lui Annie, după tot ce-a făcut pentru mine.
Освен това, не бих го причинил на Ани, след всичко, което направи за мен.

Dacă ţi-aş câştiga inima i-aş face pe Titani să îngenuncheze în faţa ta, ca dovadă a frumuseţii tale.
Ако спечеля сърцето ти, ще накарам титаните да се преклонят пред теб и да признаят твоята прелест.

I-aş face să devină mai responsabili în ce priveşte, să zicem, cum ar putea cheltui, $500,000 şi totuşi să se distreze.
Щях да ги накарам да видят как биха могли да бъдат по-отговорни, как биха могли да спестят $500000 и пак да прекарат добре.

Şi eu sunt adeptul muncii în echipă şi i-aş face pe internii mei să fie de acord, dar sunt în pauză acum pentru că unul dintre ei a folosit fraza:.
Аз вярвам в тимбилдинга. И бих накарал моите да се съгласят, но в момента не са в игра, защото един от тях каза:.

În locul tău, nu l-aş face corcitură în faţă.
На твое място, не бих го наричал метис.

Nu le-aş face niciodată asta fraţilor şi surorilor mele.
Не бих направил това никога на братята и сестрите си.

Sunt multe lucruri pe care le-aş face altfel.”.
Много неща бих направил по различен начин.".

Acelaşi lucru l-aş face pentru tine.
Бих сторила същото за теб.

Le-aş face belgiene, dar e greu să bagi napolitane în sticla asta.
Бих ги направил белгийски, но вафлите доста трудно влизат във флягата.