Какво е " I-AŞ " на Български - превод на Български

• бих го
• щях
• ще му
• ще ги
• ще й
• искам
• ще го
• съм й
• ще им
• това ще

Примери за използване на I-aş на Румънски и техните преводи на Български

I-aş fi mulţumit.
Щях да съм й благодарна.

Ştii ce i-aş spune?
Знаеш ли какво ще й кажа?

I-aş omorî pe nenorociţii ăştia.
Искам да ги убия.

Crede că i-aş da un sfat. Ce dobi.
Мисли, че ще му дам съвет, какъв.

I-aş ucide pe toţi naziştii.
Щях да убия Нацистите.

Chiar ai crezut că i-aş da un pistol?
Наистина ли мислите, че съм й дала пистолет?

Apoi i-aş tăia limba.
След което ще му отрежа езика.

Sau ar putea să vorbească doar cu mine şi i-aş înregistra cuvintele.
Или да ми разкаже на мен, а аз ще го запиша.

I-aş ucide pe toţi eu însumi.
Ще ги изтребя до крак.

Chiar crezi că i-aş fi permis să-ţi facă asta?
Наистина ли мислиш, че бих го оставил да ти причини това?

I-aş spune la ce m-am gândit.
Ще му кажа какво мисля.

Să fiu în locul tău, i-aş da un şut în dos pentru binele său.
Ако бях на твое място бих го изритал за негово добро.

I-aş spune conştiinţă, părinte.
Щях да кажа съвест, Отче.

Poate că nu-l mai iubesc, dar nu i-aş face rău niciodată!
Може вече да не го обичам, но не бих го наранила!

Dar i-aş revedea în America.".
Да"."Но ще ги видя в Америка".

Dacă ar fi fost copilul meu, în trei săptămâni i-aş fi schimbat comportamentul.
Детето ви бъде при мен за три седмици, бих го преобразила.

I-aş trimite-o pe Hetty, cu bagaje şi cu o fundă mare.
Ще му пратя Хети като колет.

Da, din fericire, altfel i-aş fi păcălit şi aş fi fost deja închis.
Да, иначе щях да бъда прокапал и заключен вече.

I-aş ruga pe părinţii îngrijoraţi să scrie.
Искам да помоля всички загрижени родители да пишат.

Crezi că i-aş lăsa să-ţi facă vreun rău?
Мислиш ли, че ще ги оставя да ти направят нещо?

Nu i-aş spune opinie, dar cred că asta ar putea fi problema.
Не бих го нарекла мнение, но май това е проблема.

Nu că i-aş spune, doar dacă nu vrei tu asta?
Не че ще му кажа. Да му кажа ли?

Nu i-aş spune chiar aşa… dar, în esenţă, e corect.
Не бих го описала така, но да, в основата си е това.

Ei bine, nu i-aş spune uimire, ci mai degrabă a fost un şoc.
Е, не бих го нарекъл удивление. Беше някакъв шок.

Nu i-aş spune fugă, chiar dacă părăsim şi Texas-ul.
Не бих го нарекла бягане, дори да излезем от Тексас.

Dacă i-aş trage-o unui fotomodel, m-aş masturba.
Ако щях да чукам супермодел бих мастурбирал.

Eu i-aş fi dat lui Vincent şi mi-aş fi recuperat fata.
Аз ще ги дам на Винсент и получава неговото момиче.

I-aş accepta propunerea într-o clipită dacă nu aş avea-o pe Marigold.
Щях да приема на мига, ако не беше Мериголд.

I-aş vorbi lui Fester dacă ar fi fost Fester, dar acela nu-i el..
Щях да поговоря с Фестър, ако това беше Фестър, но не е.