Примери за използване на Nu i-aş spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu nu i-aş spune.
Аз не бих казала.Eu sunt în regulă cu asta, dar nu i-aş spune lui Hodgins.
За мен е ок, но не бих казала на Ходжинс това.Nu i-aş spune birou.
Doar ştii că nu i-aş spune nimic rău.
Знаеш, че не бих казал нещо лошо.Nu i-aş spune"ceartă".
Doar ştii că nu i-aş spune ceva rău, Tommy.
Не бих казал нищо лошо, Томи.Nu i-aş spune"grevă".
Не бих го нарекъл"стачка".Un truc. Nu i-aş spune un truc.
Не бих го нарекла трик.Nu i-aş spune"eroic".
Не бих го нарекла"героично".Da, dar eu nu i-aş spune o călătorie.
Да, но аз не бих го нарекъл пътуване.Nu i-aş spune frică.
Не бих казал, че се страхувам.Dar nu i-aş spune dragoste.
Но не бих го нарекла любов.Nu i-aş spune aşa. .
Не бих го нарекъл така.Eu nu i-aş spune chiar uşoară.
О, не бих казал точно"леко.".Nu i-aş spune spionaj.
Не бих казала точно шпиониране.Nu i-aş spune o ameninţare.
Не бих го нарекъл заплаха.Niciodată nu i-aş spune unui elev că poate să parcheze aici.
Никога не бих казал на ученик да паркира тук.Nu i-aş spune asta lui Audă.
Не бих казал това на Ауда.Ei bine, nu i-aş spune uimire, ci mai degrabă a fost un şoc.
Е, не бих го нарекъл удивление. Беше някакъв шок.Nu i-aş spune lui Allison imediat.
Не бих казал на Алисън.Ştii că nu i-aş spune niciodată fostei tale soţii despre conturile tale bancare.
Никога не бих казала на бившата ти жена за банковите сметки.Nu i-aş spune asta în faţă.
Не бих казал същото за лицето и.Nu i-aş spune"vic", Doug.
Не бих го нарекъл"пострадал", Дъг.Nu i-aş spune o specialitate.
Не бих го нарекъл специално умение.Nu i-aş spune că sunt implicată".
Не бих казала, че съм хлътнала.".Nu i-aş spune fugă, chiar dacă părăsim şi Texas-ul.
Не бих го нарекла бягане, дори да излезем от Тексас.Nu i-aş spune magie, dar îmi plac bărbaţii cu ceva creier.
Не бих го нарекла магическо, но харесвам умни мъже.Nu i-aş spune opinie, dar cred că asta ar putea fi problema.
Не бих го нарекла мнение, но май това е проблема.Nu i-aş spune nimănui, acel director de închisoare ar putea auzi.
Не бих казала на някой, който ще 
