Какво е " I-AM AVERTIZAT " на Български - превод на Български

• предупредих ги
• ги предупреждавахме

Примери за използване на I-am avertizat на Румънски и техните преводи на Български

Deoarece i-am avertizat.
Защото ги предупредих.

I-am avertizat, cel puţin.
Поне ги предупредихме.

Nu ma asculta nimeni, dar i-am avertizat.
Не че някой слуша, но аз ги предупредих.

I-am avertizat să stea departe.
Предупредих ги да стоят далеч.

Îmi pare rău, dar i-am avertizat că trebuie să te văd urgent.
Съжалявам, но ги предупредих, че искам спешно да говоря с теб.

I-am avertizat timp de 40 de ani.
Предупреждавам ги от 40 години.

La orice abatere de la asta, teroriştii vor şti că i-am avertizat.
Ако има някакво отклонение от това, терористите ще разберат, че е предупреден.

I-am avertizat să nu devină lacomi.
Предупредих ги да не бъдат лакоми.

I-am avertizat să nu tragă concluzii.
Предупредих ги да не бързат с изводите.

Nu i-am avertizat pe ăia zece Dj-i umflaţi?!
Предупредих ги, да не си играят!

I-am avertizat, dar totusi nu s-au oprit.
Предупредихме ги, но те продължиха.

I-am avertizat pe englezi să plece acasă.
Аз предупредих англичаните да си отидат.

I-am avertizat, dar nu m-au ascultat.
Опитвах се да ги предупредя, но не ме послушаха.

I-am avertizat ca cineva s-ar putea sa te uiti.
Предупредих я, че някой може да гледа.

I-am avertizat despre cel mai recent pericol.
Предупредих ги за най-голямата опасност-.

I-am avertizat că vor fi pedepsiţi cu toţii.
Предупредих че всички те ще бъдат наказани.

I-am avertizat, dar nu m-a ascultat nimeni.
Предупредих ги, но никои не искаше да ме чуе.

I-am avertizat pe toţi cei de pe etajul ăsta. Vezi?
Вижте, ще предупредя всички на този етаж?

I-am avertizat pe ceilalti, dar nu m-au ascultat.
Предупредих другите, но те не ме послушаха.

I-am avertizat pe săteni de planul tău, exact la timp.
Предупредих селяните за плана ти на време.

I-am avertizat multe despre a face afaceri în zona mea!
Предупредих те да не правиш бизнес в моя район!

I-am avertizat că-i va enerva pe localnici.
Предупредих ги, че вероятно това ще разгневи местните жители.

I-am avertizat înainte, dar acum o fac și public.
Заплашвали са ме преди, сега го правят и съвсем публично.

I-am avertizat că intr-o zi Crain va veni după ei..
Предупредих ги, че някой ден Крейн ще ни погне.

Doar i-am avertizat că paranormalii reprezintă o ameninţare.
Аз просто ги предупредих, че паранормалните бяха заплаха.

I-am avertizat pe kurzi că americanii îi vor părăsi.
Предупредихме кюрдите, че американците ще ги изоставят.

Noi i-am avertizat de asemenea și cu privire la apariția vițelului.
Ние също така ги предупредихме срещу появата на телето.

I-am avertizat să stea departe de giganta gazoasă, dar nu au ascultat.
Предупредихме ги да стоят далеч от газовия гигант, но те не ни послушаха.

Noi i-am avertizat din timp în timp de încercări de legislatura lor de a extinde o jurisdicție nepermisă asupra noastră.
От време на време ги предупреждавахме за опитите на техните законодателни събрания за незаконно разширяване на тяхната юрисдикция към нас.

I-am avertizat din când în când cu privire la încercările legislativului lor de a-și extinde jurisdicția în mod inadmisibil asupra noastră.
От време на време ги предупреждавахме за опитите на техните законодателни събрания за незаконно разширяване на тяхната юрисдикция към нас.