Примери за използване на Iau deciziile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eu iau deciziile.
Ii stii pe clovnii care iau deciziile.
Нали знаеш какви тъпаци взимат решенията?Eu iau deciziile.
Аз взимам решенията!Dar…- Dar nu eu iau deciziile.
Но не решавам аз.Eu iau deciziile aici!
Аз решавам тук!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Nu aşa se iau deciziile.
Eu iau deciziile politice.
Аз вземам решенията.Eu ştiu cum se iau deciziile.
Знам как се взимат решенията.Eu iau deciziile aici.
Аз взимам решенията тук.Eu știu cum se iau deciziile.
Знам как се взимат решенията.Eu iau deciziile, nu tu.
Аз взимам решенията, а не ти.Pot, amice, că eu iau deciziile aici.
Да, мога, защото аз решавам тук.Nu iau deciziile de unul singur.
Не вземам решенията сам.Numărul Doi, eu iau deciziile aici, bine?
Номер 2, аз взимам решенията тук, ОК?Eu iau deciziile în legătură cu Juliet, nu tu.
Аз взимам решенията за Джулиет, не ти.În general iau deciziile singură.
По принцип винаги вземам решенията сам.Şi până atunci, eşti doar un copil obişnuit. Eu iau deciziile.
А дотогава си обикновено хлапе, аз решавам.Nu eu iau deciziile, părinte.
Не аз вземам решенията, отче.Şi nu sunt acţionarii cei care iau deciziile, eu le iau. .
Cum se iau deciziile la nivel european.
Как се вземат решенията в ЕС.O procedură importantă este modul cum se iau deciziile în echipă.
Едно от най-важните неща в екипната работа е начинът, по който се вземат решения в екипа.Femeile iau deciziile de cumpărare.
Жените вземат решенията за покупки.Este doar o problema de modificare a interfetei prin care oamenii isi iau deciziile.
Въпрос е само на промяна в интерфейса, чрез който хората вземат решения.Fiindcă oamenii iau deciziile cu inima.
Защото хората взимат решения от сърцето си.Ei iau deciziile pentru noi, şi noi doar le ducem la îndeplinire.
Те вземат решенията за нас. Ние изпълняваме.Uite, nu eu iau deciziile aici, dar vedeţi cât de simplu e.
Слушай, не аз взимам решенията тук, но виждаш колко е лесно.Cum se iau deciziile privind produsele eficiente din punct de vedere energetic?
Как се вземат решенията за енергоефективните продукти?Oamenii ca mine iau deciziile pe care tu nu eşti capabil să le iei. .
Хора като мен вземат решенията, които вие сте неспособни да вземете.Cum se iau deciziile- cum se aplică principiul colegialității?
Как се вземат решенията, каква е ролята на колегиалността?
