Какво е " IMNURI " на Български - превод на Български

• химни
• песни
• химните
• химна
• hymns
• песнопения

Примери за използване на Imnuri на Румънски и техните преводи на Български

Tu, imnuri!".
Ти, химните.".

Imnuri religioase.
Епископски химн.

Nişte… Imnuri său.
Нещо… като химн.

Imnuri în Nașterea.
Hymns на Рождество.

Cântă imnuri la templu.
Тя пееше химна в храма.

V-aţi gândit la imnuri?
Помислихте ли за песните?

Cântaţi-i Domnului imnuri, lui, care vine călare pe ceruri.
Пейте, хвалете Господа, Който язди на небесата….

Pot să vă împrumut o carte de imnuri.
Мога да ви дам книга с псалми.

Deschideţi acum cartea cu imnuri…-… la pagina 472.
Сега отворете книгите си с песни на страница 472.

Au două limbi, două steaguri, două loialităţi, două imnuri.
Имат два езика, два флага, два химна.

Mama, doar un gand, dar poate putem lua o pauză de imnuri în timp ce mâncăm?
Мамо, може да си починем от химните докато ядем?

În total sunt 1028 imnuri, cuprinse în 10 cărți, denumite“mandala” în sanscrită.
В сегашния си вид тя съдържа 1028 химна, организирани в десет книги, наречени мандали.

Vreau să descarc câteva imnuri!
Аз… искам да си изтегля няколко мантри.

Aceste scrieri conțin imnuri, incantații, filosofii, ritualuri, poeme și povestiri, din care hindușii își fundamentează credințele.
Тези писания съдържат химни, заклинания, философии, ритуали, стихотворения и истории, които са в основата на вярванията на индуистите.

Nu-mi amintesc de nimic, ca melodia asta, din cartea de imnuri.
Не помня такава песен от книжката с химните.

Cei care participă devin participanți la un cor masiv cântând imnuri tradiționale Welsh în patru părți armonie.
Тези, които присъстват станат участници в масивна хор пеят традиционни уелски химни в четири част хармония. книги песен се предоставят на всички.

Când am intrat în biserică m-am întins și a avut loc cu mândrie Biblia și cartea de imnuri.
Когато влязохме в църквата ми протегна и гордо държи Библията и книгата с химните.

Smeritul episcop răspundea:„Tu trebuie să cânţi nu aceste imnuri, dar ale mele, sfinţitului Spiridon!”.
Смиреният епископ отговорил:„Ти трябва да пееш не тези химни, а моите- на светител Спиридон!”.

Înălţarea lui Hristos este prăznuită cu imnuri şi cu cântece duhovniceşti, dar şi prin practică şi teorie, adică prin curăţie şi prin luminarea minţii.
Христовото Възнесение се празнува с ликуване и духовни песнопения, но освен това и с деяние и съзерцание, т. е. с чиста душа и просветен ум.

Aţi observat, probabil, că există două imnuri separate.
Вероятно сте забелязали, че днес са отбелязани два химна.

Un scurt rezumat: Cartea Psalmii este o colecţie de rugăciuni, poeme şi imnuri care concentrează gândurile închinătorului asupra lui Dumnezeu în laudă şi adorare.
Резюме: Книгата Псалми е сборник от молитви, поезия и химни, които насочват мислите на поклонниците към Бога в хваление и поклонение.

El a fost unul dintre cei mai bine educați ierarhi din vremea lui şi un scriitor a mai multor lucrări incluzând imnuri şi rugăciuni.
Той е бил един от най-добре образованите йерарси на своето време и автор на няколко произведения, сред които химни и молитви.

Ori de câte ori aveau probleme, ei trebuiau să petreacă ore întregi cântând imnuri şi rugându-se, pentru ca Shiva să revină la starea normală de conştiinţă.
Така, когато ганите имали проблем, трябвало с часове да напяват химни и да се молят, за да върнат бог Шива към нормалното му съзнание.

Dacă aş fi venit ca Maica Domnului, ca Radha sau ceva similar, probabil că s-ar fi adunat aici toată lumea să cânte frumos imnuri şi aşa mai departe.
Може би ако бях дошла като Дева Мария или като Радха, или като някой като тях, всички те щяха да са тук и да пеят сладки песни и всякакви такива.

John Newton(1725-1807), marinar, predicator, scriitor de imnuri, a fost una dintre cele mai colorate personalități a marii treziri evanghelice din secolul 18.
Джон Нютън(1725- 1807), моряк, проповедник и автор на химни, е една от най-колоритните личности на голямото евангелско съживление през 18 век.

Ea și-a chemat rudele și prietenii să rămână împreună cu dânsă două nopți, cerându-le să cânte imnuri de slavă în loc de a intona cântece de întristare.
Тя вика роднините и приятелите си да останат заедно с нея две нощи, като иска от тях да пеят химни за прославяне, вместо тъжни песни.

Mulţi din ei sunt persoane religioase care vor fi la biserică chiar a doua zi şi vor cânta imnuri, se vor ruga, vor face daruri şi vor îngenunchea să se închine Dumnezeului a cărui lege o calcă în fiecare săptămână.
Много от тях са религиозни хора, които ще отидат на църква на следващия ден, ще пеят химни, ще се молят, ще дават дарения и ще коленичат в поклонение на Бога, чийто закон нарушават всяка седмица.

Acestea sunt cântece, despre care muzica este necunoscută, care au semnificație religioasă și care sunt dezvoltate în diferite genuri, cum sunt ode, imnuri și eleganțe.
Това са песни, чиято музика е неизвестна, които имат религиозно значение и които са разработени в различни жанрове, като оди, химни и елегии.

În decursul procesiunii lor de 1 martie şi în zilele următoare, aceştia cântă imnuri şi cântece, după care participă la un mare banchet în templul lui Marte.
По време на тяхната процесия-танц, провеждана на 1-ви март и следващите няколко дни, те пеели песни и химни, носейки Анкила(символичен щит), след което се оттегляли на голям банкет в храма на Марс.

Ea si-a chemat rudele si prietenii sa ramana impreuna cu dansa doua nopti, cerandu-le sa cante imnuri de slava in loc de a intona cantece de intristare.
Тя вика роднините и приятелите си да останат заедно с нея две нощи, като иска от тях да пеят химни за прославяне, вместо тъжни песни.