Какво е " IMPRUMUTURILE " на Български - превод на Български

• заеми
• кредити
• заемите

Примери за използване на Imprumuturile на Румънски и техните преводи на Български

Imprumuturile de stat ar trebui interzise.
Държавният дълг трябва да бъде забранен.

Mituri si realitate despre imprumuturile rapide.
Митове и истини за бързите кредити.

Ce sunt imprumuturile rapide,"doar cu buletinul"?
Какво значи„бързи кредити само с лична карта“?

Asta ma reconforteaza, o sa intreb despre imprumuturile.
Много се радвам за теб и ще проверя за кредита.

Imprumuturile" ce nu se inapoieaza in 48 de ore.
Заеми", които не са върнати в рамките на 48 часа.

O tendinta similara s-a observat si in cazul imprumuturile de consum.
Същата тенденция се наблюдава и при потребителските кредити.

Imprumuturile se dezvolta din nou, insa raman restrictionate.
Кредитирането нараства отново, но остава ограничено.

Aceasta federatie nu poate fi sustinuta din imprumuturile mele personale.
Не може федерацията да се издържа само от личните заеми.

Imprumuturile bancare sunt considerate a fi activitati de finantare.
Заемането от банки по принцип се счита за финансова дейност.

Stii cate vor iesi la iveala? Tonomatele, imprumuturile… totul.
Знаеш, какво ще излезе на яве- Музикалните автомати, заемите, всичко.

Noi oferim imprumuturile noastre oamenilor de bună-credință capabili să repare.
Ние предлагаме нашите заеми на хора с добър характер, които могат да платят.

Defaultul Greciei va determina statele UE sa-si refinanteze imprumuturile pe pietele financiare.
Гръцкият дефолт би принудил европейските държави да рефинансират заеми на финансовите пазари.

(ii) pentru imprumuturile cu scadenta fixa, scadenta initiala este stabilita la cel putin 5 ani.
За заеми с фиксиран падеж първоначалният падеж е поне пет години.

Acest lucru a declansat instantaneu vinderi masive la bursa, pentru ca fiecare trebuia sa acopere imprumuturile marginale.
Това предизвиква масова разпродажба на борсата от всеки, който искал да покрие марджин заема.

Imprumuturile acordate de BM in regiune de-a lungul ultimilor zece ani s-au ridicat la 2mld USD.
Предоставените през последните десет години заеми са повече от 2 млрд долара.

Toate acestea cresc datoria permanenta in schimbul unei ameliorari temporare a saraciei determinate de imprumuturile anterioare.
Всичко това увеличава задлъжнялостта им в замяна на временното облекчаване на мизерията от предишните заеми.

Vedem companii care au inceput sa plateasca rapid imprumuturile in dolari si care reduc, astfel, o parte din riscuri, dar nu pe toate".
Вижаме компании, които бързо изплащат доларовите дългове и така намаляват някои рискове, но не всички".

Cat timp imprumuturile au ramas interne, crestinii nu faceau altceva decat sa transfere banii din buzunarul saracului in cel al bogatului.
Докато заемите бяха вътрешни, гоите само преместваха парите от джоба на бедните в джобовете на богатите.

Ei erau oamenii interesati in instaurarea etalonului pe baza aurului si de dreptul bancherilor de a dirija masa monetara si imprumuturile fiecarei natiuni din lume.
Това бяха хора заинтересовани от въвеждането на златния стандарт и правото на банкерите да управляват валутата и кредитите на всички народи по света.

Imprumuturile fără dobândă sunt dovada că, chiar și în domeniul creditelor, concurența duce la costuri mai mici și oferte mai bune.
Безлихвените заеми са доказателство, че дори и в сферата на кредитите, конкуренцията води до по-ниски разходи и по-добри оферти.

Daca ai nevoie de ajutor pentru partea de inceput, informeaza-te despre imprumuturile pe termen scurt și optiunile de finantare care te pot ajuta sa pornesti pe drumul catre succes.
Ако имаш нужда от помощ със стартов капитал, виж повече за краткосрочните заеми и възможностите за финансиране, от които можеш да се възползваш по пътя към успеха.

Imprumuturile fără dobândă sunt dovada că, chiar și în domeniul creditelor, concurența duce la costuri mai mici și oferte mai bune.
Безлихвените кредити показват, че дори във финансовата сфера, конкуренцията между кредитните доставчици води до по-малки разходи и по-изгодни предложения.

Sistemul sau de finantare incurajeaza accesul la imprumuturile bancare pentru IMM-uri si sursele pentru finantarea cercetarii si dezvoltarii sunt in special private.
Системата за финансиране насърчава достъпа до банкови кредити за малки и средни предприятия, а и фондовете за изследователска и развойната дейност са предимно частни.

Imprumuturile externe sunt lipitori care nu se pot desface în nici un caz de corpul statului daca nu cad ele singure, sau daca statul nu le azvârle cu hotarâre.
Външните заеми са пиявици, които никой не може да откъсне от държавното тяло, ако те сами не паднат, или държавата сама не ги отхвърли.

Ipotecile imobiliare, imprumuturile bancare, contractele de asigurari si alte activitati financiare obisnuite desfasurate de persoane fizice sau intreprinderi mici nu intra in sfera de aplicare a propunerii.
Жилищните ипотеки, банковите заеми, застрахователните договори и другите обичайни банкови дейности, извършвани от частни лица или малки предприятия, не попадат в обхвата на предложението.

Imprumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar in momentele in care finanţele publice vor fi limitate, insa investiţiile prioritare vor trebui menţinute.
Заемите ще осигурят допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси бъдат поставени под натиск, а приоритетните инвестиции трябва да се запазят.

Bursele si imprumuturile pentru studenti sunt transferabile in partea flamanda si germanofona a Belgiei, in Cipru, Luxemburg, Slovenia, Finlanda si Suedia.
Студентските стипендии и заеми са преносими във фламандскоговорящата и немскоговорящата част от Белгия, както и в Кипър, Люксембург, Словения, Финландия и Швеция.

Imprumuturile fără dobândă sunt foarte frecvente și cei mai multi creditori pe piața creditelor nebancare ofera pentru clienții noi sa obțina primul lor de credit, fără costuri suplimentare.
Безлихвените заеми са много чести срещани и повечето кредиторите на пазара на небанкови кредити предлагат на новите си клиенти да получат първия си кредит без никакви допълнителни разходи.

Imprumuturile rapide de consum într-adevăr sunt foarte rapide, dacă aveți un contract de muncă permanent, de asigurare este o lungă perioadă de timp aveti un sistem de asigurări sociale, istoric de credit bun, etc.
Бързите потребителски кредити са наистина бързи, ако имате постоянен трудов договор, осигурявате се от дълго време имате непрекъснати осигурителни права, добра кредитна история и т. н.

Imprumuturile rapide pot fi avantajoase atunci când se utilizează in cantități mici pentru perioade relativ scurte, dar plățile întârziate pot avea ca rezultat costuri crescute în mod semnificativ deaceea e bine de luat la cunoștință condițiile de rambursare.
Бързите кредити може да бъдат изгодни при ползване на малки суми за сравнително кратки срокове, но забавените плащания могат да доведат до значително оскъпяване, за това е добре предварително да сте запознати с условията или да сте сигурни в редовното погасяване на задълженията.