Какво е " INDIVIZI AU " на Български - превод на Български

• хора имат
• лица са
• хора са
• индивиди имат
• индивиди са

Примери за използване на Indivizi au на Румънски и техните преводи на Български

Oare chiar acești indivizi au creier?
Тия хора имат ли поне малко мозък?

Acești indivizi au săvârșit crime de nedescris.
Тези личности са извършили актове на неизговоримо зло.

Cu toate acestea, cu tehnica si metodele corecte, cativa indivizi au reusit sa navigheze cu succes si astfel puteti.
Въпреки това, с правилните техники и методи, някои хора са успели да преминат успешно и така можете.

Trei indivizi au intrat în casa lui şi l-au sufocat cu o pungă de plastic.
Трима мъже са нахлули в дома му и са го задушили с торбичка.

După trei săptămâni de experiment, acești indivizi au prezentat o reducere semnificativă a greutății corporale.
След три седмици на експеримента тези индивиди са имали значително намаляване на телесното тегло.

Aceşti indivizi au risc crescut de a dezvolta hipertiroidism clinic manifest;
Тези хора имат повишен риск от развитие на явен клиничен хипертиреоидизъм;

În timp ce vorbeam la telefon cu el, a sunat şeful de echipă şi a spus că aceiaşi indivizi au început lucrul pe un alt şantier.
Докато съм на телефона с него, бригадирът му се обажда и казва, че същите хора са се появили на друго място.

Şi asa, aceşti doi indivizi au un număr diferit de prieteni.
Значи, тези двама индивиди имат различен брой приятели.

Efectul substanței active se extinde prin colonie cu cât mai repede, cu atât mai mulți indivizi au primit partea lor din medicament.
Ефектът на активното вещество се разпространява по-бързо в колонията, толкова повече индивиди са получили своята част от лекарството.

Şi asa, aceşti doi indivizi au un număr diferit de prieteni. Şi asta este foarte evident, cu toţii ştim asta.
Значи, тези двама индивиди имат различен брой приятели… това е много очевидно, всички го знаем.

Decizia de a-i aresta pe cei zece suspecţi… a fost luată în momentul în care s-au materializat condiţiile legale, şi anume, atunci când am avut suficiente dovezi pentru o suspiciune rezonabilă că aceşti indivizi au comis infracţiuni", a declarat Carapic.
Решението за арестуването на десетимата заподозрени… бе взето в момента, в който се създадоха законовите условия за това, т. е. когато осигурихме достатъчно доказателства за основателно съмнение, че тези лица са извършили престъпления," каза Чарапич.

În plus, mulți indivizi au o tulburare de dispoziție, o anxietate crescută, o tulburare de alimentație.
Освен това много хора имат разстройство на настроението, повишена тревожност, разстройство на храненето.

Companii de afaceri mici țării especially aceia sunt deţinute şi exploatate de grup minoritar de indivizi au prioritate care se speciale cu un obiectiv de îmbunătățire a standardelor social-economică a ţării.
Малък бизнес дружества на страната особено тези се притежават и експлоатират от малцинството група от физически лица имат специален приоритет с цел да се подобри на социалните и икономически стандартите на страната.

În plus, mulți indivizi au o tulburare de dispoziție, o anxietate crescută, o tulburare de alimentație.
В допълнение, много хора имат разстройство на настроението, повишена тревожност, хранителни разстройства.

Potrivit actului de inculpare, Milan Lukic, Vasiljevic şi alţi indivizi au ucis cinci musulmani bosniaci pe malul râului Drina, în 7 iunie 1992.
Съгласно обвинителния акт Милан Лукич, Василевич и други лица са убили петима босненски мюсюлмани на брега на р. Дрина на 7 юни 1992 г.

Anumiți indivizi au obiceiul de a-și critica sau umili partenerul atunci când se află în prezența altor persoane.
Има хора, които са склонни да критикуват или да унижават партньора си, когато са с други хора..

Ştim, de asemenea, că aceşti indivizi au venit pentru a le executa ordinele: să-l omoare pe Khashoggi şi să plece.
Също така знаем, че тези хора са дошли да изпълнят заповед- да убият Хашоги и да напуснат страната.

Puțini indivizi au suficiente economii sau fonduri lichide pentru a le permite să cumpere proprietăți în mod definitiv.
Малко хора имат достатъчно спестявания или ликвидни средства, за да им позволят да закупят имот с налични пари.

Oficialii cred că numeroşi indivizi au profitat de acestea în mod considerabil-- şi ilegal-- în timpul anilor de război.
Широко разпространено е мнението, че много лица са се обогатили значително- и незаконно- през годините на войната.

Puțini indivizi au suficiente economii sau fonduri lichide pentru a le permite să cumpere proprietăți în mod definitiv.
Малко физически лица разполагат с достатъчно спестявания или ликвидни средства, за да могат да закупят имот директно.

Astăzi, stilul de viaţă şi de obiceiurile de indivizi au schimbat foarte mult şi este aceste modificări bruște în obiceiurile de consum și în stil de viaţă care este considerat a fi una dintre cauzele principale ale tulburare de coagulare.
Днес начин на живот и хранителни навици на индивиди са се променили много и е тези внезапните промени в хранителните навици и начин на живот, което се счита за една от основните причини за кръв разстройство.

Și vedem că mulți dintre indivizi au înfruntat aceleași provocări și că au luptat pentru aceleași valori, indiferent dacă trăiau în S. U. A. sau URSS sau în Franța sau în China sau în Cehoslovacia.
И виждаме, че много от хората са били изправени пред същите предизвикателства, и са се борили за същите ценности, независимо дали са живели в САЩ или в СССР, или във Франция, или в Китай, или в Чехословакия.

Am descoperit recent că unul sau mai mulți indivizi au obținut acces ilegal la o serie de informații de contact ale unor utilizatori Instagram high-profile-mai exact adrese e-mail și numere de telefon-prin exploatarea unui bug într-un API Instagram”, au anunțat reprezentanții Instagram pentru Mashable și utilizatorii afectați.
Установихме, че едно или повече лица са получили незаконно достъп до редица информация за контакт от потребителите на високите профили на Instagram- по-специално имейл адреси и телефонни номера- използвайки грешка в Instagram API.

Atunci, acești indivizi ar apăra marca BlackBerry la moarte.
Тогава тези хора биха защитили марката BlackBerry до смърт.

Şi ca indivizi avem ispita indiferenţei.
Дори като отделни индивиди ние сме изкушавани от безразличието.

Poporul german este împărţit în atâtea state câţi indivizi are.
Немският народ е разделен на толкова държави, колкото индивиди има.

Copilăria acestui individ a fost una neobişnuită, tragică.
Този човек има необходимото минало. Трагично събитие.

Individul a devenit mai conştient ca niciodată de dependenţa lui de societate.
Индивидът е по-съзнателен отвсякога за своята зависимост от обществото.

Individul are capacităţi telepatice extraordinare.
Индивидът е силен телепат.