Какво е " INFERNALE " на Български - превод на Български

• адски
• ад
• дяволски
• адските

Примери за използване на Infernale на Румънски и техните преводи на Български

Petrecerile chiar sunt infernale.
Вечерите са ад.

(lame) infernale Vrei o moarte mare?
(Остриета дрънчене) Искаш ли голяма смърт?

Circumstanţelor infernale.
Адските обстоятелства.

Au fost două luni infernale, dar până la urmă am scos-o la capăt.
Два месеца ад, но накрая я оставихме при нас.

Daniel. Opreşte aceste infernale.
Даниел, спри тези адски.

Conditiile infernale de pe Venus sunt un memento ca aceasta este o treaba serioasa.
Адските условия на Венера са едно напомняне, че това е сериозен проблем.

Cred că petrecerile sunt infernale.
Вечерите трябва да са ад.

Te convoc, Satana,"te convoc din adâncurile infernale"să apari înaintea mea pe acest tărâm lumesc.".
Призовавам те, Сатана, призовавам те от адските дълбочини да се появиш тук, на земното царство.".

Volumul 2 din seria Dispozitive infernale.
Книга 2 от поредицата Адски устройства.

Seria"Pisici infernale" revine cu un nou sezon plin de feline insuportabile, care ameninţă să distrugă relaţiile stăpânilor lor.
Моята котка от Ада" се завръща с още един сезон, в който лукави котки се превръщат в реална заплаха за отношенията на своите стопани.

Cum pot să gătesc în sunetele astea infernale de clopoţei?
Как да готвя при това адско звънтене?

Întotdeauna ei au fost, și rămân până-n ziua de azi, credincioși chemării lor infernale.
Те всякога са били верни, верни са и до ден днешен, на своето адско призвание.

Îţi umple mintea cu viziuni infernale. Asta şi vor să facă.
Изпълват ума с адски видения, точно каквото целят.

Atât pământul cât si creaturile sale păreau infernale.
И земята, и съществата й изглеждали дяволски.

A trebuit să înfrunt flăcări infernale ca să te scot din cadă.
Трябваше да мина през адски пламъци…- Сядайте, сядайте.- За да те измъкна от ваната ти.

Eşti gata să-ţi supui corpul prin luni infernale?
Готова ли си да подложиш тялото си на месеци тормоз?

Datoria noastră sacră este de-a lupta împotriva demonilor. 666 de creaturi infernale, au fost eliberate de către Satana atunci când a fost izgonit din Paradis.
Светия наш дълг е да се борим срещу света на демоните и техните 666 адски същества, освободени от Сатаната, когато е бил изгонен от рая.

Pariez că surorile Dyer sunt în posesia unei Maşini Infernale.
Че сестрите Дайър притежават Дяволска Машина.

Un intelect fără inimă nu poate face altceva decât să investigheze iadul propriilor construcţii infernale, prin propriile instrumente şi metode infernale, şi să descrie, în limbajul iadului, propriile concluzii infernale.
Безсърдечният интелект не може да направи нищо друго, освен да изследва ада на собствените си адски предположения чрез собствените си адски инструменти и методи и да опише, с езика на ада, собствените си адски заключения.“.

Un om de știință nebun inventeaza o varietate de mașini infernale.
A луд учен изобретява различни адски машини.

Teama lui Souza era că vom pierde acea abilitate din cauza acestor, citez,“mașini infernale“. Ele ne-ar fi vitregit de această capacitate.
Страховете на Суза били, че ще загубим тази способност, заради"адските машини". Те ще ни я отнемат.

Teama lui Souza era că vom pierde acea abilitate din cauza acestor, citez,"mașini infernale".
Страховете на Суза били, че ще загубим тази способност, заради"адските машини".

Surorile Inimii Strălucitoare au impregnat cu gudron bandajele şi l-au bandajat pe prizonier folosind materiale infernale, transformându-l astfel într-o creatură cunoscută că Eternul Soldat.
Сестринството на Лъчистите сърца сложи катран и превръзки на затворника, използвайки адски материали, който го преобрази в създание наречено Вечният войник.

Demoni mulțimea veselă skharchili rapid de personal, soldați și a echipajului, iar acum este doar o cutie plină de creaturi infernale.
Demons радостна тълпа бързо skharchili служители, войници и моряци, и сега това е просто един калай опаковани с адски същества.

Am avut destul timp sã studiez cercurile alea infernale.
Имах достатъчно време, за да изуча тези дяволски кръгове.

Niciodată până atunci creativitatea a milioane de oameni nu fusese atât de eficient înlocuită, înlocuită din cauza acestor, citez,“mașini infernale“.
Никога досега творчеството на милиони хора не е било така ефективно замествано, и заменяно, както това се случва с тези"адски машини".

Cel mai mare concurent al nostru e B. F. Goodrich si fermoarele lui infernale.
Най- голямата ни конкуренция са Б. Ф. Гудрич с проклетите им ципове.

Una dintre consecințele fundamentale la care se referă este cenzura, privarea tuturor libertăților, inclusiv libertatea de exprimare, care este pusă în practică prin tortură și impuneri infernale.
Една от основните последици, на които тя се отнася, е цензурата, лишаването на всички свободи, включително свободата на изразяване, която се прилага на практика чрез изтезания и адски налагане.

Dar răul poate și trebuie să fie întors împotriva lor- mulțimea de dușmani de moarte se va fi învins invențiile infernale constiinta inflamat.
Но злото може и трябва да се обърне срещу тях- тълпата от смъртоносни врагове сами ще бъде победен адски изобретения възпалена съзнание.

Dar el, chestia aia… creătura roţii… stapânul motoarelor infernale.
Но той, това нещо, това създание на кормилото, този господар на адските мотори и машини.