Какво е " INFERTIL " на Български - превод на Български

• безплоден
• стерилен
• бездетна

Примери за използване на Infertil на Румънски и техните преводи на Български

Impotent şi infertil.
Импотентен и безплоден.

El era infertil înainte de a ajunge aici.
Бил е стерилен, преди да дойдат тук.

Întotdeauna am fost infertil?
Винаги ли съм бил безплоден?

Sunt infertil dacă am o motilitate scăzută?
Безплоден ли съм, ако имам ниска подвижност?

Poate ca tu esti cel infertil.
Може би ти не си плодовития.

Acum este infertil, iar această apariție este, din păcate, ireversibilă.
Това вече е безплодие и този вид, за съжаление, е необратим.

In sase luni o sa fie infertil.
След шест месеца ще е стерилен.

O femeie infertile sau cuplu poate utiliza, de asemenea, embrioni donatoare.
Един безплодни жена или двойка могат също да използват донорски ембриони.

Aceasta se numeşte"ou infertil".
Това се нарича неоплодено яйце.

Ei spun că pot deveni infertili, si impotenta preia aproape imediat.
Те казват, че можете да станете безплодни и импотентност изпреварва почти веднага.

Un bărbat cu prostatită devine infertil.
Човек с простатит става безплоден.

În medicină, un cuplu este considerat infertil dacă nu este în măsură să rămână însărcinată după un an de sex neprotejat.
В медицината една двойка се счита за безплодна, ако не е в състояние да забременее след година на незащитен секс.

Să scriu o comedie despre un cuplu infertil.
Ще напиша комедия за бездетна двойка.

O femeie singură adoptă un embrion rămas de la un cuplu infertil şi la moartea ei este de acord să înapoieze copilul părinţilor săi biologici?
Неомъжена жена осиновява изоставен ембрион на бездетна двойка и приема след смъртта си да върне детето на биологичните му родители?

Iar doctorul… mi-a spus că Jin e infertil.
И докторът… Каза ми, че Джин е стерилен.

Poate că mărul dvs. de măr este infertil, deoarece este încă în faza activă de creștere sau chiar intrarea într-o perioadă plină de fructe.
Може би вашето ябълково дърво е безплодно, защото все още е в активната фаза на растеж или дори навлизането в пълноценен плодов период.

Nu cred că Fleming ştie că-i infertil.
Съмнявам се, че Флеминг знае, че земята е мъртва.

A fost un cadou de la un cuplu infertil şi cam neplăcut.
Беше подарък от безплодна и много отблъскваща двойка.

Fără vitamina A, peștele poate deveni în general infertil.
Без витамин А рибата като цяло може да стане безплодна.

După ce oul eclozează, revine regulat şi depune un ou infertil cu care se va hrăni mormolocul.
Когато яйцето и се излюпи, тя ще се връща редовно за да снася неоплодени яйца, с които да се храни поповата и лъжичка.

Nu numai că te face să fii un tip agresiv şi stupid, te mai face şi infertil.
Не само ви правят глупаво, дебилно агресивен, правят ви безплоден.

Bărbatul a rămas șocat și demoralizat când a descoperit că locul lui de baștină a devenit infertil și pustiu, însă soția sa, Lélia, era încrezută că frumusețea acestui plai poate fi reîntoarsă.
Бил шокиран и опустошен, когато открива, че районът вече е безплоден и лишен от дивата природа, но съпругата му Лелия вярва, че тя може да бъде възстановена в предишната си слава.

Tratamentul, din păcate, te va face infertil.
За съжаление, лечението ще те направи стерилен.

După cum știți, un cuplu este considerat infertil ca și în cazul în care partenerii nu concepe în termen de un an de activitate sexuală regulată, fără protecție prin utilizarea contraceptivelor.
Както знаете, една двойка се счита безплодни като ако партньорите не успее да зачене в рамките на една година от редовната сексуална активност, без защита от употреба на контрацептиви.

Am rezolvat-o în timp, dar tratamentul m-a lăsat infertilă.
Хванахме го навреме, но лечението ме направи безплодна.

Cu toate acestea, motilitatea scăzută nu înseamnă întotdeauna că ești infertil.
Въпреки това, ниската подвижност не винаги означава, че сте безплодни.

În general, drenaj este întotdeauna îndeplinită atunci când înlocuirea stratului superior al solului infertil.
Като цяло, дренаж винаги е доволен, когато на мястото на горния слой на неплодородна почва.

Alegerea terapiei adecvate depinde de o serie de factori care corespund nevoilor cuplului infertil.
Изборът на адекватната терапия зависи от много фактори, съответстващи на нуждите на безплодната двойка.

Doctorul din Stansfield a transmis două scrisori emise de doi specialişti care confirmau că el este infertil.
Личният лекар на Филип Стенсфийлд изпрати две писма от различни консултанти, потвърждаващи, че той е безплоден.

Pana in prezent, exista o multime de soiuri variate de rosii care pot fi cultivate in orice regiune- fie ca este malul sudic al marii sau tarmul infertil in nord.
Към днешна дата има много различни видове домати, които могат да се отглеждат във всеки регион- било то южния бряг на морето или неплодородната земя на север.