Какво е " INGERARE " на Български - превод на Български

• поглъщане
• прием

Примери за използване на Ingerare на Румънски и техните преводи на Български

Deci nu a fost ingerare accidentală?
Значи не го е погълнала случайно?

Ce este de știut despre ingerare?
Какво трябва да знаем за поглъщането?

În caz de ingerare, nu vă gândiți să provocați vărsături, ci clătiți-vă gura cu apă și consultați un medic.
В случай на поглъщане, не мислете за предизвикване на повръщане, а изплакнете устата си с вода и се консултирайте с лекар.

Procesul lent avertizează ingerare aerului.
Бавният процес предупреди въздух поглъщане.

Nu este cunoscut riscul absorbţiei sau vătămării copilului după ingerare.
Потенциалът за абсорбция и увреждане на кърмачето след прием не е известен.

După ingerare, se poate ajunge inițial la un scaun diluat, dar acest lucru se datorează exclusiv grăsimilor excretate în timpul dietei.
След поглъщане може първоначално да достигне до разредена изпражнения, но това се дължи изключително на отделените мазнини по време на диетата.

Vărsături severe cu miros"acetonă" după ingerare;
Силно повръщане с мирис на"ацетон" след хранене;

Unele tratamente impun o modalitate specifică de ingerare, dar în general poți alege metoda care îți place mai mult sau care ți se pare mai simplă.
Някои състояния изискват специален начин на приемане, но обикновено можете да изберете метода, който харесвате най-много или най- лесния за приготвяне.

Efectul unei astfel de mijloace este salvat pe zi și își începe activitatea după 5 minute de la ingerare.
Ефект на такива средства, записан за един ден и започва своята работа след 5 минути след употреба.

Evenimentele produse în teams nu pot utiliza metoda de ingerare RTMP, astfel încât aceasta trebuie realizată prin intermediul unui dispozitiv de captură HDMI.
Събития, които се произвеждат в Teams, не могат да използват метода за поглъщане на RTMP, така че това трябва да бъде постигнато чрез HDMI Capture устройство.

Dimensiunile mici ale particolelor permit o mai buna dispersie in lichid, permitand amestecul complet al creatinei inainte de ingerare.
Малкия размер на частиците позволява по-добра дисперсия в течността, което позволява пълно смесване на креатин преди преглъщане.

În caz de ingerare accidentală sau auto- injectare, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
В случай на инцидентно поглъщане или самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.

Ingestamatic primeste imagini de la carduri, camere video și alte dispozitive în desktop sau notebook Mac, un loc de muncă numit ingerare.
Ingestamatic получава изображения от карти, камери и други устройства във вашия настолен или преносим компютър Mac, работа, наречена поглъщане.

După ingerare, biodisponibilitatea este de 15-30%, în timp ce concentrațiile dependente de doză sunt create care sunt suficiente pentru tratamentul eficient al bolilor virale.
След поглъщане, бионаличността е 15- 30%, докато се създават дозозависими концентрации, които са достатъчни за ефективно лечение на вирусни заболявания.

Acum că ai aflat cum să configurezi setările video și audio pe codificator, ultimul pas este să conectezi codificatorul la serverul de ingerare.
Сега, след като сте научили как да конфигурирате видео и аудио настройки на вашия енкодер, последната стъпка е да се свържете със сървъра за енкодер поглъщане.

Toate mecanismele de ingerare a proteinei în urină sunt caracteristice procesului patologic din organism, de aceea o astfel de proteinurie este numită patologică.
Всички горепосочени механизми на поглъщане на протеин в урината са характерни за патологичния процес в организма, поради което такава протеинурия се нарича патологична.

Aceste simptome sunt relativ generale si pot aparea oricand de la 15 minute la doua ore dupa ultima ingerare de lapte sau produse lactate, facand diagnoza dificila.
Тези симптоми са относително неспецифични и могат да се появят някъде между 15 минути до два часа след последния прием на мляко или млечни продукти, което затруднява точното диагностициране.

La momentul ingerare reduce consumul de produse cum ar fi ouă, pâine integrală de grâu, cereale, lapte, ceai, cafea, pentru a evita reducerea absorbtia fierului.
В момента на поглъщане намаляване на консумацията на продукти като яйца, пълнозърнест хляб, зърнени храни, мляко, чай, кафе, за да се избегне намаляване на абсорбцията на желязото.

Expunerea presupune faptul că o substanță este prezentă în mediul unui lucrător și poate fi inhalată sau preluată prin contact cu pielea(inclusiv prin ochi și urechi) sau prin ingerare.
Експозиция означава, че дадено вещество е налично в околната среда на работника и може да бъде вдишано или да проникне чрез допир с кожата(също и с очите, ушите), или чрез поглъщане.

După ingerare, agentul este absorbit rapid în tractul gastrointestinal, absorbția alimentelor are un efect redus asupra absorbției acestuia, doar într-o anumită măsură reduce viteza de absorbție.
След поглъщане, лекарството се абсорбира бързо в стомашно-чревния тракт, абсорбцията на храната има малък ефект върху неговата абсорбция, само до известна степен намалява скоростта на абсорбция.

(m) substanţele şi preparatele mutagene: substanţele şi preparatele care, prin inhalare, ingerare sau penetrare cutanată, pot produce anomalii genetice ereditare sau pot creşte incidenţa lor;
Мутагенни вещества и препарати- химични вещества и препарати, които при вдишване, поглъщане или проникване през кожата, могат да предизвикат наследствени генетични дефекти или да повишат честотата им;

După ingerare orală accidentală sau supradozare, în cazuri foarte rare pot să apară semne neurologice(cele mai multe dintre ele sunt tranzitorii) cum ar fi ataxie, tremurături generalizate, semne oculare(pupile dilatate, reflex pupilar scăzut, nistagmus), respiraţie anormală, salivaţie şi vomă.
След случайно поглъщане на продукта или предозиране, много рядко могат да се наблюдават неврологични симптоми(повечето от които са преходни), като атаксия, генерализиран тремор, очни симптоми(разширени зеници, забавен пупиларен рефлекс, нистагъм), нарушено дишане, усилена саливация и повръщане.

Variaţia 17-aa modificare implică faptul că Methandrostenolone a fost modificat la poziţia 17 de carbon permite să îndure ingerare, aşa că poate fi complet absorbit în fluxul de sânge, după ce se trece de ficat.
Aa промяна вариант предполага, че Methandrostenolone е променен на 17-ти въглероден позиция да може да издържи поглъщане, така че може да бъде напълно се абсорбира в кръвния поток, след като тя преминава черния дроб.

Otrăvirea cu arsenic are loc în primul rând prin ingerare(de exemplu, prin lingerea degetului atunci când întorci paginile unei cărți contaminate), însă otrava se poate inocula și prin atingere sau inhalare.
Отравянето с арсен се проявява главно чрез поглъщане(например, чрез облизване на пръста и обръщане на страницата на заразена книга), но част от отровата може да проникне и чрез допир и вдишване.

De aceea, GetQoralHealth vă oferă următoarele sfaturi, astfel încât să vă evitați excesele și să vă bucurați complet de concediul dumneavoastră, fără a vă îngrijora de creșterea câtorva kilograme: 1.- Păstrați un program stabil: Chiar și în vacanță trebuie să continuați cu un program de ingerare alimentele Acest lucru va împiedica metabolismul să simtă schimbări și să funcțione Citeste Mai Mult.
Ето защо, GetQoralHealth ви дава следните съвети, за да избегнете крайностите и да се насладите напълно на почивката си, без да се тревожите за увеличаване на няколко килограма: 1.- Поддържайте стабилен график: Дори на почивка трябва да продължите с график за поглъщане. храната Това ще попречи на метаболизма ви да се чувства променен и да функционира правилно.

Efectele negative sunt extrem de rare după ingerare- Experiențele entuziaști ale utilizatorilor prin intermediul agentului sporesc impresia globală excelentă a compoziției eficiente a acestor ingrediente și a eficienței.
Отрицателните ефекти са изключително оскъдни след поглъщане- Ентусиазираните потребителски преживявания чрез агента подобряват цялостното отлично цялостно впечатление за ефективния състав на тези съставки и ефективността.

(4) Comitetul ştiinţific pentru produse alimentare, în avizul său din 4 aprilie 2003 privind acidul glicirizinic şi sarea sa de amoniu, a afirmat că limita de ingerare în mod regulat de maximum 100 mg/zi asigură un nivel suficient de protecţie pentru majoritatea populaţiei şi că depăşirea acestei limite poate produce hipertensiune.
(4) Научният комитет по храните в своето становище от 4 април 2003 г. относно глициризиновата киселина и нейната амониева киселина заключи, че горната граница за редовно поглъщане от 100 mg/ден осигурява необходимото ниво на защита за по-голямата част от населението; консумацията над това ниво може да причини хипертония.

Constipația Este cauzată de obicei de deshidratare, ingerare insuficientă de fibre, ingerare de păr sau alte obiecte străine, îmbătrânire, tumori, traumatisme sau fracturi, afecțiuni ale măduvei spinării, tulburări nervoase la nivelul intestinului gros, tulburări endocrine sau metabolice și debilitare, și lipsă de exerciții.
Обикновено е следствие от дехидратация, недостатъчен прием на фибри, поглъщане на косми или други чужди тела, остаряване, тумори, травма или фрактури, заболяване на гръбначния стълб, нервни разстройства на дебелото черво, метаболитни или ендокринни нарушения и инвалидизиране, както и липса на упражнения.

(n) substanţele şi preparatele toxice pentru reproducere: substanţele şi preparatele care, prin inhalare, ingerare sau penetrare cutanată, pot produce sau creşte incidenţa efectelor nocive nonereditare la urmaş sau pot aduce atingere funcţiilor sau capacităţilor de reproducere masculine sau feminine;
Токсични за репродукцията вещества и препарати- химични вещества и препарати, които при вдишване, поглъщане или проникване през кожата, могат да предизвикат или да повишат честотата на ненаследствени увреждания на потомството и/или да увредят мъжката и женската репродуктивни функции или способности;

Forma produsului si Ambalare preparare Fosfalyugel Gel pentru pungi ingerare 20 și 26 la 16 și 20 g compoziție și ingredient activ inclus în compoziția Fosfalyugel: 1 plic conține: Ingredient activ: Excipienți fosfat de aluminiu: sorbitol agar-agar, pectină de calciu….
Форма на продукта и опаковката Fosfalyugel гел препарат за поглъщане торби 20 и 26 до 16 години и 20гр състав и активен ингредиент, включен в състава Fosfalyugel: 1 саше съдържа: Активна съставка: алуминиев фосфат Помощни вещества: сорбитол агар-агар, калциев пектин….