Какво е " INIMII POATE " на Български - превод на Български

• на сърцето може

Примери за използване на Inimii poate на Румънски и техните преводи на Български

Ritmul inimii poate fi pierdut.
Ритъмът на сърцето може да се загуби.

Daca ne inselamrepornirea inimii poate fi fatal.
Ако грешим и"рестартираме" сърцето, може да я убием.

Ritmul inimii poate fi, în unele cazuri, încetinit.
Ритъмът на сърцето може в някои случаи да се забави.

Forma severă de boală reumatică a inimii poate duce la boli de inimă..
Тежка форма на ревматична болест на сърцето може да доведе до сърдечно-съдови заболявания.

Lucrarea inimii poate fi ruptă în câteva secunde;
Работата на сърцето може да бъде прекъсната за секунди;

Prin urmare, îmbunătățirea semnificativă a sănătății inimii poate fi doar într-un spital.
Ето защо, значително подобряване на здравето на сърцето може да бъде само в болница.

Orice perturbare adusă inimii poate duce la criză hipertensivă.
Всяко смущение на сърцето може да му докара хипертония.

Eu am să iau acea bucată a inimii care nu este de lucru, iar eu o să tăiați afară astfel încât restul inimii poate face treaba.
Ще взема тази неработеща част от сърцето, и ще я изрежа, за да може сърцето да работи.

Uneori tensiunea inimii poate fi prea mare.
Понякога натоварването на сърцето може да е прекалено голямо.

Doamna inimii poate aluzie la faptul că nu este gata pentru o noapte de dragoste.
Дамата на сърцето може да намекват за това, че не е готова за една нощ любов.

Și ceea ce a început cu o mică întrerupere a inimii poate deveni un proces incurabil de subțiere a distrofiei miocardului.
И това, което започна с едно малко разстройство на сърцето, може да се превърне в неизлечим процес на дистрофично изтъняване на миокарда.

Atunci când o aritmie cardiaca este cauzata de către o anumită zonă a inimii, uneori, acea parte a inimii poate fi distrusa sau eliminata.
Когато една аритмия е причинена от определена област на сърцето, понякога тази част на сърцето може да бъде унищожена или премахната.

Numai tăcerea inimii poate vindeca boala minții.”.
Само тишината на сърцето може да излекува болестта на ума.“.

În acest articol, vom examina simptomele și tipurile de bradicardie și vom încerca să ne dăm seama în ce cazuri și de ce munca lentă a inimii poate fi periculoasă.
В тази статия ще разгледаме симптомите и видовете брадикардия и ще се опитаме да разберем в кои случаи и защо бавната работа на сърцето може да бъде опасна.

Aritmia inimii poate apărea din cauza eșecurilor psiho-vegetative.
Аритмия на сърцето може да възникне и поради психо-вегетативни неуспехи.

La pacienții vârstnici, deshidratați, bolnavi sau gravide, reglarea inimii poate dura prea mult și hipotensiunea rămâne prea lungă.
При възрастни, дехидратирани, болни или бременни жени регулирането на сърцето може да отнеме твърде дълго време и хипотонията да остане твърде дълга.

O cardiogramă a inimii poate afișa rezultatele corecte numai atunci când persoana este în repaus.
Кардиограмата на сърцето може да покаже правилните резултати само когато човек е в покой.

Este imposibil să spunem"ce doare inima", dar, conform indicațiilor medicale, durerea din zona inimii poate apărea din următoarele motive, care sunt împărțite în două grupe mari:.
Невъзможно е да се каже недвусмислено„какво боли сърцето“, но според медицински показания болката в сърцето може да се появи поради следните причини, които са разделени на две големи групи:.

Durerea în regiunea inimii poate indica boli care nu au nicio legătură cu organul în sine.
Болката в областта на сърцето може да показва болести, които са напълно несвързани със самия орган.

Sistemul cardiovascular- în majoritatea cazurilor, edeme ușoare și tranzitorii sau acumularea de lichid- cu toate acestea, acumularea de lichid în jurul inimii poate contribui la o anumită disfuncție cardiacă.
Сърдечносъдова система- в повечето случаи, леки и преходни отоци или натрупването на течности- Въпреки това, натрупването на течности около сърцето може да допринесе за някои сърцето дисфункция.

În mod normal, lucrarea inimii poate fi reprezentată după cum urmează.
Обикновено работата на сърцето може да бъде представена по следния начин.

Severitatea inimii poate fi o manifestare a imaginii clinice a unor astfel de boli cardiogene:.
Тежестта на сърцето може да бъде проява на клиничната картина на такива кардиогенни заболявания:.

Nu minimiza daunele o afacere a inimii poate avea, deoarece nu a existat o implicare sexuală.
Не се сведе до минимум щетите любовна връзка на сърцето може да има, защото не е имало сексуален участие.

Durerea din zona inimii poate fi de natură diferită: presare, comprimare, înjunghiere etc.
Болката в областта на сърцето може да бъде от различно естество: пресоване, компресиране, пробождане и др.

Conturul anatomic al inimii poate fi descris cu toate formele si adjectivele posibile, dar numai cu cea de inima\" nu.
От анатомична гледна точка сърцето може да бъде описано с всички възможни форми и прилагателни- само не и като сърцевидно.

În același timp, ritmul inimii poate fi deranjat și pot fi observate întreruperi în activitatea mușchiului cardiac.
В същото време, ритъмът на сърцето може да бъде нарушен и може да има нередности във функционирането на сърдечния мускул.

Disconfortul din regiunea inimii poate să apară spontan și să înceteze, durata sa este destul de nedefinită- totul depinde de cauză.
Дискомфортът в областта на сърцето може спонтанно да възникне и да спре, продължителността му е доста неопределена- всичко зависи от причината.

Durerea care apare în regiunea inimii poate avea o natură intensă de manifestare, eliminarea acestora fiind posibilă prin inhalarea de oxigen special.
Болката, която възниква в областта на сърцето, може да има интензивна природа на проявление, да се отърве от тях е възможно със специална инхалация на кислорода.

În acest caz, încălcarea ritmului inimii poate fi o consecință a bolilor glandei tiroide, a hipotermiei, a tumorilor cerebrale, a intoxicațiilor cu ciuperci etc.
В този случай нарушаването на ритъма на сърцето може да бъде следствие от заболявания на щитовидната жлеза, хипотермия, мозъчни тумори, отравяне с гъби и др. Бавен сърдечен ритъм често се наблюдава при спортистите.

Inima poate durea, în cazul în care legea este efectuată nu este suficient.
Сърцето може да боли, ако законът се извършва не е достатъчно.