Какво е " INTENSITĂȚI " на Български - превод на Български

• интензивност
• интензитети
• интензитет
• интензивности

Примери за използване на Intensități на Румънски и техните преводи на Български

Bolile articulare se semnalează cu intensități diferite.
Ставните заболявания сигнализират с различна интензивност.

O culoare poate avea intensități diferite în același interval.
Цветът може да има различен интензитет в същия диапазон.

Acestea au fost supuse la 20 de minute de stimulare la 3 intensități diferite(7 min.).
Те се подлагат на 20 минути на стимулиране в 3 различни интензитети(7 мин.).

Ele pot fi de diferite intensități și purtat ca un bont și crampe în natură.
Те могат да бъдат с различна интензивност и носи като тъп и спазми в природата.

Noile date arată că diferite lungimi de undă ale culorilor sunt blocate la intensități diferite.
Новите данни показват, че различните дължини на вълните се блокират с различна интензивност.

Necesită un câmp complet și implică intensități diferite de funcționare/ jogging….
Изисква пълно поле и включва различни интензитети на бягане/ бягане….

Principalii factori de apariție a bolilor stomacului sunt și procesele inflamatorii de diferite intensități și origini.
Основните фактори за възникване на заболявания на стомаха са също възпалителни процеси с различен интензитет и произход.

Acestea trebuie efectuate la intensități mai mici pentru a minimiza vibrațiile capului.
Те трябва да се правят при по-ниска интензивност, за да се сведе до минимум вибрациите на главата.

Rasele productive au ca rezultat, în general, o productivitate mai ridicată, cu intensități mai scăzute de GES.
Продуктивните породи като цяло водят до по-високи добиви с по-ниска интензивност на емисиите на ПГ.

Există diferite intensități și naturi ale durerii abdominale, tulburări digestive, greață, uneori cu atacuri de vărsături.
Има различна интензивност и характер на коремна болка, храносмилателни нарушения, гадене, понякога при атаки на повръщане.

Ca rezultat, acum putem compara lumina cu diferite intensități sau culori de pe diferite mijloace media.
В резултат на това сега можем да сравним светлината с различна интензивност или цветове от различни носители.

Dacă infecția intră în organele genitale, femeia poate avea o cantitate abundentă de culoare galbenă cu diferite nuanțe și intensități.
Когато инфекцията навлезе в гениталиите на една жена, може да се появи изобилен жълт цвят с различни нюанси и интензитети.

La studii de Kai De asemenea, a arătat, că diferite tipuri de miere necesită diferite intensități și timpi de tratament cu ultrasunete.
Най- изследвания на Кай също така разкри, че различни видове мед изискват различна интензивност и време на ултразвук.

Concentrațiile de diferite glucosinolates în soiuri de plante muștar, și izotiocyanates diferite care sunt produse, face arome diferite și intensități.
Концентрациите на различни глюкозинолати в сортове течна горчица и различните изотиоциани, които се произвеждат, правят различни вкусове и интензивност.

Cu inflamația pancreasului, apare aproape întotdeauna sindromul de durere de diferite intensități, care se datorează unui număr de factori:.
При възпаление на панкреаса почти винаги възниква болезнен синдром с различен интензитет, който се дължи на редица фактори:.

Aceste instrumente și tehnici permit crearea de intensități mai mari și noi soiuri de aroma, combinații unice de aromă și/ sau un aspect inovativ al cocktail-uri.
Тези инструменти и техники, позволяващи създаването на по-големи интензивности и нови разновидности на вкус, уникални комбинации аромат и/ или иновативен външен вид на коктейлите.

Toate acestea sunt o consecință a sindromului de retragere, pe care fiecare persoană apare cu simptome individuale și intensități diferite.
Всичко това е следствие от синдрома на отказ, които всеки човек се появява с отделните симптоми и различни интензитети.

Unele specii, în special Anabaena flos-aquae, cresc bine la intensități scăzute ale luminii și pot fi afectate negativ la intensități ridicate.
Някои видове, по-специално Anabaena flos-aquae, растат добре при по-ниски интензитети на светлина и могат да бъдат увредени при високи интензитети.

Unii dezvoltatori adăugat poate selecta numărul de nuclee folosite, sau chiar prezența diferitelor moduri de la diferite intensități.
Добавено Някои предприемачи да изберете броя на ядрата се използва, или дори наличието на различни режими на различна интензивност.

Având în vedere handicapurile specifice și diferențele care există între IMM-uri, se pot aplica intensități diferite ale ajutorului de bază și bonusuri diferite.
Предвид специфичните затруднения и различия между МСП могат да се прилагат различни основни интензитети на помощта и различни премии.

Când sonicarea lichide la intensități mari, undele de sunet care se propagă în mediul lichid rezultat alternativ de înaltă presiune(compresie) și cicluri(descarcării) de joasă presiune, cu rate în funcție de frecvență.
Когато сониращи течности при високи интензитети, звуковите вълни, които се разпространяват в течната среда, водят до редуващи се цикли на високо налягане(компресия) и ниско налягане(редукция), с проценти в зависимост от честотата.

În afară de iluminat central în pepinieră în mod necesar întreaga cameră trebuie să fie lumini suplimentare cu intensități diferite ale luminii.
Освен централното осветление в детската стая непременно цялата стая трябва да е допълнителни светлини с различен интензитет на светлината.

Jet lag afectează diferite persoane în moduri diferite și intensități diferite, dar doar despre oricine călătoriază pe distanțe lungi va fi afectat într-un fel.
Jet lag засяга различни хора по различни начини и различна интензивност, но почти всеки, който пътува на дълги разстояния, ще бъде засегнат по някакъв начин.

Scopul este de a viza iluminatzonarea funcțională a spațiului, prin crearea unor zone individuale de diverse intensități de iluminare și de culorile lor.
Целта е да се насочи осветлениефункционално зониране на пространството чрез създаването на отделни зони с различна интензивност на тяхната осветеност и цветове.

Jet lag afectează oameni diferiți în moduri diferite și intensități diferite, ci doar despre toti cei care se deplasează pe distanțe lungi vor fi afectate într-un fel.
Jet lag засяга различни хора по различни начини и различна интензивност, но почти всеки, който пътува на дълги разстояния, ще бъде засегнат по някакъв начин.

Dispersării silice, A cenușii zburătoare, pigmenți sau alte nanomateriale, cum ar fi nanotuburi de carbon, Necesită alte intensități de procesare și nivelurile de energie.
Разпръскване на силициев двуокис, Летлива пепел, пигменти или други наноматериали, като въглеродни нанотръбиИзисква друга обработка на интензивности и нивата на енергия.

Întrucât producția agricolă prezintă una dintre cele mai reduse intensități ale emisiilor pe unitatea de produs, în cazul produselor din carne de pui nivelul mediu global al emisiilor fiind de sub 100 kg CO2 echivalent/kg.
Като има предвид, че селскостопанското производство има един от най-ниските емисионни интензитети, изразени в емисии на единица продукция, като продуктите от пилешко месо имат общ среден емисионен интензитет под 100 CO2-екв./кг;

Placa Relaxis aprobată de FDA este plasată sub picioare și vibrează la diferite intensități timp de 30 de minute pentru a oferi contra-stimulare senzației de picioare neliniștite.
Одобрената от FDA подложка Relaxis се поставя под краката ви и вибрира с различна интензивност за 30-минутни периоди, за да осигури контрастимулация на усещането за неспокойните крака.

Atunci când sonicarea lichidelor la intensități mari, undele sonore care se propagă în mediul lichid conduc la alternarea ciclurilor de presiune înaltă(compresiune) și presiune joasă(rarefaction), cu rate în funcție de frecvență.
Когато соникация течности при висока интензивност, звуковите вълни, които се разпространяват в течната среда водят до редуващи се цикли на високо налягане(компресия) и ниско налягане(разреждане), с проценти в зависимост от честотата.

Caracteristicile de proiectare ale cablului autoreglabil permit încălzirea cu diferite intensități în cadrul sistemului de cablu, ținând cont de condițiile de temperatură și de mediu în care este amplasat cablul.
Която разделя този тип кабел, генерира полимерна матрица-полупроводник с въглероден пълнеж. Дизайнерските характеристики на саморегулиращия се кабел позволяват отопление с различна интензивност през кабелната система, като се вземат предвид температурата и условията на околната среда, в които е поставен кабелът.