Какво е " INTERESEAZÃ " на Български - превод на Български

• интересува
• засяга
• пука
• интересуват

Примери за използване на Intereseazã на Румънски и техните преводи на Български

Nu mã intereseazã.
Не ми пука.

Pe mine acele probleme mã intereseazã.
Това са проблемите, които ме интересуват.

Nu mã intereseazã.
Не ме засяга.

Adicã am o chestie în cap. Care îl intereseazã.
Може да се каже, че имам нещо в главата, което го засяга.

Nu mã intereseazã.
Не ме вълнува.

Mergeþi ºi luaþi armele mai rapide. ªi orice altceva vã intereseazã.
Съберете скорострелните карабини и каквото друго ви хареса.

Nu mã intereseazã.
Не ме интересува.

Nu te intereseazã Biblia care va fi mândria bibliotecii din casa ta?
Не ви интересува Библия, която да е гордост за семейната ви библиотека?

Dar nu mã intereseazã.
Не ме интересува.

Mã intereseazã ce informații au.
Интересува ме всяка нова информация.

E ceva care îi intereseazã.
Има нещо, което ги интересува.

Nu mã intereseazã dacã mor!
Не ми пука, дори да умра!

M-a însãrcinat sã vã spun cã nu-l mai intereseazã ochiul lui Mussolini.
Той ме помоли да ви кажа, че окото на Мусолини не го интересува повече.

Nu mã intereseazã, trezeste-i.
Не ме интересува, събуди ги.

Specificând în schimb funcțiile, vã vom ajuta sã alegeți tipul care ne intereseazã.
Като посочвате функциите на свой ред, това ще ви помогне да изберете типа, който ни интересува.

Nu mã intereseazã cât de supãraþi vor fi.
Не ме грижа колко са разстроени.

Utilizãm browsere sau motoare de cãutare medicalã pentru a selecta subiectele care ne intereseazã.
Ние използваме браузъри или медицински търсачки, за да избираме теми, които ни интересуват.

Dar ce mã intereseazã, e partea cealaltã.
Мен което ме интересува, е в другата посока.

Prin definirea caracteristicilor sale în avans, vã va ajuta sã alegeți tipul care ne intereseazã.
Като маркира характеристиките си на свой ред, това ще ви помогне да изберете типа, който ни интересува.

Nu mã intereseazã cum transmiteţi mesajul, aţi înţeles?
Не ми пука как ще му го предадете?

Prin marcarea caracteristicilor sale la rândul sãu, vã va ajuta sã alegeți tipul care ne intereseazã.
Като маркира характеристиките си на свой ред, това ще ви помогне да изберете типа, който ни интересува.

Am vãzut cã vã intereseazã vechiturile astea.
Видях, че тези стари боклуци ви интересуват.

Prin definirea caracteristicilor sale în avans, vã va ajuta sã alegeți tipul care ne intereseazã.
Чрез дефиниране на неговите функции предварително, това ще ви помогне да изберете типа, който ни интересува.

E minutios, dar mã intereseazã si ce nu scrie în raport.
Беше доста подробен. Но ме интересува и това, което не е в него.

Se relevã, totuși, faptul cã instrumentele de bazã putem obține cu ușurințã complet gratuit, și astfel încât sã ne intereseazã.
Проявява се обаче, че лесно можем да закупим основни инструменти безплатно, така че определено ще ни интересуват.

În succesul în care aceastã datorie ne intereseazã, meritã sã cãutãm un dispozitiv fiscal ieftin și slab.
В успеха, когато тази цел ни засяга, си струва да се търси евтино и слабо фискално устройство.

Pentru cã nu mã intereseazã relațiile de duratã, așa cã cred cã am sã ies și cu altele și tu ar trebui sã faci la fel.
Защото не се интересувам от дълготрайна връзка и затова мисля, че трябва да се виждаме с други. И мисля, че трябва да продължиш.

Deși existã mulţi factori care contribuie la crearea forţei, a capacitãţii sau a consolidãrii, cel care îl intereseazã cel mai mult pe mobilizator este"organizarea".
Въпреки че съществуват много фактори, които допринасят за силата, трудоспособността, или развитието, този, които изключително много засяга мобилизатора е"организацията.".

În succesul în care aceastã datorie ne intereseazã, meritã sã cãutãm un dispozitiv fiscal popular și mic.
В случая, когато това задължение ни засяга, си струва да се търси популярно и леко фискално устройство.