Какво е " INTERNATIONAL JOURNAL " на Български - превод на Български

• international journal
• международния вестник

Примери за използване на International journal на Румънски и техните преводи на Български

În International Journal of Dermatology.
Международния вестник по дерматология.

Rezultatele vor fi publicate în International Journal of Paleopathology.
Статията на изследователите е публикувана в International Journal of Paleopathology.

International Journal of Obesity publica in luna august a analiza a datelor provenind de la peste 11,532 de copii din Marea Britanie.
Списание International Journal of Obesity публикува през 2013 г. проучване на Блейзър и колегите му, в което са изследвани 11 532 деца, родени във Великобритания.

Studiul a fost publicat in International Journal pentru studiul de impotenta.
Изследването е публикувано в International Journal за проучване на импотентността.

Ouãle- Cei care mananca oua la micul dejun pierd cu 65% mai mult in greutate decât cei care consuma acelasi mic dejun ca si numar de calorii, conform unui studiu al International Journal of Obesity.
Тези, които ядат яйца за закуска загубят 65 процента по-голяма тежест, отколкото тези, които ядат понички закуска с еднакъв брой калории, според проучване в Международния вестник на затлъстяването.

Ecologiei sociale International Journal of Social Ecology and.
Социалната екология International Journal of Social Ecology and.

Filtrele ţigaretelor, realizate din acetat de celuloză, o substanţă care nu este biodegradabilă, au devenit cele mai răspândite deşeuri de pe plajele Terrei, potrivit International Journal of Environmental Research and Public Health.
Филтрите от целулозен ацетат- материя, която не се разгражда, са най-разпространените отпадъчни продукти по плажовете на планетата, според сп.„International Journal of Environmental Research and Public Health“.

Acesta a ocupat funcția de editor și recenzor al International Journal of Selection and Assessment și face parte din board-ul editorial pentru șapte reviste științifice.
Бил е редактор за Международното списание за Подбор и Оценка и работи като член на редакторските бордове на седем списания..

Un regim care include periajul limbii poate trata cu succes respiratia urat mirositoare cauzata de dezvoltarea excesiva a bacteriilor de pe suprafata limbii, in conformitate cu o revizuire publicata in International Journal of Dental Igiena.
Режим, който включва четкане на езика и остъргване, може успешно да лекува лошия дъх, причинен от свръхрастеж на бактерии на повърхността на езика, според преглед, публикуван в International Journal of Dental Hygiene.

Rezultatele cercetării au fost publicate în International Journal of Food Sciences and Nutrition.
Пълният текст на изследването е публикуван в International Journal of Food Sciences and Nutrition.

Conform unui studiu publicat in International Journal of Food Microbiology, uleiul de lamaie poate fi de fapt, cel mai puternic agent anti-microbian dintre toate uleiurile esentiale.
Наскоро бе публикувано изследване в International Journal of Food Microbiology, според което лимоненото масло е най-мощният антимикробен агент сред всички есенциални масла.

Propunere de cadru pentru o analiză transdisciplinară a dezvoltării durabile și ecologiei sociale, International Journal of Social Ecology and Sustainable Development, vol. 1, nr. 1, p. 41-69.
Предложена рамка за трансдисциплинарен анализ на устойчивото развитие и социалната екология, International Journal of Social Ecology and Sustainable Development, том 1, № 1, стр. 41-69.

Un nou studiu publicat în International Journal of Cancer(Jurnalul Internațional al Cancerului) a realizat acest lucru urmând 50.045 de persoane cu vârsta cuprinsă între 40 și 75 de ani, pe o perioadă medie de 10 ani.
Новото проучване, публикувано в International Journal of Cancer, постигна това чрез следване на 50 045 души на възраст от 40 до 75 години за средно 10 години.

Bariloche Creierul din clasă Aceasta este ceea ce a fost încercat să răspundă cu o cercetare efectuată de la Facultatea de educație și Științe comportamentale, Universitatea Bahir dar(Etiopia) ale căror rezultate au fost publicate în 2017 în Jurnalul științific International Journal of Neurostiinta si stiinta comportamentala.
Мозъкът в класната стая Това е, което се опита да отговори с проучване, проведено от Факултета по образование и поведенчески науки, University Bahir Dar(Етиопия), чиито резултати са били публикувани в 2017 в Научния вестник международен вестник на Невронаука и поведенческа наука.

Rezultatele cercetătorilor, care au fost publicate în International Journal of Cancer, nu au găsit nicio legătură între consumul de ceai verde şi cancerul la colon.
Изследователите, които са публикували откритието си в Международното списание за ракови болести, не са открили никаква връзка между консумацията на зелен чай и рака на червата.

Un studiu publicat de“International Journal of Psychiatry in Clinical Practice” a raportat ca, capsule de 80 mg de ulei esential de lavanda poate ajuta la atenuarea anxietatii si depresiei.
В едно изследване, публикувано от International Journal of Psychiatry in Clinical Practice(Международно списание за клинична практика в психиатрията) се съобщава, че 80-милиграмови капсули с етерично масло от лавандула могат да да помогнат за облекчаване на тревожността и депресията.

Studiul cercetătorilor britanici, publicat în International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, a descoperit că timpul mediu petrecut de adolescenţi în faţa ecranelor moderne în fiecare zi este de patru ore.
Изследването, публикувано в International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, стига до извода, че средното време, отделяно за компютъра, е четири часа дневно.

De fapt, potrivit unui raport din International Journal of Phyotherapy si Phytopharmacology, Ginkgo biloba este in prezent" remediul natural cel mai investigat si adoptat pentru tulburarile cognitive si boala Alzheimer.".
Всъщност, според доклад в Международния вестник„Фитотерапия и фитопаркалогия“,„Гинко Билоба“ е„най-често изследваното и приетото мещо като билков екстракт за когнитивни разстройства и болестта на Алцхаймер“.

În cadrul unui nou studiu publicat în International Journal of Astrobiology, cercetătorii Universităţii din Oxford au prezentat în premieră cum poate fi utilizată teoria evoluţiei pentru susţinerea prezicerilor privind extratereştri.
В изследване, публикувано в„International Journal of Astrobiology”, учените от Оксфорд за първи път демонстрират как може да се използва еволюционната теория за изучаване на възможния облик на извънземните.

De asemenea, International Journal of Impotence Research a publicat un studiu iranian care urmăreşte şi alte corelaţii şi care concluzionează că dimensiunile penisului au legătură cu vârsta, înălţimea şi lungimea degetului arătător, dar nu cu lungimea piciorului.
Също така, Международният вестник на Impotence Research публикува иранско проучване заключва, че„размерът на пениса е по-скоро свързан с възрастта, височината и дължината на показалеца“, но не и размера на стъпалото.

Într-un studiu publicat recent în revista International Journal of Astrobiology, oamenii de ştiinţă de la University of Oxford arată, pentru prima dată, cum poate fi utilizată teoria evoluţiei speciilor pentru a înţelege aspectul fiinţelor complexe extraterestre şi comportamentul acestora.
В изследване, публикувано в„International Journal of Astrobiology”, учените от Оксфорд за първи път демонстрират как може да се използва еволюционната теория за изучаване на възможния облик на извънземните.

Studiile publicate in International Journal of Cosmetic Science au aratat ca Uleiul de Primula poate ajuta chiar si la modificari structurale si functionale in tesuturile pielii, cum ar fi roseata, fermitatea si asperitati, cauzate de inaintarea in varsta.
Проучванията, публикувани в International Journal of Cosmetic Science, дори показват, че маслото от вечерна иглика може да помогне за свързани с възрастта структурни и функционални промени в кожните тъкани, като зачервяване, твърдост и грапавост.

Studiile publicate in International Journal of Cosmetic Science au aratat ca Uleiul de Primula poate ajuta chiar si la modificari structurale si functionale in tesuturile pielii, cum ar fi roseata, fermitatea si asperitati, cauzate de inaintarea in varsta.
Проучванията, публикувани в Международния вестник на козметичната наука, дори показват, че маслото от вечерна иглика може да помогне при възрастовите структурни и функционални промени в кожните тъкани като зачервяване, твърдост, грапавост и отпуснатост.

Studiile publicate in International Journal of Cosmetic Science au aratat ca Uleiul de Primula poate ajuta chiar si la modificari structurale si functionale in tesuturile pielii, cum ar fi roseata, fermitatea si asperitati, cauzate de inaintarea in varsta.
Проучванията, публикувани в Международния вестник на козметичната наука, дори показаха, че маслото от вечерна иглика дори може да помогне с възрастовите структурни и функционални промени в кожните тъкани, като зачервяване, старчески петна, загрубяване, отпускане.

Un studiu publicat in 2003 in"International Journal of Oncology" a descoperit ca tratarea pacientilor care aveau cancer la plamani cu vitamina K2 a incetinit dezvoltarea celulelor canceroase, iar studiile anterioare au aratat beneficiile acestei vitamine in tratarea leucemiei.
Едно проучване, публикувано през септември 2003 г. в Международния дневник на онкологията, установява, че лекуването на пациенти с рак на белия дроб с витамин К2 забавя растежа на раковите клетки и проучванията са показали полза за лечението на левкемия.

Cercetatorii spanioli, care si-au publicat concluziile in International Journal of Sport, Nutrition and Exercise Metabolism, au constatat ca atletii care consumau cafeina inaintea efortului fizic ardeau cu pana la 15% mai multe calorii decat aceia care nu se delectau cu o bautura de acest tip.
Изследване, публикувано в International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism установява, че професионални спортисти, които приемат кофеин преди тренировки, изгарят около 15% повече калории в сравнение със спортисти, които не го правят.

Într-un studiu publicat recent în revista International Journal of Astrobiology, oamenii de ştiinţă de la University of Oxford arată, pentru prima dată, cum poate fi utilizată teoria evoluţiei speciilor pentru a înţelege aspectul fiinţelor complexe extraterestre şi comportamentul acestora.
В изследването, публикувано в изданието International Journal of Astrobiology, учените от Оксфорд за първи път демонстрират как може да се използва еволюционната теория за изучаване на възможния облик на извънземните и изследването на тяхното поведение.

Un studiu publicat in 2008, in“International Journal of Obesity” a descoperit ca persoanele supraponderale si obeze carora li s-au dat doua oua pe zi, pentru micul dejun, au pierdut cu 65 procente in greutate mai mult decat cele care manancau un mic dejun similar, dar fara oua.
Според изследване публикувано през 2008 година в списанието International Journal of Obesity found става ясно, че на хора страдащи от наднормено тегло, които всяка сутрин получавали за закуска по 2 яйца загубили 65% повече мазнини, от тези които имали същата като състав закуска, но без яйцата.

De fapt, în 2003, un studiu publicat în International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders a arătat că subiecţii supraponderali sau obezi aflaţi la o dietă restrictivă caloric, dar îmbogăţită cu migdale, au pierdut cu 56% mai multă grăsime decât cei aflaţi la dietă săracă în calorii, dar bogată în carbohidraţi.
Всъщност, проучване от 2003 публикувано в Интернационалното Списание за Затлъстяване и Свързаните с него Проблеми с Метаболизма показало, че хора с наднормено тегло и затлъстяващи, поставени на нискокалорична, богата на бадеми диета имали 56% по- голямо намаляване на телесните мазнини в сравнение с тези на нискокалорична, богата на въглехидрати диета.

Un studiu care a fost efectuat de International Journal of Obesity observat că cei care combină un consum ridicat de calciu pe o perioadă de douăzeci și patru de ore, cu un aport tipic de proteine au aratat crescut de grasime fecal si excretie energie pentru acea zi de aproximativ 350 kJ mai mari decât cele care fie luat într-un calciu scazut, aportul de proteine tipic sanatoase sau cei care consumă o proteină sănătoasă de mare, aportul ridicat de calciu.
Едно изследване, което се провежда от Международната вестник Проблемите с теглото се отбележи, че тези, които включи висок прием на калций над двадесет и четири часов период с типична здравословна консумация на протеин е наблюдавано засилване на фекална мазнини, а също и енергия изпълнение за този ден от приблизително 350 кДж повече от тези, които или се абсорбира намален калций, редовен здравословен прием на протеини, или тези, които ядат по-висок здравословен протеин, високо прием на калций.